Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 27

Тогда Чэнь Ици увидел: это действительно был позвоночник Гу Шуйчжи. Он выступал наружу, белоснежный, соединённый с кровавой плотью. Повреждённые внутренние органы были чётко видны. Сверху — затылочная часть головы Гу Шуйчжи, сбоку виднелся фрагмент бледного, лишённого крови лица.

Как у мёртвого. Трупа, изуродованного до неузнаваемости.

Чэнь Ици внезапно разозлился. Как же это должно было быть больно. Всю плоть на спине съели — это должно быть невыносимо.

Гнев поднялся из глубины сердца, и Екэмодо снова потерял контроль над телом. Он слегка удивился, приподняв бровь:

— Уже не больно?

Больно. Очень больно. Чэнь Ици не хотел говорить. Его изуродованная нога согнулась, чёрная кровь и плоть упали на землю. Чэнь Ици вдруг заплакал. Он опустился на колени, обнял Гу Шуйчжи:

— Гу Гэ?

Гу Шуйчжи лежал без движения.

В голове Чэнь Ици мелькнул образ целого Гу Шуйчжи. Он изо всех сил старался удержать дрожащие руки, глаза покраснели:

— Что делать, что делать… Доктор…

Кончики пальцев с гнилой плотью коснулись волос Гу Шуйчжи. Чэнь Ици осторожно убрал их. Это сдвинуло волосы, и он полностью увидел бледное, лишённое крови лицо Гу Шуйчжи.

Он замер. Это был первый раз, когда Чэнь Ици осознал ужас, созданный амэньцзя, тяньцзином и прочим.

Ранее борьба амэньцзя в лечебнице вызвала у него печаль, но нынешний вид Гу Шуйчжи заставил почувствовать настоящую безысходность.

Екэмодо исказил половину лица Чэнь Ици:

— Он не дышит.

— Он не мёртв, — Чэнь Ици не сходил с ума. Он смотрел на Гу Шуйчжи и вдруг успокоился: — Он ещё жив.

Просто интуитивное ощущение: человек перед ним цеплялся за жизнь на грани смерти.

Но как спасти… Как можно спасти. Чэнь Ици потрогал шею. Скорость роста плоти превышала скорость гниения, влияние яда уменьшалось.

Но коммуникатор пропал. Чэнь Ици потрогал за ухом — всё отвалилось.

Что ещё…

Сумка!

Чэнь Ици быстро снял рюкзак. Вытащил лекарства, держал их в руках, голос дрожал от слёз:

— Как использовать…

Он не знал.

— Эти вещи не спасут его, — Екэмодо занимал левую половину лица Чэнь Ици.

Чэнь Ици знал это, но не мог просто ничего не делать.

— Хочешь, чтобы он выжил? — сказал Екэмодо. Его глаза были глубоки, уголки губ приподняты в улыбке, контрастируя с другой половиной лица Чэнь Ици, залитой слезами, будто злой дух вселился: — У меня есть способ.

Чэнь Ици, с растрёпанными волосами, на мгновение замолчал. В голове снова мелькнули слова директора об амэньцзя.

Они были хитры, злы, умели обманывать.

Но в конце концов он ответил, с лёгкой дрожью:

— …Какой способ? Не обманывай меня.

— Иначе я убью тебя. Любым способом.

— Не обману, — улыбка Екэмодо расширилась. Он, как демон, заманивающий в ад, тихо соблазнял: — Просто преврати его в амэньцзя.

— Его болезнь поддерживает жизнь. Он жив в костях. Если заставишь его полностью превратиться, чтобы болезнь поглотила…

— Он воскреснет.

＊

Когда дым поднялся, небо стало розово-голубым. Нин Юаньшэн быстро понял: коммуникатор не связывается с контактным лицом.

Междумирье изменило магнитное поле… Теперь это другой мир.

Похоже, рассчитывать можно только на себя.

Нин Юаньшэн вытер кровь амэньцзя, повернулся к источнику шума.

Здесь было слишком много деревьев, плюс ночь — он не разглядел, что произошло, но, скорее всего, дело амэньцзя.

И это направление, куда пошёл старший Бессмертный… Похоже, его болезнь снова повлияла на суждения.

Одна из его болезней заставляла все выборы избегать опасности, но если рядом был кто-то, выбор этого человека вёл к опасности… Поэтому он говорил Тегуаньчу: он подходит только для одиночных заданий.

Лодыжки Нин Юаньшэна, скрытые брюками, дрогнули. Пара чёрных крыльев размером с ладонь раскрылась.

Крылья Нин Юаньшэна не были украшением. Они замахали, заставляя тело двигаться быстрее и легче.

Обычно его болезнь избегания опасности основывалась на его силе.

Нин Юаньшэн бежал, размышляя. Если шансы на победу стопроцентны, он мог выбрать желаемое. Если малы — инстинкт выбирал путь с большей вероятностью выживания.

На этот раз — последний вариант.

Значит, у старшего Бессмертного был сильный амэньцзя?

Или старший Кость превратился в амэньцзя?

Или старший Бессмертный превратился.

Два встреченных амэньцзя не были сильны… Но с ними нельзя было договориться. Один — низший, превратившийся из человека, как Бай Бинхэ, повторял лишь фразы.

Другой, вероятно, из животного, только рычал.

Так что прогресса в задании не было.

Возможно, весь прогресс — у старшего Бессмертного.

Как большая кошка, Нин Юаньшэн двигался легко. Чем ближе к месту шума, тем сильнее беспокойство — всё верно, здесь опаснее…

Нин Юаньшэн вдруг остановился, крылья втянулись. Он стоял на ветке, опираясь на ствол, смотрел на поваленные деревья и камни.

Он добрался.

Следы битвы не слишком интенсивны — вероятность, что старший Бессмертный жив, велика.

Странно: он пришёл быстро, старший Бессмертный должен быть рядом.

Нин Юаньшэн глубоко вдохнул, остановился. После паузы инстинкт указал путь, но когда он собрался шагнуть, вдруг повернул в противоположную сторону.

Его инстинкт указывал на безопасное направление.

А старший Бессмертный, вероятно, не в безопасном месте.

Судя по слухам, он умел нарываться на неприятности.

Факты подтвердили. В месте, где в темноте собралось больше всего красных глаза и теней, он увидел Чэнь Ици.

А также безжизненного Гу Шуйчжи на руках Бессмертного.

…

Чэнь Ици, держа Гу Шуйчжи, шёл в направлении, указанном Екэмодо, к Небесному кристаллу.

Превратить человека в амэньцзя — убить его.

Чэнь Ици ясно понимал, но не знал, почему всё же пошёл. Возможно, потому что не знал, как ещё спасти Гу Шуйчжи.

В темноте слышался тихий звук движения мелких существа, мелькало всё больше красных глаз. Чэнь Ици чувствовал, будто шёл через логово монстров.

Но сейчас он не боялся.

Он смотрел на лицо Гу Шуйчжи.

Он всё ещё жив.

Гу Шуйчжи всё ещё жив.

Был способ спасти.

Не превращая в амэньцзя.

Был другой способ.

Он должен был знать.

Как человек, рождённый с умением двигать конечностями… Его инстинкт должен знать, как спасти Гу Шуйчжи.

Хруст.

Звук раздавленного сухого листа.

Чэнь Ици резко повернулся. Он увидел, как Нин Юаньшэн, словно перо, мягко опустился рядом.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205622