× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Рэнь Хэ]: Вернись в родной город, открой свой интернет-кафе. У тебя же есть помещение. Я свяжусь с парнями, попрошу их поддерживать твой бизнес.

Фэн Жань колебался.

[Фэн Жань]: Я подумаю.

Рэнь Хэ его понимал, через несколько секунд ответил.

[Рэнь Хэ]: Что, у тебя что-то намечается?

Фэн Жань не знал, стоит ли признаваться. Он и Шэнь Чжи, скорее всего, были всего лишь одной ночью, и второй раз вряд ли повторится.

Хотя Шэнь Чжи действительно пришелся ему по вкусу, разорвать всё за один день было слишком поспешно, однако…

Рэнь Хэ снова написал.

[Рэнь Хэ]: Кто это такой, что тебя так зацепил, что даже домой не хочешь возвращаться?

И добавил.

[Рэнь Хэ]: Ну и ладно, все же говорят, что лучший способ забыть прошлые отношения — это начать новые. Ты, дружище, настоящий человек действия, быстро сориентировался /большой палец вверх/.

Фэн Жань сразу отправил голосовое сообщение.

— Ну и что? Я ничего не украл, не ограбил, всё было по обоюдному согласию. Я был одинок, нашел себе компанию, разве это проблема?

— Я же не говорю, что это проблема? Кто это вообще такой?

— Связан с семьей, — ответил Фэн Жань.

Подумав, добавил.

— Младше меня, девственник.

Рэнь Хэ, видимо, был шокирован и сразу позвонил.

— Ты серьезно? — возмущался Рэнь Хэ. — Расскажи мне, что ты вообще задумал? Ты что, всерьез?

— Он мне понравился, — Фэн Жань наклонил голову, снова закурил, держа сигарету во рту, невнятно произнес. — А что будет дальше, трудно сказать, он в постели ужасен.

— Ну конечно, он же девственник.

— Я тоже когда-то был девственником.

— Ты осторожнее, не натвори дел.

— Каких дел?

— Ты не из тех, кто долго задерживается, не дави на него, — Рэнь Хэ начал увещевать. — Девственники влюбляются страшно, ты потом не отвяжешься.

Фэн Жань вдруг вспомнил, что у Рэнь Хэ первая любовь тоже была с человеком, который только что пережил разрыв, и тоже из-за одиночества начал с ним отношения. Рэнь Хэ тогда был очарован, но потом она ушла, и расставание было некрасивым. Рэнь Хэ до сих пор это помнил.

Он понял, зачем был этот звонок.

Он хотел сказать, что Шэнь Чжи — это другой случай, но не мог придумать, чем именно он отличается, поэтому просто принял совет.

— Ладно, не переживай, я точно уйду, прежде чем он меня полюбит.

Как только этот разговор закончился, позвонил Шэнь Чжи.

Честно говоря, Фэн Жань сейчас не очень хотел разговаривать. Как только он увидел это имя, сразу вспомнил вчерашний ужасный опыт.

Но раз уж они переспали, и он всё ещё в его доме, через несколько секунд он всё же ответил.

Шэнь Чжи говорил так же, как и раньше, просто спросил, что он хочет на ужин.

Фэн Жань отвечал рассеянно, кое-как договорились, и он повесил трубку, сидя на месте и задумавшись, даже забыл, в какой ресторан Шэнь Чжи заказал столик.

Когда он снова позвонил, в трубке раздались гудки.

Через несколько минут пришел ответ.

[Шэнь Чжи]: Жди дома, я за тобой заеду.

Шэнь Чжи заказал столик в западном ресторане, атмосфера была отличная, красное дерево и стулья подчеркивали достаток. Сегодня, похоже, была акция для пар, много молодых парней и девушек стояли в очереди, но они прошли без проблем.

Фэн Жань сразу заметил красное вино на соседнем столике, захотел попробовать, сел, и официант сказал, что можно самому приготовить коктейль. Он с энтузиазмом согласился и пошел.

Чтобы позаботиться о Шэнь Чжи, он специально приготовил напиток, который не навредит желудку, но когда вернулся, увидел, что Шэнь Чжи выглядит не очень хорошо.

Но он сделал вид, что всё в порядке, улыбнулся и похвалил Фэн Жаня за мастерство.

Фэн Жань не стал его разоблачать: если враг не движется, то и он не будет. Шэнь Чжи был неопытен, и вскоре не выдержал.

— Пока тебя не было, пришло сообщение, что билет на поезд подтвердился.

Фэн Жань охнул и взял телефон.

— На какое время? Я тебя провожу, — сказал Шэнь Чжи.

— На послезавтра, не беспокойся, я сам.

За столом наступила тишина, и вдруг Шэнь Чжи начал наливать себе вино.

Фэн Жань не стал его останавливать, пока тот не выпил целый бокал, и тогда сказал.

— Шэнь Чжи, это вино или то, что мы пили вчера, какое лучше?

— Я не могу сказать.

— Тебе не подходит алкоголь. У тебя проблемы со здоровьем, и ты его не любишь. Для тебя это бремя, а не удовольствие.

— Но мне нравится… — Шэнь Чжи немного потерял контроль, тихо сказал. — Ты.

— Ты мне тоже нравишься, — Фэн Жань мягко улыбнулся.

— Я что-то сделал не так?

— Это…

Видя, что он не отвечает, Шэнь Чжи поднял глаза, в его взгляде была твердость и нежность, щеки слегка покраснели, возможно, из-за алкоголя.

— Если ты действительно не собираешься оставаться в Цзянши, я поеду с тобой домой.

Дыхание Фэн Жаня замерло.

Признаться, даже такому опытному человеку, как он, было трудно не растрогаться от этих слов.

Он всё ещё не был уверен, что думает Шэнь Чжи, почему с самого начала встречи он намекал, соблазнял его. Было ли это любовью с первого взгляда, чтобы скоротать время и чувства, или у него были другие планы?

Но его первая любовь случилась в пятнадцать, первый секс — в семнадцать, и за эти десять лет он встречал слишком много людей, но ни один из них не был похож на Шэнь Чжи, который просто стоял там и вызывал в нем все желания, трогал все струны его души.

Даже после неудачного опыта эти чувства не угасли.

Фэн Жань почти мгновенно принял решение.

Он взял бокал и коснулся им того, что стоял на столе перед Шэнь Чжи.

— Билет я просто случайно забронировал, даже не думал, что получится… Теперь, если ты захочешь купить, наверное, уже не будет.

— Ничего, я посмотрел, билеты на самолет ещё есть, — сказал Шэнь Чжи.

— Мой дом слишком далеко, зимой там холодно, и никуда не удобно ездить. Цзянши — отличное место. Завтра пойдем смотреть квартиры.

Так Фэн Жань остался в Цзянши.

Но это было не только из-за Шэнь Чжи. Слова Рэнь Хэ напомнили ему, что человек, за которым он долго ухаживал, был маленькой знаменитостью с некоторыми скандалами, и многие старые друзья знали об их связи. Как только он вернется домой, все узнают, что он проиграл. Потратив время и силы, он вернулся с поникшей головой, как бездомная собака.

Хотя он не был слишком тщеславным, он пока не хотел обсуждать этот неудачный роман с другими.

В те дни, когда он искал квартиру, Шэнь Чжи тоже был занят, тихо, без единого сообщения. Когда он нашел квартиру и пригласил Шэнь Чжи в гости, тот всё отказывался.

http://tl.rulate.ru/book/5629/204729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода