× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ай…

Его уши покраснели от стыда, он молча отменил запись и доел оставшиеся куски лапши без особого аппетита.

Едва набив живот, Сун Ай уже собирался встать и сбежать, как Лу Тинъюнь остановил его.

— У тебя есть дела на сегодня? — спросил он, откладывая телефон.

Сун Ай не хотел его видеть, поэтому даже если дел не было, они вдруг появились.

Лу Тинъюнь посмотрел на него несколько секунд.

Хотя с их первой встречи прошло чуть больше полугода, у Лу Тинъюня уже сложилось базовое представление о своём супруге.

Например…

Когда его взгляд блуждал, он, скорее всего, лгал.

Но это не имело значения.

Лу Тинъюнь не стал его разоблачать, а просто кратко сказал:

— Сегодня вечером у бабушки юбилей, она хотела, чтобы я взял тебя с собой. Если ты свободен, вернись до шести, или я могу отправить за тобой водителя.

Из всех в семье Лу только старушка относилась к нему нормально.

— М-м, — промычал Сун Ай, не соглашаясь и не отказываясь.

Затем, не оборачиваясь, направился к двери.

Он сменил свои кричащие оранжево-голубые фруктовые кроссовки, аккуратно поставил зелёные крокодиловые тапки в шкаф и уже собирался открыть дверь, как заметил, что один шнурок развязался.

Чем больше проблем, тем больше они наваливаются.

Чёрт.

Сун Ай дернул шнурок, но тот никак не хотел сам завязываться в красивый бантик.

Сун Аю пришлось покориться судьбе.

Однако он не стал приседать, а просто наклонился под углом 90 градусов, вытянув руку.

Лу Тинъюнь, услышав шум у двери, поднял голову и увидел эту сцену.

Ноги Сун Ая были стройными и красивыми, штаны, хоть и свободные, но из-за трения с кожей слегка прилипли, делая его ноги полупрозрачными.

Взгляд Лу Тинъюня невольно скользнул вверх от лодыжек, остановившись на узкой талии и единственной округлой части тела, выступающей из-под свободной одежды.

Белая, нежная, мягкая.

Ощущения прошлой ночи словно вернулись к кончикам пальцев, Лу Тинъюнь попытался сжать их, но они уже онемели.

Сун Ай быстро завязал узел и уже собирался встать, как почувствовал холодок на спине, словно на него кто-то смотрел… Он инстинктивно обернулся.

Никого не увидел.

Только встретился взглядом с Лу Тинъюнем.

Сам по себе взгляд не страшен.

Страшно то, что взгляд Лу Тинъюня был… странным? С какой-то липкой влажностью и… туманностью?

И этот взгляд казался знакомым, Сун Ай чувствовал, что где-то уже видел его? Хотя обычно эти карие глаза были холодны, как лёд.

Но это ощущение длилось лишь мгновение, Сун Ай даже подумал, что это ему показалось, и сухо спросил:

— Что? Никогда не видел красавца?

Лу Тинъюнь…

— Ты не переоденешься? — небрежно спросил Лу Тинъюнь, спокойно отводя взгляд, его выражение вернулось к обычному.

Услышав это, Сун Ай опустил взгляд.

На нём всё ещё был утренний пижамный комплект!

Сун Ай слегка онемел. На самом деле, выйти в таком виде было не страшно, хоть и немного пёстро, но он всегда так одевался, и если не обращать внимания, никто бы и не подумал.

Но именно эта рубашка из-за прошлой ночи… стала ужасно мятой и неопрятной, до неприличного состояния.

Если бы это увидели посторонние, точно бы начали сплетничать.

Сун Ай, очень щепетильный к своей репутации, снял обувь и побежал наверх.

Когда он снова появился, на нём был другой, столь же яркий наряд, единственное заметное отличие — он был аккуратным.

Сун Ай всё же пошёл с Ван Руйцзином и компанией на гриль.

Ли Дасан, он же Ли Шан, его друг с детства, сидя напротив, показал ему большой палец.

— Только пообедал, а уже пошёл на гриль, ты даёшь.

Сун Ай бросил в рот кусочек поджаренного говяжьего жира, хрустящий, и, жуя, пробормотал:

— Я не обедал.

Сидящий рядом Ван Руйцзин удивился:

— В доме Лу, таком богатом, тебя не кормят?

Конечно, нет.

Просто Сун Ай встал слишком поздно, спустился поесть уже около 10 утра, и из-за присутствия Лу Тинъюня не смог нормально поесть, лишь проглотил миску лапши и сбежал.

С тех пор прошло несколько часов, и он проголодался.

Но он не стал объяснять всё это, просто сказал:

— Я угощаю, ешьте, если хотите.

Услышав это, Ли Шан сам взял палочки.

Он с детства рос с Сун Аем, всегда был с хорошим аппетитом, даже если с последнего приёма пищи прошло всего два часа, всё равно мог есть. Поэтому он был относительно крупным.

Ван Руйцзин действительно не мог есть, но и сидеть просто так не хотел, поэтому осторожно спросил:

— Я не буду есть, мама в обед сделала большую свиную рульку, чуть не лопнул, может, я тебя сопровожу выпить?

Сун Ай взял лист салата-латука, сунул в рот, чтобы убрать жир, и, не задумываясь, покачал головой:

— Нет, не буду.

… Если бы вчера он не выпил так много, ничего бы не случилось.

Теперь он чувствовал себя неловко перед Лу Тинъюнем.

Ван Руйцзин, уже начавший звать официантку за алкоголем, остановился.

— Что случилось? Раньше ты же пил каждый раз?

— Завязал, нельзя? — ответил Сун Ай.

Ван Руйцзин…

Он тоже, как Ли Шан, показал большой палец:

— Ты даёшь.

Они всегда собирались вместе, не играли в азартные игры, не употребляли наркотики, только любили выпить, сегодня в одном баре, завтра в другом ночном клубе, первым делом в кабинете искали открывашку, все были непробиваемы, завязать — это что-то из области фантастики.

— Но кстати, — Ван Руйцзин сделал паузу, — ты вчера так много выпил, точно ничего не случилось?

Опять об этом?

Сун Ай глотнул апельсинового сока и раздражённо ответил:

— Я похож на того, у кого что-то случилось?

Перед тем как выйти из машины, он специально посмотрел в зеркало.

Лу Тинъюнь был достаточно тактичен,

по крайней мере, на лице и шее не осталось ни следа^_^

Ван Руйцзин действительно внимательно осмотрел его и, не найдя ничего подозрительного, успокоился и больше не спрашивал.

— С братом Аем ничего не случится, — Ли Шан взял кусочек свинины, обмакнул в соус и отправил в рот, с аппетитом жуя, — он вчера так рано вернулся в дом Лу.

Услышав «дом Лу», Сун Ай смущённо вытер рот и промолчал.

Соус в тарелке Ли Шана быстро закончился, он хотел украдкой, пока Ван Руйцзин не видит, взять его нетронутое блюдо, но Ван Руйцзин шлёпнул его по руке:

— Я не говорил, что дам!

Ли Шан обиженно надулся.

Он погладил свою пухлую руку и вспомнил одну вещь:

— Ах да, вчера, как только брат Ай ушёл, Чжоу Цзибай тоже сразу ушёл.

Ван Руйцзин фыркнул:

— Он просто пришёл задираться.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода