× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Solar storm / Солнечная буря [❤️]: К. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Ян честно ответил:

— Не хочу.

Лан Гэ с видом человека, который разочарован:

— Ты, парень, совсем не любишь красоту? Другие после экзаменов татуировки делают, уши прокалывают, парикмахерские ломятся от желающих покрасить волосы.

Чжао Ян снова сказал:

— Зачем это всё, у меня нет такого желания.

Чжао Ян всегда был таким спокойным. Лан Гэ не стал спорить, больше не уговаривал и повёл Чжао Яна в ювелирный магазин.

В последнем магазине в примерочной Чжао Ян выбрал самый скромный комплект и переоделся. Возвращаться в «Дукоу» и искать место для переодевания было неудобно. Выйдя из примерочной, Лан Гэ был в восторге, сделал несколько фотографий Чжао Яна, после чего телефон Чжао Яна завибрировал. Он понял, что Лан Гэ хвастается своим новым «творением» в группе «Дукоу».

Чжао Ян не смотрел на телефон, смотрел на себя в зеркало, и ему было очень неловко.

Раньше он одевался для удобства, в школе носил форму, под ней — хлопковую футболку или майку, максимум — худи или свитер, всё было удобно. Это был первый раз, когда Чжао Ян надел куртку, она была жёсткой, не как будто человек носит одежду, а как будто одежда носит человека. Чёрная куртка, с несколькими декоративными серебряными молниями, молния на воротнике иногда царапала лицо Чжао Яна, было очень неудобно.

Брюки тоже были, с чётким кроем, кроме неудобства, других недостатков не было.

Уши тоже были неудобны. Чжао Ян думал, что Лан Гэ купит ему пару клипс, можно будет потерпеть один вечер, но оказалось, что две клипсы, три клипсы для ушного хряща, всё вперемешку. Цепь на груди тоже была тяжёлой, на пальце появилось кольцо.

Чжао Ян чувствовал, что его заковали в жёсткий металлический панцирь, всё было неудобно, и он не мог сказать, красиво это или нет, ему самому это очень не нравилось, он считал, что это некрасиво. Он хотел снять пару клипс, но Лан Гэ бросился к нему:

— Ты что делаешь!

Чжао Ян сжал губы:

— Слишком много, оставлю нижние две, верхние три сниму, неудобно.

Лан Гэ чуть не закатил глаза, поднёс экран телефона к его лицу:

— Сам посмотри.

[Тан Линь]: [Это кто?]

[Маленькая администраторша «Дукоу»]: [Мы наняли модель? Какой красавчик!]

[Ли Фэн]: [? Янцзы?]

[Тан Линь]: [Не может быть]

[Лан Ли Бай Тяо]: [Хахахахахаха! Братанский стиль, братанский вкус, как вам?]

[Маленькая администраторша «Дукоу»]: [Это Янцзы? Это мой любимый братик Янцзы???]

[Тан Линь]: [Не верю, сделай фото в анфас]

[Бессонница]: [Не верю, сделай фото в анфас]

[Код]: [Рост и фигура похожи на Янцзы, но Янцзы никогда бы так не оделся]

Лан Гэ, пока Чжао Ян внимательно смотрел, открыл камеру и сделал фото его лица, сразу отправив в группу.

...

[Маленькая администраторша «Дукоу»]: [?]

[Тан Линь]: [?]

[Бессонница]: [?]

[Маленькая администраторша «Дукоу»]: [Небо упало, Янцзы спустился в море!]

[Ли Фэн]: […]

Чжао Ян вернулся в «Дукоу» в новом образе и сразу привлёк внимание всех сотрудников.

Лан Гэ скромно сидел, курил, с видом человека, который не требует поклонения.

Ли Фэн всегда относился к Чжао Яну как к младшему брату, даже за месяц до совершеннолетия он не позволял Чжао Яну работать по-настоящему, но сегодня устроил такое, превратив Чжао Яна в главную звезду «Дукоу». Ли Фэн молча смотрел некоторое время, похлопал Лан Гэ по плечу:

— Не переборщил?

Лан Гэ протянул Ли Фэну сигарету:

— Да брось, ты что, считаешь себя отцом Янцзы? Янцзы с прошлого года с тобой, у него никогда не было других мыслей, только хотел заработать на свой дом, ты всё время смотришь за ним, но это лицо не удержать.

Ли Фэн обычно не курил при Чжао Яне, но сегодня слова Лан Гэ задели его, он не удержался и закурил. В дыму он смотрел, как Чжао Ян стоит в центре внимания. Чжао Ян не привык быть в таком фокусе, не привык к своей одежде, на его лице проскользнуло раздражение, что делало его ещё более холодным и недоступным.

Янцзы был красив, но не любил ухаживать за собой, причёска была простой, красота была просто красотой, в характере не выделялся, поэтому не привлекал внимания. Теперь всё иначе: одежда и аксессуары создают характер, раздражённое выражение лица укрепляет характер, он привлекает внимание.

Лан Гэ посмотрел на Ли Фэна:

— О чём думаешь, чего боишься? У него нет плохих намерений, он не испортится.

Ли Фэн покачал головой:

— Я не боюсь, что он испортится.

Ли Фэн просто боялся, что путь Чжао Яна будет слишком одиноким.

Ли Фэн не учился в старшей школе, тогда он был ребёнком без родителей, первый раз влюбился в шестнадцать. Его шестнадцать лет отличались от нынешних шестнадцати, Ли Фэн в шестнадцать уже два года работал, тогда к несовершеннолетним работникам относились не так строго, главное, чтобы не выглядел слишком юным.

Тогда он работал в баре официантом, познакомился с маркетологом бара. Маркетологи умеют говорить сладкие слова, говорили, что все эти комплименты мужчинам и женщинам — только для продаж, а продажи нужны для их маленького дома.

Ли Фэн действительно поверил, но в конце отношений он видел, как его возлюбленная ушла с богатой женщиной, её содержали. Смешно?

В первый год открытия своего бара Ли Фэн тоже встречался с кем-то, это был его первый бармен, всему Ли Фэн учил его лично. Тот тоже говорил сладкие слова, называл его «братом», как будто, если Ли Фэн доверял ему, то и он доверял Ли Фэну. Но, конечно, история не закончилась хорошо: тот бармен украл рецепты Ли Фэна, взял его деньги и открыл свой бар.

Лан Гэ был самым старым сотрудником в «Дукоу». Когда они расстались, Лан Гэ уже работал в «Дукоу», тогда он был молодым, в гневе вытащил из склада молоток и побежал:

— Ты, бля, как можешь это терпеть, Ли Фэн? Ты отдал ему всё, а он тебя за человека не считает, если сам не можешь, я пойду и разнесу его бар.

Ли Фэн усмехнулся:

— Стоит ли оно того?

Лан Гэ был действительно зол — не только на того подлеца, но и на отношение Ли Фэна:

— Если ничего не получается, можно хотя бы в полицию обратиться. Это дело тоже под их юрисдикцией. Навыки уже не вернуть, но деньги можно.

Ли Фэн покачал головой:

— Мне противно, забудь.

Это были деньги Ли Фэна, и раз он сказал забудь, значит, так тому и быть. Лан Гэ ругал этого ублюдка полгода, вспоминая, как злился. В молодости он даже рассказывал посетителям бара:

— Этот бар — не ходите туда, хозяин скотина. Почему он не мог просто остаться с нашим Фэн Гэ? Разве Фэн Гэ плохо к нему относился? Быть содержанцем проще и выгоднее, чем самому вести бизнес, идиот.

http://tl.rulate.ru/book/5636/205507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода