Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 143

На середине аллеи был перекрёсток. Чэнь Ици колебался, затем встал на цыпочки, чтобы осмотреть обе дороги. Одна вела к горячему озеру, а другая терялась вдалеке.

...Он потерял след.

Чэнь Ици вытер пот с лица, чувствуя, что его буквально высушивают.

— Когда придёт Бусы?

Если он не придёт скоро... он выпустит Екэмодо!

Потому что он уже не может терпеть этот жар.

— ...Должен скоро, — Чэнь Ниюань посмотрел в одну сторону. — Потому что он почти умер.

Чэнь Ици тоже заметил.

Слева, за пределами аллеи, на деревянной скамье находились амэньцзя и Сяо Фэн, которых он искал.

В горле Чэнь Ици появился привкус крови. Он сглотнул и направился туда.

Два куста преграждали путь. Чэнь Ици, не обращая внимания на остальное, просто прошёл сквозь них.

Одежда зацепилась за кусты, издав звук. Амэньцзя на скамье сразу же обернулось.

Оно не видело и не чувствовало присутствия какого-либо существа, но кусты раздвинулись, и кто-то продолжал приближаться, будто пробираясь сквозь них.

Амэньцзя уже успело затащить Сяо Фэна на скамью. Его руки и ноги были сломаны. Он выглядел ещё больше как умирающая рыба, с пеной крови в уголках рта, и его расширенные зрачки бессознательно смотрели на розовомозгового амэньцзя рядом.

Он пытался убежать, но его поймали, и, вероятно, чтобы он больше не сбежал, амэньцзя сломало ему руки и ноги.

Честно говоря, в этом не было необходимости. Если бы его не трогали, он бы сам от жары не смог двигаться.

Единственное, что он слышал, было своё прерывистое дыхание. Сяо Фэн чувствовал, что смерть уже совсем близко. Если он вот-вот умрёт...

Кусты зашуршали, и амэньцзя, привлечённое звуком, повернуло голову.

Тогда Сяо Фэн поднял шею, повернув голову к амэньцзя. На его лбу внезапно появилась трещина, но на этот раз она была красной.

Трещина открылась, и Сяо Фэн, полный ненависти, изо всех сил попытался убить его.

Даже если сам умрёт... он убьёт его.

Потому что каждого, кто его бросил, он должен убить.

Почему он всегда был второстепенным в чьём-то выборе?

Каждый раз... его бросали.

Он не сможет отпустить это.

Но красные щупальца на этот раз не коснулись розового мозга. Амэньцзя поймало их.

Его белая, как яшма, рука схватила тонкие щупальца, выросшие из лба. Белое и красное создавали жуткое сочетание. Голос амэньцзя был искренне растерян:

— Сяо Фэн, почему ты хочешь убить меня?

Чэнь Ици выбрался из кустов. Он не остановился, изо всех сил направляясь к скамье. Слишком опасно, или, может быть, слишком жарко, и человек уже теряет сознание от нехватки кислорода. В любом случае, Чэнь Ици не мог думать о том, что кто-то придёт спасти Сяо Фэна... или что это уже предопределённое прошлое, и Сяо Фэн в этом прошлом дожил до настоящего, а значит, он не умрёт.

Чэнь Ици временно не мог думать об этом. Он видел только то, что происходило перед ним, видел, как кто-то умирает, и он не хотел, чтобы кто-то ещё умер на его глазах.

Красные щупальца растянулись, будто вот-вот порвутся. Сяо Фэн растянул губы в улыбку. Кровь текла из его глаз, ушей, носа. Его тело дёргалось, и он соскользнул со скамьи, сломанные руки и ноги беспомощно свисали на раскалённую землю, кожа сразу покраснела и покрылась волдырями.

— Ты спрашиваешь... почему?

Его голос был хриплым, как будто смешанным с песком и стеклом, низким и неразборчивым:

— Я убил... папу... маму... брата...

— Убил... твою сестру...

— Почему... — Кровь хлынула наружу, горло было наполовину перекрыто. Его слова, вероятно, мог слышать только он сам. — Я не могу убить тебя.

Это был его секрет.

Секрет, который знал только он один во всём мире. Но теперь он мог рассказать этому глупому амэньцзя — цена за то, что его бросили, это смерть, и её нельзя изменить.

Как время, которое может идти только вперёд.

То, что произошло, нельзя изменить, поэтому он не простит.

Чэнь Ици внезапно остановился. Не потому что он хотел, а потому что поскользнулся на мокром камне и упал. Возможно, из-за того, что амэньцзя сейчас было нестабильно, земля и вода на ней были невероятно горячими, и они сразу содрали с Чэнь Ици кожу.

Кровь хлынула наружу. Чэнь Ици в панике поднял голову и увидел глаза Сяо Фэна, наполненные кровью. Это заставило его замедлить движение, чтобы подняться.

И в этот момент, в момент напряжения и кризиса, в Между-мирье вдруг подул прохладный ветер, развеяв невыносимый жар.

Возможно, это был просто обычный ветер, но из-за того, что в Между-мирье было слишком жарко, он казался прохладным.

Голова прояснилась. Чэнь Ици глубоко вдохнул, выпрямил шею и высоко поднял голову.

В звуках кипящей воды он услышал что-то, похожее на треск стекла.

Небо разбилось.

Между-мирье было разрушено снаружи. В свете солнца с высоты упала фигура.

Он был против света, и невозможно было разглядеть его лицо и тело, но он казался невероятно высоким и внушающим уверенность.

Чэнь Ици ослеплённо закрыл глаза от солнечного света. Когда он снова открыл их, тот человек уже был перед ним.

Более того, длинный меч, излучающий холодный свет, отрубил руку амэньцзя.

Плавные движения заставили амэньцзя отступить.

Чэнь Ици увидел, как Сяо Фэн, с кровью, текущей из всех отверстий на лице, всё ещё пристально смотрел, но теперь его взгляд был направлен на того, кто его спас.

Человек, упавший с неба, был Бусы.

Он пришёл.

Чэнь Ици медленно поднялся.

Земля не могла остыть так быстро. Содранная кожа кровоточила, но быстро заживала.

Не больно. Просто зуд.

Чэнь Ици выпрямился и смотрел на Бусы с ярким взглядом, будто смотрел на ослепительное солнце.

Бусы пришёл, и теперь здесь будет только очевидный результат — счастливый конец, где никто не умрёт. Тогда Чэнь Ици отвлёкся на Сяо Фэна.

Тот всё ещё смотрел кровавыми глазами, но та тяжёлая ненависть, которую Чэнь Ици чувствовал от него, исчезла. Его круглые глаза светились другим чувством.

Чэнь Ици вдруг почувствовал, что может понять, о чём думает Сяо Фэн.

Он снова посмотрел на Бусы, тихо и беззвучно. Он, должно быть, думал, что это божество, сошедшее с небес.

Великий спаситель умирающих.

Спаситель с молниеносной скоростью убил розовомозгового амэньцзя, а затем руками вытащил из его мозга маленький синий камень.

Это был Небесный кристалл.

Чэнь Ици с удивлением уставился на камень. Он не двигался, но невольно наклонился вперёд. Он ещё не видел Небесный кристалл вблизи, ни в одном из Между-мирий он не касался этого маленького камня, который был источником всех бед.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205736