× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фильм «Взросление» рассказывал о двух мальчиках, которые росли вместе. С наступлением подросткового возраста их чувства начали меняться: от возможности беззаботно купаться вместе и спать в одной постели до тревожности, напряжения, желания прикоснуться к телу другого, но страха сделать это.

Когда один из них наконец решился признаться в чувствах, другой отступил.

Холодная война, разрыв. Бывшие неразлучные друзья стали чужими.

Весь процесс был снят очень тонко, показывая сложные и туманные чувства подростков, которые ищут признания и выход.

Поворотный момент произошел летом после окончания школы. После выпускного вечера, слегка пьяные, они шли домой по узкой дорожке.

Один из них внезапно обернулся, схватил другого за руку и вбежал в маленький отель с красной вывеской.

В этот душный летний вечер их желание наконец прорвалось сквозли сознание и мораль. Они отчаянно хотели получить что-то друг от друга.

В тесной темной комнате два молодых прекрасных тела слились воедино, горячо и страстно.

Техника была несовершенна, но эта прямолинейная страсть и неопытность молодости делали сцену еще более трогательной.

Комната наполнилась тяжелым дыханием. Тело Сэ Чэня тоже стало горячим, его глаза невольно перешли с экрана на Ся Цинхэ.

Его горячий взгляд, как кисть, скользил по глазам, носу, губам, подбородку, шее Ся Цинхэ… и остановился на совершенно спокойных штанах.

Его горячее сердце внезапно облилось холодной водой, он замер.

Казалось, Ся Цинхэ почувствовал его взгляд. Он тоже повернулся к нему, хотел спросить, в чем дело, но его слова застряли в горле.

— Почему у тебя нет реакции? — спросил Сэ Чэнь.

Ся Цинхэ нахмурился:

— А почему у тебя есть?

Через две секунды он наконец понял и спросил:

— Ты гомосексуал?

— Нет, — Сэ Чэнь сразу же отрицал, боясь, что Ся Цинхэ заподозрит его в интересе к нему. Одновременно он схватил подушку, чтобы прикрыть непослушный вид.

— Доказательства, — Ся Цинхэ откинулся на диван, его взгляд критически упал на подушку.

Сэ Чэнь вздохнул:

— В таком возрасте, когда кровь кипит, трудно устоять перед стимулом. Это нормально. Ты же спокоен, как будто ничего не происходит, это ненормально.

Не только в такие моменты в фильме, но и с самого начала он уже был возбужден.

В такую ночь, в такой обстановке, человек, которого он любил шесть лет, сидел на расстоянии вытянутой руки, и ему действительно было трудно сдержать свои чувства.

— Мое тело в полном порядке, это лишь доказывает, что мне не нравятся мужчины, — сказал Ся Цинхэ.

Услышав это, сердце Сэ Чэня сжалось от боли, глаза невольно наполнились влагой, и он почувствовал, как его накрыла волна безысходности.

Он отвернулся, избегая осуждающего взгляда Ся Цинхэ, подавил ком в горле и медленно произнес:

— В таком случае это просто пустая трата времени. Почему бы тебе не посмотреть фильм про гетеросексуальные отношения?

— Если это неэффективно, то на сегодня хватит, остальное посмотрим завтра. — Ся Цинхэ встал и направился к двери, но на пороге обернулся и взглянул на него. — Спасибо за сегодня.

Сэ Чэнь продолжал смотреть на экран, не поворачиваясь, его голос был глухим:

— Не за что. Все ради фильма, это моя обязанность.

В его голосе больше не было той привычной улыбчивости, которая всегда звучала в разговорах с Ся Цинхэ.

Дверь открылась и закрылась. Ся Цинхэ ушел.

Маска, которую Сэ Чэнь с таким трудом надел, полностью разрушилась.

Он обнял подушку, лег на то место, где только что сидел Ся Цинхэ, и позволил бушующему внутри желанию бушевать, не пытаясь его унять.

Ничто не могло ударить сильнее, чем полное отсутствие реакции у того, кого он любил.

Сердце болело так, что казалось, будто он задыхается. Отрицательные эмоции заполонили комнату.

Каждый раз, когда он видел проблеск надежды, следующий момент оказывался еще более болезненным.

Три года назад было так же, и сегодня повторилось.

Сэ Чэнь курил на балконе до пяти утра, прежде чем наконец лег спать.

Его разбудил непрекращающийся стук в дверь. Было уже два часа дня, в комнате были плотно задернуты шторы, и он не мог понять, день сейчас или ночь.

Он сонно крикнул, чтобы шторы открылись, и когда солнечный свет ворвался в комнату, он немного пришел в себя.

Он встал с кровати, почесал растрепанные волосы и пошел открывать дверь. Увидев на пороге Ся Цинхэ, он чуть не захлопнул дверь снова.

Перевернутый режим сна, ночь, проведенная за курением — он мог только представить, как ужасно он сейчас выглядел.

— Что случилось?

Только сейчас он заметил, как пересохло горло, и ему срочно нужно было выпить воды.

Ся Цинхэ усмехнулся:

— Мужчина в расцвете сил тоже не может выдержать таких нагрузок.

Сэ Чэнь прикрыл глаза рукой, скрывая большую часть лица, и глухо сказал:

— Говори прямо.

Он был не в лучшей форме и не хотел продолжать этот разговор с Ся Цинхэ, чтобы не усугубить плохое впечатление.

— Что случилось? Смотрим кино. — Ся Цинхэ посмотрел на него. — Только один фильм, а ты уже такой выжатый. Сможешь продолжать?

— Иди обратно, дай мне десять минут. — Сэ Чэнь закрыл дверь, даже не пытаясь возразить.

Ся Цинхэ пару секунд смотрел на дверь Сэ Чэня, прежде чем вернуться в свою комнату. В голове крутился образ подавленного Сэ Чэня, лишенного своей привычной энергии.

У Сэ Чэня не было времени на сожаления, он сразу же бросился в ванную, принял быстрый душ.

После душа он надел джинсы, которые не так сильно подчеркивали формы, и черный V-образный свитер с глубоким вырезом, который идеально облегал его мускулистый торс. Волосы он слегка взъерошил, чтобы выглядеть бодрее.

В комнате все еще витал запах сигарет, который не успел выветриться, и воздух был тяжелым.

Он подумал, взял жесткий диск и ноутбук и постучал в дверь Ся Цинхэ:

— У меня в комнате не очень чисто, я вызвал горничную, давай сегодня посмотрим у тебя.

Ся Цинхэ странно посмотрел на него, не понимая, как можно так испортить комнату, и спросил:

— Ты вчера кого-то звал?

Сэ Чэнь, который как раз ставил ноутбук, замер и обернулся к Ся Цинхэ, стоящему позади:

— Учитель Ся, ты что, совсем нечистый.

— Вчера нечистым был ты. — Ся Цинхэ сел на диван, наблюдая, как Сэ Чэнь возится с ноутбуком и телевизором, словно принцесса, наблюдающая за рыцарем. — Я должен тебе напомнить, что во время нашего сотрудничества ты должен оставаться чистым, это уважение друг к другу.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода