× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Counterpart Play / Партнёр по роли [❤️]: К. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода уже начала холодать, и их отношения, казалось, вернулись к началу, без ссор и девяти лет разлуки.

Тао Шисю лежал на диване у Шэн Анью, одна нога свешивалась и медленно болталась.

Тупой кот, словно найдя новую игрушку, начал хватать её лапой.

— Сяо Сяо, иди сюда, — Тао Шисю пошевелил пальцами ног, касаясь головы котёнка.

Котёнок проигнорировал его и продолжал играть.

— Тупой кот, — с отвращением сказал Тао Шисю, убирая ногу.

«Игрушка» исчезла, и котёнок недовольно мяукнул.

Тао Шисю написал Шэн Анью в WeChat, спросив, когда он вернётся, и сказал, что очень по нему скучает.

[Когда вернёшься?]

[Очень скучаю по тебе]

Через полчаса Шэн Анью ответил:

[Только что закончил дела. Если скучаешь, принеси мне обед]

Тао Шисю взглянул на яркое солнце за окном и лениво отказался:

[Слишком жарко]

[Погода уже начала холодать]

[Но всё ещё жарко, ты совсем не жалеешь меня]

Отправив это сообщение, Тао Шисю увидел, что статус Шэн Анью сменился на «печатает», но прошло несколько минут, а ответа не было.

Он не стал ждать и позвонил Шэн Анью по видео.

На экране Шэн Анью сидел за столом, солнечный свет, преломляясь через стеклянную вазу, падал на его руку с проступающими венами.

— Почему так долго отвечаешь? — недовольно спросил Тао Шисю.

Шэн Анью промолчал несколько секунд, затем ответил:

— Заказывал еду.

Тао Шисю всё ещё хмурился.

Шэн Анью добавил:

— Ты поел?

Тао Шисю фыркнул:

— Конечно, нет!

— Хочешь, я закажу тебе что-нибудь?

— А как думаешь? — Тао Шисю приблизил лицо к экрану, тыкая пальцем в лицо Шэн Анью, — А—Юй—

На самом деле, Айи уже сообщила ему, что обед готов.

Шэн Анью улыбнулся из-за действий Тао Шисю:

— Хорошо, что ты хочешь?

— То же, что и ты, — быстро ответил Тао Шисю, — я хочу есть то же, что и А-Юй.

Шэн Анью был слегка озадачен, но в то же время его сердце наполнилось сладостью.

Он подумал, что, возможно, Тао Шисю действительно не хочет идти из-за жары, а не потому, что не хочет.

— Сяо Сюй, — начал Шэн Анью, — цветы…

Не успел он закончить, как Тао Шисю воскликнул:

— Ой, Хоуцзы зовёт меня погулять, я повешу трубку.

Шэн Анью не успел ответить, как звонок прервался.

Он растерянно посмотрел на экран, где появился чат, а в углу виднелась ваза с почти увядшими цветами.

Шэн Анью проглотил слова:

— Цветы в вазе почти завяли.

Лю Хоуцзе позвал Тао Шисю поиграть в сценарий, сказав, чтобы он приходил немедленно, иначе опоздает.

Тао Шисю обвинил его в том, что у него есть другие друзья, и он не был первым, кого позвали.

Лю Хоуцзе холодно и безжалостно ответил, что это так.

Когда Тао Шисю в спешке прибежал, он увидел, что на диване сидит только Лю Хоуцзе.

Тао Шисю и он уставились друг на друга.

Лю Хоуцзе сказал:

— Подожди, я посмотрю, кто ещё может прийти.

Тао Шисю вскочил со стула в ярости:

— Ты позвал меня, а люди ещё не собрались?

Лю Хоуцзе просто взял подушку и швырнул в него:

— Тебе всё не так, да?

Тао Шисю поймал подушку и засмеялся:

— Всё из-за того, что ты так торопился, я даже не успел дождаться, пока А-Юй закажет мне еду… Давай закажем пиццу.

— Шэн Анью заказал тебе еду?

— Да, — Тао Шисю был доволен, что Лю Хоуцзе уловил суть, — мы вместе.

Лю Хоуцзе вздохнул:

— Жаль.

— ?

— Жаль, что это не версия с местью.

Тао Шисю закатил глаза:

— Ты что, сам одинок и не можешь видеть, как другие счастливы?

— Но, — Лю Хоуцзе проигнорировал его слова и задумчиво почесал подбородок, — кто знает, может, это только первый шаг мести, а когда ты действительно попадёшь в ловушку, начнётся настоящие шоу. Тогда Шэн Анью разорвёт тебя на части, отомстит, а ты будешь рыдать и сожалеть, но он просто уйдёт, оставив тебя одного.

Тао Шисю широко раскрыл глаза:

— Правда?

Лю Хоуцзе хихикнул:

— Угадай.

Тао Шисю нахмурился:

— Конечно, нет.

— Так уверен?

— …Не уверен, ууух, Лю Хоуцзе, ты такой противный, дурак, можешь в следующий раз меньше меня беспокоить?

Тао Шисю так жаловался, но после игры он с улыбкой повёл Лю Хоуцзе в бар.

Шэн Анью, вернувшись домой, сначала увидел еду у двери. Он зашёл внутрь и обнаружил, что дома никого нет, только котёнок, который встретил его у двери, ласково кружа вокруг него.

Он присел, погладил голову котёнка и спросил:

— Где мама?

Котёнок мяукнул.

Шэн Анью наполнил его миску едой, и котёнок, получив еду, перестал к нему приставать.

— Ты такой же бессердечный, как твоя мама.

Он поставил остывшую еду на стол и вышел из квартиры, направившись в 2302, дом Тао Шисю.

Шэн Анью приложил палец к умному замку, и дверь открылась.

Если бы Тао Шисю был здесь, он бы удивился, потому что он никогда не добавлял отпечаток пальца Шэн Анью.

Шэн Анью сразу увидел еду на столе. Он подошёл, потрогал её — она была холодной.

Видимо, её приготовили ещё в обед.

Тао Шисю действительно умел притворяться, хотя еда была готова, он всё равно заставил его заказать доставку.

Тао Шисю был действительно ненавистен, даже не съел то, что он заказал.

Шэн Анью опустил глаза, открыл телефон. В их переписке с обеда до этого момента, кроме того видеозвонка, больше ничего не было.

Он взял еду со стола и отнёс к себе домой, затем написал Тао Шисю:

[Когда вернёшься?]

Тао Шисю ответил через несколько минут:

[Закончим в девять, вернусь около десяти, не жди меня на ужин]

Губы Шэн Анью сжались в тонкую линию, но он ответил:

[Хорошо, и хорошо проведи время]

В девять пятнадцать Тао Шисю ещё не вернулся.

Шэн Анью снова написал ему.

На этот раз пришло голосовое сообщение:

[После игры мы решили пойти к Хоуцзы поиграть, А-Юй, не жди меня, ложись спать, я сегодня останусь у него]

[Хорошо, не засиживайся допоздна]

Шэн Анью закрыл глаза, затем написал Вань Кунькуню:

[Кунькунь, помоги узнать, где сейчас Тао Шисю]

Вань Кунькунь не спросил почему и не удивился, он, похоже, делал это много раз, и вскоре отправил Шэн Анью локацию.

Шэн Анью посмотрел на название «Пьяная Встреча» на экране, сжал пальцы и выключил телефон. Затем он спокойно умылся в темноте, лёг в кровать и заснул.

Пьяная Встреча, гей-бар.

Шэн Анью подумал, что на этот раз Тао Шисю добивался его целых 24 дня, они были вместе 19 дней, и на третий день после того, как они стали парой, он больше не ел еду, которую приносил Тао Шисю. На пятый день цветы, которые должны были приходить каждый день, тоже исчезли.

На следующий день Тао Шисю вернулся только ближе к полудню. Он открыл дверь и увидел Шэн Анью, сидящего на диване. Тот держал на руках котёнка, читал книгу и время от времени поглаживал его.

http://tl.rulate.ru/book/5638/205953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода