Чжао Ян бросил «да» и закрыл дверь в комнату.
Одевшись, он немного задержался в комната, прислушиваясь к звукам из гостиной. Мальчик был в том возрасте, когда хочется играть, и каждое утро он не хотел идти в детский сад, устраивая драматические сцены «прощания» у двери. Но сегодня он не плакал, в его голосе даже слышались нотки радости и ожидания.
— Папа, ты сегодня пришлёшь кого-нибудь забрать меня и моих друзей?
— Конечно, сегодня шестой день рождения нашего Цзяцзя. Мы с мамой обещали устроить тебе вечеринку по твоему плану. Вечером я пришлю несколько машин, чтобы забрать вас всех, хорошо?
— Здорово! Я уже всем сказал, что сегодня они придут ко мне домой.
— Мама сегодня тоже поможет тебе украсить дом для вечеринки, всё будет точно так, как на той фотографии, что ты мне показывал.
— Спасибо, мама! Тогда я пойду в школу! Чем раньше я пойду, тем раньше вернусь!
Мальчика обычно отвозил в школу отец. Чжао Ян предположил, что они уже вышли из дома, и снова вышел из комнаты.
Женщина была на кухне, услышав шаги, она обернулась:
— Я подогрею тебе еду.
Чжао Ян кивнул:
— Спасибо.
Затем наступила тишина, больше никто не говорил.
Через несколько минут женщина поставила на стол тарелку с булочками и налила миску горячей каши из проса. Она смотрела на Чжао Яна, колеблясь, прежде чем спросить:
— Ты вчера поздно вернулся?
Чжао Ян ткнул вилкой в булочку — она была с крабовым мясом.
Он ненавидел крабовое мясо, оно было слишком рыбным. Чжао Ян не любил все морепродукты, они казались ему слишком пахучими. В этом он был похож на свою мать, Хэ Юань, которая тоже не любила морепродукты. Но Го Ицзя обожал крабовое мясо, совсем не как его мать, а скорее как отец.
Чжао Ян не стал есть булочку, взял миску с кашей и сделал глоток. Каша всё ещё была горячей, обжигая язык. Он молча прикусил кончик языка, словно пытаясь лечить подобное подобным, и, немного подождав, проглотил кашу, которая обожгла всё на своём пути — язык, горло, пищевод, пока не достигла желудка. Затем он сказал:
— Забыл, а что?
Хэ Юань нахмурилась:
— Ты становишься всё более невыносимым. Скоро экзамены, а ты каждый вечер где-то шляешься?
Чжао Ян остался невозмутим и ответил:
— Сегодня я не вернусь.
Хэ Юань на мгновение замерла:
— Куда ты пойдёшь?
Чжао Ян сказал:
— Где-нибудь переночую.
Хэ Юань стояла напротив Чжао Яна. Видно было, что у неё полно слова, которые она хотела сказать, но Чжао Ян не смотрел на неё, и её лицо выражало всё — беспомощность, вину, раздражение, усталость.
Наконец, Хэ Юань выдавила улыбку, почти умоляюще:
— Сяо Ян, сегодня день рождения твоего брата, тебе нехорошо не быть дома. Я знаю, что ты старше и не хочешь с ним играть, но мы можем хотя бы поужинать вместе, как семья?
Чжао Ян, не поднимая головы, спокойно ответил:
— Мы — семья? Вы — семья. Мой дом давно разрушен, мой отец умер много лет назад.
Хэ Юань тут же нахмурилась:
— Но у тебя есть мать! Что это за слова, Сяо Ян? Что ты ещё хочешь от меня? Чтобы я всю жизнь оставалась вдовой? Я была ещё молода, когда твой отец ушёл, мне было всего тридцать. Я могла снова выйти замуж, верно? Я вышла замуж, и твой дядя Го хотел своего ребёнка. Что в этом плохого? Почему в твоих глазах я стала преступницей? Все эти годы я старалась быть осторожной, боялась, что ты будешь недоволен. Я твоя мать, и мне приходится жить, оглядываясь на тебя?
Слова Хэ Юань были искренними, полными обиды и боли, но Чжао Ян не поддался.
На столе, кроме булочек, лежал пакет цельнозернового хлеба. Чжао Ян взял кусок хлеба и начал есть. Каша к этому времени остыла до приемлемой температуры, но, возможно, его язык уже онемел от ожога. Поставив пустую миску, Чжао Ян наконец посмотрел на свою мать:
— Здесь нет посторонних, зачем тебе говорить всё это, чтобы заткнуть мне рот? Булочки с крабовым мясом и молоко, он что, не чувствует запаха?
Сказав это, Чжао Ян, казалось, решил, что этого недостаточно. Он уже встал, чтобы пойти в комнату за рюкзаком, но вдруг обернулся и добавил:
— Ты стараешься быть осторожной, потому что вся ваша семья считает меня чужим. Ты думаешь, что я живу здесь только благодаря терпению дяди Го, поэтому ты и стараешься, не так ли?
Если бы Чжао Ян продолжил, у него было бы ещё много слов, но он действительно не хотел больше говорить. Он взял рюкзак, перекинул его через плечо и, не глядя на Хэ Юань, вышел из дома.
Хэ Юань в гостиной крепко сжала спинку стула, так сильно, что на её руках выступили вены. Она посмотрела на дверь, которую только что захлопнул Чжао Ян, и вдруг вся обмякла, с горькой усмешкой опустившись на стул.
На улице было ещё холоднее. Казалось бы, зимой температура была ниже, но апрельский минус один градус ощущался гораздо сильнее. Чжао Ян всё же был одет недостаточно тепло. Он поехал на метро в школу, к счастью, в метро было не так холодно. Он старался держаться с достоинством, чтобы не дрожать.
Скоро экзамены, и в групповом чате класса в последнее время было оживлённо. Ещё только апрель, но все уже начали строить планы. Вчера вечером даже начали делиться туристическими маршрутами, обсуждая, куда поехать после экзаменов.
Сегодня утром в чате тоже было шумно, все жаловались, как замёрзли, выйдя на улицу.
Чжао Ян пролистал сообщения, не желая участвовать в разговоре, убрал телефон и закрыл глаза, но в голове автоматически прокручивались слова Хэ Юань. Он сказал всё так резко, словно уже не испытывал никаких эмоций из-за неё, но как это могло быть? Он мог только молча переваривать это.
У Го Ицзя день рождения в апреле, у Чжао Яна — в мае, разница всего в месяц.
За последние пять лет день рождения Го Ицзя всегда отмечали с размахом. Боже, Го Ицзя ещё не исполнилось шести лет, что он понимал в прошлые годы? Маленький ребёнок, который даже не умел считать, а Хэ Юань и дядя Го каждый год искренне праздновали, что их сын ещё на год вырос здоровым и счастливым. А через месяц Чжао Ян иногда получал от Хэ Юань перевод на тысячу юаней в WeChat.
Иногда, то есть чаще всего Хэ Юань просто забывала о дне рождения Чжао Яна.
В этом году Го Ицзя пошёл в старшую группу детского сада, стал более сознательным, понял, что такое день рождения, и у него появилось желание похвастаться. Он решил пригласить друзей домой на вечеринку, и он мог это сделать, потому что это был его дом.
http://tl.rulate.ru/book/5636/205481
Готово:
