× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Counterpart Play / Партнёр по роли [❤️]: К. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз Шэн Анью сначала отказывался, не понимая, зачем это нужно, но под настойчивыми уговорами Тао Шисю он всё же брал стакан, хмурился и закидывал голову, чтобы выпить, будто его заставляли глотать яд. Его шея вытягивалась, кадык двигался, а по подбородку стекали капли алкоголя.

Шэн Анью обычно пил, пока не падал на стол, а затем, с покрасневшим лицом и мутным взглядом, поднимал голову, прижимался к плечу Тао Шисю, обнимал его и, полный любви, говорил: Сяо Сюй, я так сильно тебя люблю.

Тао Шисю вспоминал это с ностальгией, и, глядя на этих двоих перед собой, он чувствовал всё большее раздражение.

— Эй, Юй Цяо, Вань Кунькунь, у вас ещё есть дела? — Тао Шисю слегка кашлянул. — Видите, Шэн Анью уже пьяный и лежит на столе. Может, мы пойдём, чтобы он мог отдохнуть?

Не успел он закончить, как пьяная Юй Цяо ударила по столу:

— Ты врешь! Это всё из-за тебя! Шэн Анью уже не тот, что раньше. Ты не знаешь, как он в Германии каждую ночь… уууууууу.

Юй Цяо, не договорив, словно с ума сошла, бросилась на Вань Кунькуня и начала рыдать.

Тао Шисю посмотрел на Вань Кунькуня и с отвращением скривил губы:

— Она с ума сошла?

Вань Кунькунь застыл на месте, ошеломлённый, и только через несколько секунд произнёс:

— Я… я сначала отвезу Цяоцяо домой, а Юйгэ…

Он украдкой взглянул на Шэн Анью, лежащего на столе, и продолжил:

— …поручаю тебе.

Тао Шисю был только рад этому и стал смотреть на Вань Кунькуня с ещё большей симпатией:

— Хорошо, оставь его мне.

Он сделал паузу и специально добавил:

— Не волнуйся, я уложу его в постель, приберу стол и уйду. Я же говорил, что буду за ним ухаживать, и пока не добьюсь его, ничего не сделаю.

Вань Кунькунь от этих слов широко раскрыл глаза:

— Правда?

Тао Шисю был слегка удивлён, видя, что этот дурак действительно поверил.

Внутренне он усмехнулся, но на лице изобразил печаль и, притворившись, что вытирает слёзы, сказал:

— На самом деле у меня тогда были свои причины, все меня неправильно поняли… Но я не хочу об этом говорить, потому что знаю, что причинил А-Юй боль, которую невозможно исправить. Поэтому теперь, когда он дал мне шанс снова за ним ухаживать, я просто счастлив.

Вань Кунькунь замер:

— Не… не думал, что ты тоже такой преданный человек… Тогда ты обязательно поговори с Юйгэ, не позволяй недопониманию разрушить ваши отношения. Ты не знаешь, как Юйгэ…

Не успел он договорить, как Шэн Анью, лежащий на столе, внезапно протянул руку и смахнул пустую бутылку. Бутылка с грохотом упала на пол, и Вань Кунькунь, услышав звук, вскрикнул и вспомнил о более важном:

— Тогда вы поговорите, а я сначала отвезу Цяоцяо домой.

— Пока, будьте осторожны на дороге, — Тао Шисю стоял у двери и махал им на прощание.

Но как только он закрыл дверь, то согнулся от смеха:

— Такой глупый, просто милый.

Насмеявшись, он посмотрел на Шэн Анью, лежащего на столе. Тао Шисю быстро подошёл и сел на стул рядом с ним, ткнув его в голову:

— Ты настолько милый, что заставил меня разговаривать с пьяным? Эй, Шэн Анью, ты меня слышишь?

Как только он произнёс это, Шэн Анью резко сел.

Тао Шисю вздрогнул и застыл на месте, тупо глядя на Шэн Анью, который выглядел совершенно нормально.

Неужели он не пьян?

Тао Шисю слегка нахмурился. Он помнил, что раньше, когда Шэн Анью напивался, у него краснело лицо.

Он помахал рукой перед лицом Шэн Анью:

— А-Юй?

Шэн Анью сильно моргнул, затем сжал губы и ударил его по руке, как ребёнок, чётко произнося:

— Не трогай, голова кружится!

Тао Шисю облегчённо вздохнул и с усмешкой ткнул Шэн Анью в нос:

— Единственное, в чём ты за эти девять лет продвинулся, это то, что, когда ты пьян, у тебя не краснеет лицо.

Шэн Анью нахмурился, словно не понимая этих слов.

Тогда Тао Шисю спросил:

— Ты знаешь, кто я?

— Подлец! Предатель! — Шэн Анью ответил твёрдо и уверенно, даже использовав два слова.

Тао Шисю скривил губы и продолжил:

— А-Юй, твой ответ меня очень ранит. Ты же вчера, когда меня спросил учитель, тайком подсказал мне ответ, а сегодня называешь меня подлецом?

Шэн Анью снова замолчал, его брови сдвинулись ещё сильнее, словно он обдумывал слова Тао Шисю.

Тогда Тао Шисю снова сказал:

— А-Юй, почему ты так напился? Что будет с завтрашними уроками? Ведь завтра же экзамен.

— Экзамен… — Шэн Анью отреагировал на это слово. — Мне нужно сдавать экзамен.

Тао Шисю внутренне закатил глаза, мысленно ругая Шэн Анью, думая, что в его голове только бесполезные вещи. Как получилось, что экзамен для него важнее, чем он сам?

— Завтра, завтра экзамен, сейчас ты всё равно не сможешь его сдать, — сказал Тао Шисю. — Но сегодня я всё время ухаживал за тобой, пока ты был пьян. Что ты мне скажешь?

— Спа… спасибо? — Шэн Анью медленно подумал.

Тао Шисю надул губы:

— Нет, я не это хочу.

Шэн Анью замолчал, затем открыл рот:

— Сяо Сюй.

— Да, я здесь, малыш.

— Сяо Сюй, я так тебя люблю, так сильно люблю.

— Я тоже тебя люблю, я так люблю моего А-Юй.

— Я хочу быть с Сяо Сюй всегда, навсегда.

Тао Шисю улыбнулся и поцеловал его в награду:

— Такой хороший.

— А что, если Сяо Сюй изменит? Что, если Сяо Сюй захочет расстаться? Что, если Сяо Сюй меня разлюбит?

Тао Шисю замер, не ожидая, что Шэн Анью задаст такой вопрос:

— А что ты скажешь?

Шэн Анью не ответил, а только покачнулся и встал:

— Надо спать, уже поздно.

— Сейчас только три часа дня, ещё рано, сначала скажи мне, что делать, — Тао Шисю протянул руку, чтобы остановить его.

Но Шэн Анью только упрямо повторил:

— Спать.

Тао Шисю был слегка раздражён, но не стал спорить с пьяным, просто последовал за ним в спальню.

Шэн Анью, как только лёг на кровать, принял идеально прямую позу для сна, даже не сняв тапочки и не накрывшись одеялом, и закрыл глаза.

Тао Шисю не хотел, чтобы он спал, поэтому двумя пальцами приподнял его веки:

— Не спи, если ты уснёшь, что мне делать?

Шэн Анью снова открыл глаза и посмотрел на Тао Шисю.

Тао Шисю был в хорошем настроении и хотел подразнить его:

— А-Юй, ты в прошлый раз причинил мне боль, знаешь?

Шэн Анью медленно моргнул:

— Про… прости.

— Ты сказал, что в следующий раз будешь нежнее, правда?

Шэн Анью кивнул.

— А когда будет этот следующий раз? — снова спросил Тао Шисю.

Шэн Анью молчал, только смотрел на Тао Шисю.

— Что ты на меня смотришь? Скажи мне, этот следующий раз — сейчас?

Шэн Анью наконец открыл рот:

— Но завтра экзамен.

Тао Шисю:

http://tl.rulate.ru/book/5638/205932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода