× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина закрыл глаза, отстранил беспокойную руку Сун Ая и пробормотал:

— Нет.

— Как это нет…

Сун Ай больше верил своим ощущениям и хотел потрогать ещё раз, чтобы убедиться, но мужчина схватил его руку, завёл за спину и крепко сжал запястье, полностью обездвижив его.

Сила мужчины была пугающей.

Сун Ай не мог пошевелиться. Руки его были скованы, но рот всё ещё был свободен, и он начал кричать:

— Зачем ты меня связываешь? Ты же явно…

Не успел он закончить, как мужчина зажал ему рот.

— М-м-м!..

К счастью, он был слишком пьян, и его удары больше походили на шутливые тычки, не привлекая внимания окружающих.

Мужчина то толкал, то тянул его, пока они не добрались до кабинки.

Сун Ай уже не мог стоять на ногах, и, как только его отпустили, он чуть не упал на пол.

Мужчина с трудом поднял его:

— Вы его друзья?

Ли Шан, увидев это, чуть не уронил челюсть, не веря своим глазам:

— Это… Ай… Ай-гэ?

Неужели это не куча грязи?

Лао Ван, более наблюдательный, прищурился:

— Это он. Одежда та же.

— А, точно, — понял Ли Шан.

Мужчина хотел усадить Сун Ая на диван, и Ли Шан тут же подошёл помочь. Один взял за руку, другой за ногу, и наконец усадили его на место.

— Спасибо! — поблагодарил Ли Шан, а затем не удержался от комментария: — Что с Ай-гэ сегодня? Он же выпил не так много, а пьян как стелька. Неужели с возрастом его выносливость к алкоголю ухудшилась…

Раз уж кто-то взял на себя заботу, мужчине больше не о чем было беспокоиться.

Он развернулся, чтобы уйти, но вдруг почувствовал, как Сун Ай, едва живой, обхватил его за бёдра.

И не просто обхватил, но и пальцы его не сидели на месте.

Мужчина посмотрел вниз и увидел, что Сун Ай едва мог открыть глаза, но всё же не забыл о своём обещании:

— Чувак, я ещё не дал тебе чаевых!

— Я сказал, не надо, — мужчина был в замешательстве.

— Как это не надо? Вам, ребятам, и так нелегко. — Сун Ай покачал головой, достал телефон и настаивал: — Ладно, покажи мне QR-код, я переведу.

Мужчина промолчал.

Он попытался высвободить ногу, но, сколько ни старался, ничего не вышло. Парень выглядел худым, но когда дело доходило до упрямства, его сила была невероятной.

Мужчина нахмурился, поднял голову и увидел, что двое друзей странно смотрят на него, а вокруг тоже мелькают взгляды. А Сун Ай, похоже, был настроен решительно: если я сегодня не дам тебе чаевых, я переверну своё имя вверх ногами.

Не видя другого выхода, мужчина достал телефон.

Но он недооценил настойчивость Сун Ая.

Сначала он даже не включил экран, но через десять секунд понял, что Сун Ай не ослабит хватку, и сдался, открыв WeChat.

Только услышав чёткий звук «бип», Сун Ай наконец отпустил его и откинулся назад.

Мужчина наконец освободился.

Но, сделав пару шагов, он остановился, обернулся и вдруг сказал:

— Я слышал, он женат.

Ли Шан был ошарашен этой сценой:

— А… и что?

— Раз он уже женат, наверное, дома его ждут. Лучше поскорее отправьте его домой, — пояснил мужчина.

Ли Шан моргнул. Что он имеет в виду?

Но мужчина, похоже, не хотел объяснять, сказал это и ушёл, не оглядываясь.

Когда он полностью исчез из виду, Ли Шан наконец осознал важный вопрос — кто это был?

Спросить Ай-гэ было бесполезно, ведь он был без сознания.

Ли Шан не знал, что делать, и посмотрел на Лао Вана.

Лао Ван всё ещё смотрел туда, где исчез мужчина, с каким-то сложным выражением лица.

Очнувшись, он увидел, что Ли Шан смотрит на него с вопросом.

Лао Ван чмокнул губами, словно сожалея, но всё же сказал:

— Отправь его в дом Лу.

---

На следующий день.

Солнце, приближающееся к зениту, проникало через окно, чуть не поджаривая Сун Ая.

Раздался лёгкий звонок.

Сун Ай в полусне протянул руку, нащупал холодный экран телефона на подушке, взял его и увидел —

Звонок от мадам Сун.

Сун Ай раздражённо цыкнул, нажал на ответ и сказал с недовольством, прерванным сном:

— Что?

— Чем ты вообще занимаешься? Я звонила тебе несколько раз, а ты не отвечаешь. Думаешь, раз женился, то можешь вести себя как хочешь?

Снова поток ругани.

Сун Ай, не выдержав, просто повесил трубку.

Не нужно было гадать, о чём звонила его мать.

Наверняка хотела спросить, как он вёл себя в старом особняке, что сказала старая госпожа и что он подарил.

Если бы он честно сказал, что подарил ручку за несколько тысяч, она бы точно сошла с ума. Лучше избегать её несколько дней, пока всё не уляжется.

Сун Ай так думал, снова погружаясь в сон.

Проснулся он через два часа.

Сун Ай наконец выспался. Но тут он начал понимать, что что-то не так.

Как он вернулся домой?

Чёрт.

Кажется, снова отключился!

Сун Ай тут же открыл телефон и спросил в группе: [Кто вчера меня отвёз домой?]

Другие два «пса» из «Трое — уже стая», похоже, были заняты, и никто не ответил.

Сун Ай листал, листал, но ответа не было, и в голове начали появляться возможные варианты:

1. Ли Шан и Лао Ван отвезли его домой;

2. Он сам вернулся;

3. Незнакомец отвёз его домой;

Первый вариант был наиболее вероятным. Второй маловероятен: он вчера ехал на машине, и, будучи в отключке, вряд ли смог бы сам доехать целым и невредимым. Третий… если это был третий вариант…

M&C располагался на самой оживлённой улице, окружённой подобными клубами и ночными заведениями, поэтому вокруг всегда было много тех, кто «подбирал трупы».

Сун Ай не мог гарантировать, что незнакомец, подобравший его, не воспользовался бы его внешностью. Ведь его лицо было слишком привлекательным.

Вспомнив свои первые воспоминания о том, как он отключился два дня назад… Сун Ай вдохнул холодный воздух, быстро вышел из группового чата и решил записаться на осмотр к дерматологу.

Но, выйдя из чата на секунду, он замер.

Знакомая страница сообщений внезапно показала новую строку: [Вы успешно добавили L, теперь можно начать общение]!

Сун Ай нахмурился.

Кто этот «L»? Когда он его добавил?

Судя по временной шкале, это было вчера.

Сун Ай почувствовал, как веко дёрнулось. Неужели это был тот незнакомец, который отвёз его домой? Или… они провели ночь вместе, а потом добавились?

Эта слегка зелёная мысль только что возникла, и Сун Ай уже был в полном сознании.

Нет, не может быть…

Пока чувство вины Сун Ая почти достигло пика, в группе «Трое — уже стая» появился новый ответ.

[Ли Шан Ванлай: Что случилось, Ай-гэ?]

[Ли Шан Ванлай: Это я и Лао Ван отвезли тебя домой.]

Сун Ай промолчал.

Хорошо, хорошо. Сун Ай вздохнул с облегчением. Хотя его моральные стандарты были не самыми высокими, у него всё же были базовые принципы.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода