× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что тут обсуждать, даже если с собакой сойдёшься, можно с ней встречаться, люди даже с коровами женятся, а ты просто с мужчиной встречаешься, зачем обращать внимание на дискриминацию. — Хань Лин сказал.

— Режиссёр Хань, когда вы с собакой встречаться будете, дайте мне посмотреть. — Суй Юнь сказал.

— Просто пока не встретил подходящую. — Хань Лин засмеялся.

— Ты крут. — Суй Юнь поднял большой палец. — Я перед тобой не тянусь.

— Цинхэ, твой персонаж — актёр из эпохи Республики, перед съёмками тебе нужно встретиться с учительницей Сун Цзичжэнь, потренироваться в опере «Пьяная наложница». — Хань Лин повернулся к Ся Цинхэ. — Пусть учительница Сун назовёт цену, расходы на фильм, лучше пригласить её в качестве консультанта по опере.

Ся Цинхэ нахмурился:

— Я только немного учился пекинской опере, не справлюсь.

— Ничего, именно это мне и нужно, я снимаю историю о третьесортном актёре, не о первоклассном. — Хань Лин сказал. — Твой уровень как раз подходит.

— Господин Ся, не волнуйтесь. Режиссёр Хань выбрал вас, значит, вы самый подходящий, и сможете идеально воплотить персонажа. — Шан Люэ сказал. — Я снимаю с режиссёром Ханем уже много лет, лучше всех его знаю.

— Хотя человек он не ахти, но в кино он не допускает ошибок.

— Что это за человек? Расскажи. — Хань Лин сжал талию девушки.

Рука девушки уже лежала на внутренней стороне бедра Хань Лина, она кокетливо улыбнулась:

— Режиссёр Хань, конечно, во всём хорош.

Хань Лин посмотрел на её руку, улыбнулся:

— В чём лучше всего?

Вино текло рекой, все слегка захмелели, флирт с девушками и парнями становился всё более развязным.

Ся Цинхэ опустил взгляд, продолжая пить в одиночестве.

Сэ Чэнь взял креветку, тщательно очистил её и положил на тарелку Ся Цинхэ.

Ся Цинхэ сжал бокал, повернулся к нему:

— Что ты делаешь?

— Развиваю чувства. — Сэ Чэнь улыбнулся, говорил прямо и открыто.

— С твоим актёрским мастерством тебе это нужно? — Ся Цинхэ фыркнул.

— Мне не нужно, это для учителя Ся. — Сэ Чэнь вытер пальцы салфеткой. — Что ещё, краба хочешь?

— Не нужно. — Ся Цинхэ взял палочки, вернул креветку на тарелку Сэ Чэня.

Это движение как раз заметил Суй Юнь. Поднимая бокал, он подмигнул Сэ Чэню:

— Учитель Ся такой заботливый, даже креветку тебе почистил.

Сэ Чэнь улыбнулся, заметив покрасневшие уши Ся Цинхэ, не давая ему возможности объясниться, взял креветку и положил её в рот:

— Спасибо, учитель Ся.

Рука, держащая палочки, слегка побелела, затем медленно расслабилась. Ся Цинхэ взял кусок острой и кислой рыбы, положил на тарелку Сэ Чэня, холодно сказал:

— Не за что.

Рыба ярко-красного цвета лежала на белой тарелке, пропитанная соусом, самый острый кусок.

Сэ Чэнь увидел, как он сидит и смотрит на него, ожидая, когда он съест.

С горькой улыбкой он взял кусок и положил в рот.

Острота мгновенно распространилась по всему рту, дошла до горла, вызывая кашель.

Сэ Чэнь сделал глоток вина, чтобы сбить остроту.

— Сэ Чэнь, у тебя завтра есть мероприятие? — Сюй Хуайгу протянул руку, чтобы чокнуться с Сэ Чэнем.

— Да, утром в пять самолёт в Шэньчжэнь. — Сэ Чэнь слегка пригубил.

— Тяжело. — Сюй Хуайгу сказал. — Такой дождь, не знаю, сможет ли завтра утром самолёт взлететь.

— Встреча у режиссёра Ханя, я должен был приехать. — Сэ Чэнь поднял бокал в сторону Хань Лина. — Верно? Режиссёр Хань редко меня продвигает.

— Брось, притворяешься. — Хань Лин поднял бокал, ответив ему. — Сегодня мы уже достаточно обсудили, раз все завтра заняты, давайте выпьем последний бокал и разойдёмся.

Все спустились вниз. В зале с извилистым ручьём раздавались тихие звуки пипы, переплетаясь с дождём за окном.

Там, где ранее Хань Лин разговаривал по телефону, стоял бамбуковый стул. Изящный мужчина в белом халате перебирал струны пипы, на фоне листьев лотоса и ручья он выглядел, как вышедший из картины.

Увидев, что все вошли в зал, он встал, положил пипу и медленно подошёл, с лёгкой улыбкой:

— Господин Ся, впервые здесь, как вам?

Хань Лин обнял его за талию:

— Хозяин Сюэ, почему вы не спросили, как мне?

Сюэ Юйлоу лёгким движением отстранил руку Хань Лина:

— Хватит шутить, вы все постоянные гости, а господин Ся здесь впервые.

— Очень хорошо. — Ся Цинхэ сказал. — Желаю хозяину Сюэ процветания бизнеса.

Сюэ Юйлоу провожал всех к выходу, улыбаясь:

— Приходите чаще, я дружу с вашим братом, для вас скидка.

— Эй, хозяин Сюэ, вы предвзяты. — Суй Юнь сказал. — Я столько раз приходил, а вы мне скидку не делали.

— У вас нет брата, который разработал бы для моего заведения специальную систему. — Сюэ Юйлоу сказал. — Так что это не моя вина.

— Ладно, вина сразу на мою матушку переложилась. — Суй Юнь вздохнул.

Один за другим все сели в машины, медленно исчезая в дождевом саду.

В конце остались только Ся Цинхэ, Сэ Чэнь и Сюэ Юйлоу.

— Где твоя машина? — Сэ Чэнь взглянул на телефон.

— Уехала на вокзал встречать, скоро будет. — Ся Цинхэ протянул руку, ловя капли дождя с карниза.

Сегодня вернулась Сяо Юнь. Из-за дождя было сложно поймать такси, он попросил Ду Цзиньюя поехать на вокзал встретить её.

Ду Цзиньюй уже сообщил, что отвёз Сяо Юнь домой и через полчаса будет здесь.

У него завтра не было мероприятий, он не спешил возвращаться.

— Где ты живёшь? Я тебя подвезу. — Сэ Чэнь предложил.

— Не стоит беспокоиться. — Ся Цинхэ отказался.

— Поедем на моей машине, я позвоню водителю. — Сюэ Юйлоу повернулся, чтобы взять телефон.

— Действительно не нужно, машина скоро будет. — Ся Цинхэ остановил его.

— Тогда заходите выпить чаю, я неплохо его завариваю, господин Ся, попробуйте. — Сюэ Юйлоу сказал. — Не стойте здесь на холодном ветру.

— Если хотите послушать дождь, в чайной тоже можно.

Трое повернулись к чайной. Сэ Чэнь шёл впереди на два шага.

Сюэ Юйлоу спросил:

— Почему ты тоже не уходишь?

Сэ Чэнь снял пиджак с плеча, держа его в руке:

— Пользуясь случаем, выпью чаю за счёт учителя Ся.

Белая рубашка облегала его тело. Ся Цинхэ смотрел на неё, снова вспоминая обнажённую спину из видео, в сыром и тёмном ванной.

Сырость, тусклый свет в зале, время словно вернулось в ту тесную ванную, только теперь на спине была одежда.

Он засмотрелся, не заметив, как Сэ Чэнь остановился у двери чайной, повернулся и, глядя ему в глаза, спросил:

— На что ты смотришь?

Чёрный Maybach медленно исчез в дожде. Сэ Чэнь отвёл взгляд, открыл дверь своей машины.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода