× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Перед тем как мстить, мне нужно создать себе образ, — Цзин Лан достал новый телефон, открыл заметки и начал писать, одновременно читая вслух, — Меня зовут Маомао, я бедная студентка, у которой умерли родители.

— Сразу так жёстко? — обе девушки на диване сказали в один голос.

— Мне 20 лет, рост 168 см, вес 50 кг, размер груди A.

— Возраст идеальный, фигура идеальная, но совсем плоская.

— ... — Цзин Лан проигнорировал их и продолжил писать, — В начале этого семестра я впервые увидела тебя на химическом факультете и сразу влюбилась, но я слишком застенчивая, чтобы признаться, поэтому просто тайно наблюдала за тобой...

— С каждым днём семена любви во мне росли всё сильнее, и после окончания экзаменов я не выдержала и через знакомых получила твой WeChat.

Выслушав такую трогательную истории, обе девушки скривились, — Чем он заслужил такое?

Цзин Лану же всё понравилось. Он открыл новый аккаунт в WeChat, ввёл придуманное имя [Маомао] и сменил аватар на селфи, где он держит лицо рукой.

Идеально.

Никто не сможет устоять перед милой и послушной девушкой, а лучший охотник всегда притворяется добычей.

— Если ты тайно наблюдала за ним целый семестр, ты должна знать его предпочтения, — Цзян Юмянь встала и начала открывать еду.

Линь Дуоцзинь сбросила одеяло и пошла умываться, — Каждое утро он ходит в университетский спортзал, любит карри с креветками и курицу с тмином в столовой, любит часы Tiffany и кроссовки Adidas.

Цзин Лан всё записал, затем спросил, — Какой у него ID в WeChat?

Из санузла донёсся звук воды, Линь Дуоцзинь закрыла кран и, закрыв глаза, подумала, — Кажется, qwertyuiop? Возьми мой телефон и посмотри.

В профиле не было видно постов, имя было просто S, а на аватаре — горшок с сосной.

Цзин Лан приподнял бровь, подумав, что у парня довольно стильный профиль, и подтвердил, — И Кэ Сун, да?

— Да.

Получив точный ответ, Цзин Лан добавил его в друзья, положил телефон в карман и приготовился есть.

Линь Дуоцзинь вышла из санузла, вытерла лицо салфеткой и вдруг забеспокоилась, — Цзин Лан, он действительно умеет притворяться, ты только не дай ему себя обмануть.

На столе было четыре блюда и суп. Цзин Лан взял кусочек острой курицы, услышав это, остановился и посмотрел на неё, — Чем он может меня обмануть?

— Чувствами, — села Линь Дуоцзинь.

Цзин Лан почувствовал себя оскорблённым и сразу же скопировал преувеличенное выражение лица из [Розовой пантеры], — О боже, если ты не веришь в мою личность, ты хотя бы должна верить в мой вкус. — Он улыбнулся и подмигнул, — Не говоря уже о поле, я что, совсем не разборчив?

— Не знаю, я не видела, чтобы ты с кем-то встречался.

— ...

— Ха-ха-ха... — Цзян Юмянь всегда считала, что у неё высокое чувство юмора.

Линь Дуоцзинь, которая только что вспоминала подлеца, была немного подавлена, но теперь невольно засмеялась и, не боясь смерти, подошла к Цзин Лану, спросив, — Так ты любишь парней или девушек?

Цзин Лан закатил глаза, ему захотелось ударить её, но в итоге он просто разжёвал курицу.

— Девушек!

— Правда? — Линь Дуоцзинь не поверила, — В университете столько девушек признавались тебе в любви, почему ты ни с кем не встречаешься?

— Парней тоже немало, — Цзян Юмянь на площадке несколько раз видела, как парни просили у Цзин Лана WeChat, но он всегда отказывал.

— Я разборчив, — Цзин Лан откинулся на спинку стула, положил одну ногу на другую и с полной уверенностью сказал, — Небо так благосклонно ко мне, подарив мне это красивое лицо, которое может жить за чужой счёт, оно обязательно пошлёт мне кого-то очень сильного и заботливого, чтобы обо мне заботились. А теперь посмотрите на этих людей в университете, они совсем не соответствуют моему идеалу! Я не могу просто так согласиться на кого попало, это было бы расточительством, верно?

Линь Дуоцзинь/Цзян Юмянь: ...

И это звучало вполне логично.

После обеда все трое устроились на диване и составили план на день.

Вечером Цзин Лан вернулся домой.

Робот по имени Краб, которого утром напугали, увидев его, бросил работу и, как ящерица, прижался к стене, быстро спрятавшись в потолочном светильнике.

— Я дома... — Цзин Лан разговаривал по телефону с Линь Дуоцзинь, увидев это, зловеще улыбнулся.

— Хорошо, тогда спи пораньше, завтра в десять утра встречаемся в музее.

Цзин Лан кивнул, только хотел ответить, как новый телефон в кармане завибрировал.

Он достал его, и, как и ожидалось, это был И Кэ Сун, который принял его запрос в друзья.

Впервые делая что-то подобное, Цзин Лан почувствовал лёгкое волнение, не обращая внимания на робота, он закрыл дверь и начал листать фотографии.

Когда он дошёл до фото, где он сидел на полу перед зеркалом в короткой юбке, демонстрируя ноги и половину лица, уголок его губ поднялся, и он сразу же отправил его. Затем он сжал горло и быстро отправил голосовое сообщение.

— Братик, хочешь встречаться? Я очень милая.

Девушки на другом конце провода: !!

Сообщение было отправлено, Цзин Лан сел на кровать, его глаза ярко горели, пока он смотрел на экран телефона.

Некоторые статьи о психологии утверждают, что у большинства мужчин есть фетиш на чулки и красивые ноги, и чтобы быстро вызвать у них интерес, нужно сначала привлечь их внимание.

Не прошло и трех секунд, как на экране появилось «Собеседник печатает...». Цзин Лан слегка приподнял бровь, чувствуя, что уже держит ситуацию под контролем.

[Эс: ......]

[Эс: Девушкам не стоит отправлять такие фотографии кому попало.]

Что?

Цзин Лан, который уже собирался представиться, замер на мгновение, а затем презрительно фыркнул.

Притворщик.

[Маомао: (T ^ T) Братец, ты такой строгий......]

[Маомао: Это мой первый раз, когда я сама проявила инициативу, мне потребовалось много смелости, чтобы отправить это, я не просто так!]

Цзин Лан положил оба телефона рядом с собой на кровать, развязал резинку, и в тот же миг его длинные волосы цвета льна и золота рассыпались, словно водопад. Он аккуратно пригладил их, заметив, что Линь Дуоцзинь еще не повесила трубку, и позвал:

— Ацзинь.

На том конце провода, казалось, происходило что-то интересное, и голос Линь Дуоцзинь звучал возбужденно:

— Ммм?

— Тот парень ответил.

— Ммм!

— Что? — Цзин Лан невольно рассмеялся, услышав звуки, похожие на хрюканье поросенка, и пошутил: — Ты только что поужинала, а уже снова голодна, маленькая золотая свинка?

http://tl.rulate.ru/book/5640/206139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода