Сейчас Чжао Яну оставался месяц до восемнадцати; он учился барменскому искусству у Ли Фэна почти год, и все знали, что он его младший брат.
Около десяти вечера бар Дуку начинал заполняться. За стойкой сидели разные люди; руки бармена двигались с такой скоростью, что казалось, будто они оставляют следы.
В глубине бара была небольшая сцена; сегодняшний исполнитель был старым другом Ли Фэна. Вероятно, у него было плохое настроение; он пел песни с мрачным настроением. Ли Фэн, держа сигарету, стоял у стойки и говорил бармену, что, вероятно, его бросила девушка.
Чжао Ян сегодня пришёл позже. Ли Фэн увидел его и затушил сигарету.
Чжао Ян позвал:
— Фэн гэ.
Ли Фэн провёл рукой по голове Чжао Яна, оставив запах табака:
— Поел?
Чжао Ян кивнул:
— После занятий поел пельменей с одноклассником.
Ли Фэн снова спросил:
— Одной порции пельменей хватило? Позже они закажут KFC, что хочешь, закажи вместе с ними.
Чжао Ян в туалете на станции метро снял школьную форму и запихнул её в сумку; сумка была набита до отказа и брошена в подсобку. Чжао Ян ответил:
— Гэ, я каждый день ужинаю с вами, уже поправился на несколько килограммов.
Ли Фэн ещё ничего не сказал, как постоянный посетитель бара вставил:
— Янцзы ещё растёт, нужно больше есть, чтобы вырасти. Недавно появилась девушка, которую ты любишь, начал заботиться о внешности?
Чжао Ян улыбнулся:
— Нет.
На самом деле Чжао Ян уже выучил меню бара Дуку наизусть; учиться было нечему, но ему ещё не исполнилось восемнадцать, и Ли Фэн был упрям, не позволял ему работать. В последнее время Чжао Ян приходил в бар и не делал ничего; максимум помогал мыть лимоны или стаканы. Большую часть времени он сидел за стойкой как украшение; постоянные посетители любили подшучивать над младшим братом Ли Фэна.
Чжао Ян легко поддавался на подколы, на что бы ему ни говорили, он не злился, на его лице редко появлялись яркие эмоции, максимум — равнодушная улыбка. Все знали, что он несовершеннолетний, и считали, что его взрослый вид — результат долгого общения с Ли Фэном, этим старым волком, от которого он не перенял ничего хорошего.
Когда основная суета в баре улеглась, несколько барменов и маркетологов собрались вместе, чтобы заказать KFC. Тарталетки заказали целых три коробки. Ли Фэн ворчал:
— Каждый день едите эти дурацкие тарталетки, такие приторные, что в них вкусного?
Чжао Ян вспомнил, что Го Ицзя тоже обожает тарталетки из KFC, типичный детский вкус. Однажды Хэ Юань спросила его:
— Каждый раз, когда ты ешь KFC, заказываешь тарталетки, тебе не надоело?
Го Ицзя ответил:
— Все мои одноклассники их любят, никому не надоело.
Сегодня дома, наверное, тоже полно фольги от тарталеток, ведь, помимо Го Ицзя, его одноклассники тоже их обожают.
Ли Фэн заметил, что Чжао Ян задумался, и несильно хлопнул его по голове:
— О чем думаешь? Не хочешь что-нибудь заказать?
Чжао Ян покачал головой:
— Не хочу, я сыт.
Ли Фэну было не по себе. Он не любил курить при Чжао Яне, считая, что негоже несовершеннолетнему вдыхать чужой дым. Но он мог контролировать только себя, а не гостей. Разве можно запретить клиентам курить? На самом деле Чжао Ян в «Дуку» каждый день вдыхал чужой дым. Иногда Ли Фэн не выдерживал, начинал говорить и машинально доставал сигарету.
Закурив, он почувствовал себя лучше и спросил Чжао Яна:
— Почему сегодня не идешь домой? Опять поссорился с семьей?
Чжао Ян снова покачал головой:
— Я не ссорюсь с семьей. Сегодня у Го Ицзя день рождения, дома вечеринка, не хочу возвращаться.
Чжао Ян говорил это спокойным тоном, не показывая ни капли обиды или недовольства. Но чем спокойнее он был, тем больше это ранило Ли Фэна. Ли Фэн часто не мог понять: ему казалось, что Чжао Яну было бы лучше вообще остаться без родителей. В конце концов, он теперь встретил его, Ли Фэна, и иметь старшего брата — тоже неплохо. Но у Чжао Яна была семья, была мать, которая каждый день видела, как она больше любит младшего брата, а не его.
Что плохого в Чжао Яне? Ли Фэн считал, что в нем всё прекрасно.
Ли Фэн затянулся сигаретой и резко затушил её:
— В следующем месяце у тебя день рождения, да?
Чжао Ян ответил:
— Да, двадцать второго. В день рождения я уже смогу работать?
Ли Фэн рассмеялся и снова хлопнул Чжао Яна по голове:
— Вечно думаешь о работе, кто ещё так любит работать? Даже не спрашиваешь, буду ли я тебе платить? Год ты у меня жил и ел задаром, не боишься, что я не дам тебе зарплату и заставлю отрабатывать долг?
Чжао Ян задумался:
— Долг нужно отдавать. Если не будешь платить, ничего страшного, я просто хочу чем-то заниматься.
Ли Фэн перестал смеяться. Он скрипел зубами, словно с кем-то спорил, и его слова звучали сквозь зубы:
— В следующем месяце я устрою тебе день рождения, хорошо?
Ли Фэн обычно проводил вечера в «Дуку», и около часа ночи он бросил Чжао Яну ключи от дома, чтобы тот пошёл спать. Дом Ли Фэна был рядом, в жилом районе за баром. Чжао Ян достал телефон, чтобы использовать его как фонарик, и увидел сообщения от Хэ Юань, отправленные вечером.
[Хэ Юань]: Сяо Ян, возвращайся домой, братик и его друзья уже разошлись, дома никого нет.
[Хэ Юань]: Где ты?
[Хэ Юань]: Если не хочешь возвращаться, ничего страшно, но ответь, чтобы я знала, что с тобой всё в порядке, хорошо?
[Хэ Юань]: Ты уже спишь?
Прочитав четыре непрочитанных сообщения, Чжао Ян не ответил и просто включил фонарик. На главной дороге были фонари, он выбрал короткий путь через узкую улицу, и крошечный участок темной улицы осветился. Внезапно зазвонил телефон — это звонила Хэ Юань.
Чжао Ян немного подержал телефон в руках и, наконец, прислонившись к уличному столбу, ответил на звонок. Фонарик автоматически выключился, и вокруг снова стало темно, только слабый свет экрана пробивался из-за уха Чжао Яна.
— Ты уже спишь, Сяо Ян?
— Нет.
— Хорошо, я отправила тебе сообщения, но ты не ответил. Я боялась, что ты уже спишь, и не хотела тебя беспокоить. Где ты?
— У друга дома.
— ...Хорошо, тогда отдыхай, мама тебя больше не беспокоит.
— Хм.
— ...
— Что-то ещё?
— Вечером дядя Го спросил, почему ты не вернулся домой. Ты не пришёл на день рождения братика, и это выглядит не очень хорошо. Сам братик не против, он с друзьями хорошо провёл время. Но дядя Го расстроился. Завтра, когда вернёшься домой, объясни ему, скажи, что у тебя сегодня были важные дела, хорошо?
http://tl.rulate.ru/book/5636/205486
Готово:
