Готовый перевод Who Doesn't Have an Olympic Champion / У кого нет олимпийского чемпиона? [❤️]: К. Часть 28

— У меня жар, не буду есть шашлыки.

Ян Ян удивился:

— Жар? У меня есть банланген, хочешь?

— Нет, завтра пройдёт, — ответил Чи Синъи.

Чи Синъи, размышляя над подарком, продолжал тренироваться, и так наступила среда.

Новый стиль всё ещё был не совсем привычен. В начале он всё ещё непроизвольно использовал руки для контроля ритма, но постепенно это уменьшалось, и сейчас это почти не происходило.

Он всё ещё не мог точно уловить момент для вдоха, но с этим нельзя было торопиться, нужно было тренироваться постепенно.

Совпадение заключалось в том, что Чжоу И тоже зарегистрировался на стометровку вольным стилем. Перед регистрацией он специально послал кого-то разведать время Чи Синъи за последние сто метров. Увидев, что оно превышает минуту, он чуть не умер со смеху и решительно зарегистрировался.

После этого он всем рассказывал о результатах Чи Синъи и о том, как он обязательно победит его на внутренних соревнованиях. С другой стороны, Чжоу И действительно был неплох.

В результате многие тренеры услышали об этом и стали спрашивать Вэнь Сичи. Вэнь Сичи загадочно махал рукой, ничего не говоря, но беспокоясь, что если Чи Синъи действительно проиграет... С его характером он, наверное, с ума сойдёт.

В день соревнований Вэнь Сичи ничего не сказал, только предупредил:

— Как бы медленно ты ни плыл, не возвращайся к своему старому стилю. Помни, что это не спасательный круг, а то, что было выброшено.

Чи Синъи кивнул.

Ду-у-у!

Длинный свисток был сигналом для спортсменов подготовиться. Услышав его, они могли занять свои места на стартовых тумбах.

Чи Синъи и Чжоу И оказались рядом. Чжоу И тихо сказал ему:

— С такими результатами тебе не стыдно здесь стоять? Ты позоришь не только себя, но и тренера Вэня. Лучше бы ты ушёл пораньше.

Чи Синъи замедлился. Он всё ещё помнил, как Вэнь Сичи заставлял его тренироваться до рвоты. Он всё ещё защищал его — настоящая любовь, нечего сказать.

Ду!

Короткий свисток прозвучал, спортсмены стартовали.

Вэнь Сичи, скрестив руки, стоял на возвышении и наблюдал. Чи Синъи стартовал быстрее всех, и к моменту первого вдоха он уже оторвался от остальных.

Но после первого вдоха этот разрыв сократился.

После каждого вдоха разрыв сокращался, пока его не обогнали. Вэнь Сичи с сожалением закрыл глаза. Видно было, что он плыл с трудом.

Фу-у-у... — Чи Синъи выдыхал. Боковым зрением он видел, как остальные постепенно обгоняют его. Он думал, что будет нервничать, но его разум странно прояснился.

Сейчас ещё не прошло и пятидесяти метров, разрыв был небольшим, он мог догнать.

Он стиснул зубы и начал ускоряться. Хотя его движения ещё не были совершенны, его выносливость была определённо лучшей среди всех.

Цзи Мин широко раскрыл глаза:

— Чи Синъи уже начал ускоряться? Это же всего сорок с чем-то метров.

Вэнь Сичи тоже замер, затем усмехнулся. Совсем не хотел проигрывать, не знаю, на кого похож.

Когда тело поворачивалось до максимального угла, он делал вдох, затем возвращался к гребку, сохраняя обтекаемую позу, шесть ударов за цикл. Всё это проносилось в его голове, как фильм.

Вэнь Сичи подумал, что всё идёт хорошо, но в следующий момент он снова сбился.

Эффективность захвата воды была низкой, и он мог только увеличивать частоту. Обычно такая частоты появлялась только на последних двадцати пяти — пятнадцати метрах, это была частота финишного спурта.

То есть он практически половину дистанции плыл на спурте.

— Это слишком безрассудно, — заметил Цзи Мин.

Результатом стало то, что Чи Синъи с минимальным отрывом выиграл у Чжоу И.

Чи Синъи, держась за край бассейна, тяжело дышал. Чжоу И смотрел на него с изменившимся взглядом. Это было слишком нечеловечески.

Вэнь Сичи подошёл и присел у края бассейна, глядя на Чи Синъи. Его голос был мягким, даже нежным:

— Ты, ты действительно слишком безрассуден.

Чи Синъи, как и в тот раз, когда он только пришёл, прищурился на него, его глаза ярко горели.

— Победил.

Вэнь Сичи протянул руку, чтобы помочь ему подняться, и дал ему полотенце. Чи Синъи стряхнул воду с головы.

Ян Ян подбежал с радостными криками:

— Синсин, ты действительно ненормальный!

Чи Синъи промолчал.

— Как ты тренируешь свою выносливость? — он сжал руку Чи Синъи. — Ты даже не такой сильный, откуда у тебя такая взрывная сила? Ты настоящий псих!

— Пусть это будет комплиментом, — ответил Чи Синъи.

Ян Ян взглянул на Чжоу И, который сейчас был красным от злости. Он хихикнул и потянул Чи Синъи туда:

— Пошли, пошли, нельзя упускать момент для удара. Он слишком долго хвастался, теперь я должен выпустить пар.

Вэнь Сичи и Цзи Мин стояли в стороне и наблюдали за происходящим.

Цзи Мин сказал:

— Я думал, он проиграет, видя, как тяжело он плыл, но он смог догнать.

Вэнь Сичи подошёл к трибунам и сел на стул. Он был слишком ленив, чтобы стоять.

Цзи Мин последовал за ним, мельком взглянув на его колени, но быстро отвёл взгляд.

— Ты позволишь ему участвовать в национальном молодёжном чемпионате в следующем месяце?

Вэнь Сичи кивнул:

— Нужно получить право на участие в чемпионате мира.

Следующий год — чемпионат мира, а через год летом — долгожданные Олимпийские игры.

— Тогда нужно будет проплыть два этапа: молодёжный чемпионат и весенние соревнования, чтобы занять стабильное место в тройке и получить право. Ты планируешь, чтобы он специализировался на спринте? — уточнил Цзи Мин.

— Да, у него талант, редкий талант, — подтвердил Вэнь Сичи.

— Редко слышать такие слова от тебя.

Цзи Мин знал его, он был известен своей высокомерностью. Когда он сам был спортсменом, он побеждал с разгромным счётом, поэтому редко хвалил кого-либо.

— Не хвалю, просто факт, — парировал Вэнь Сичи.

Цзи Мин не стал спорить:

— Хотя Чи Синъи выиграл внутренние соревнования, с его результатами занять стабильное место в тройке будет непросто.

Эти результаты были не самыми лучшими, в масштабах страны они были средними.

— Есть время, всё можно исправить, — уверенно сказал Вэнь Сичи.

Он всегда знал, что Чи Синъи амбициозен, но только сейчас он действительно увидел его жажду победы.

Спортсмен должен быть полен желания победить, но есть и обратная сторона — в карьере спортсмена поражения являются нормой.

Как только ты вступаешь на этот путь, ты неизбежно оставляешь что-то незавершённым.

http://tl.rulate.ru/book/5628/204616