× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ещё страшнее было то, что его сестра вернулась. Не только вернулась, но и отменила его поездку.

Цзин Лан поспешно открыл телефон, увидел сообщение Линь Дуоцзинь два часа назад, и ему стало плохо. Краб, услышав его голос, вошёл в комнату, молча двинулся к шкафу, чтобы подготовить одежду. Видимо, его сильно отругали.

— Где моя сестра? — Цзин Лан спустился с кровати и подошёл.

Краб накинул на него розовую рубашку с принтом, уныло сказав:

— Пошла с Эймоном благодарить вчерашнего спасителя.

Цзин Лан остановился, застёгивая рубашку:

— Когда?

Как только он это сказал, два спорящих голоса приблизились.

— Почему нельзя установить активную атаку, разве нужно пожертвовать жизнью, чтобы ты обратил внимание?

— Успокойся, Сяо. Краб — моя собственность, если я разрешу ему причинять вред, это нарушит закон, лёгкий штраф, тяжёлый срок. Это то, чего ты хочешь?

Застёгивая рубашку, человек и машина оба прижались к двери. Цзин Сяо сидела на диване, хмурясь, голова раскалывалась, пальцы, сжимающие виски, были белыми. Она узнала о нападении на Цзин Лана прошлой ночью, была в панике, досрочно завершила работу и вернулась. Второй раз, это уже второй раз.

— Я не должна была позволять ему приехать... — она пробормотала, полная сожаления.

Эймон сел рядом с ней, мягко обнял её за плечи, спокойно сказал:

— Ты слишком напряжена, это просто несчастный случай.

— Просто несчастный случай? — Цзин Сяо не одобряла его отношение. — Если бы не помощь господина Шэня, мой брат сейчас был бы между жизнью и смертью!

Эймон с лёгкой улыбкой на лице сказал:

— Но сейчас он в порядке.

Цзин Сяо широко раскрыла глаза, грудь сильно поднималась, дышать было трудно, она просто не могла с ним общаться. Когда атмосфера между ними накалилась, из спальни вдруг раздался лёгкий щелчок, они замерли, взгляды устремились туда. Цзин Лан сразу выпрямился, суетливо застёгивая расстёгнутую рубашку, издал звук хе-хе, долго не мог выдавить ничего, кроме:

— Сестра, ты пообедала?

Как только он заговорил, Цзин Сяо поняла, что он хочет сказать, прищурилась:

— Либо сиди дома спокойно, либо немедленно возвращайся в страну, выбирай.

...Цзин Лан был загнан в угол, сразу с плачем заявил:

— Сестра, ты слишком деспотична, я думаю, Эймон прав, мы не можем из-за маленького эпизода отказаться от радости. — Кроме того, как он сможет отомстить тому подлецу, если вернётся в страну?

— Сначала посиди неделю дома, — Цзин Сяо слегка раздражённо встала, не собираясь продолжать тратить слова, поднялась наверх.

Цзин Лан открыл рот, не хотел, но не посмел возразить. Эймон, проводив взглядом девушку, повернулся к нему и пожал плечами, выражая глубокое сочувствие.

— Эх... — оба мужчины одновременно вздохнули.

Краб достал еду из термоконтейнера, поставил на стол:

— Молодой господин, раз уж так, сначала поешь.

Цзин Лан посмотрел на обильные четыре блюда и суп, как призрак подошёл и сел, ел без аппетита. Когда он вернулся в комнату, то обнаружил, что новый номер телефона был забран Цзин Сяо, и, к сожалению, ему пришлось открыть точку доступа. Но вскоре он снова ожил. Раз нельзя выходить, то за эти несколько дней нужно хорошо наладить отношения с тем подлецом.

— Хм-хм, — Цзин Лан сжал кулаки, подбадривая себя, решил стать идеальным соблазнителем, который заставит того полюбить его до смерти и вернуться на путь истинный.

Как только он представил, как тот подлец однажды будет плакать, обнимая его ноги, он наполнился энергией.

— Маомао! Пожалуйста, не уходи! Я люблю тебя! Я действительно люблю тебя!

— Какое совпадение, я тоже люблю себя.

— Ха-ха-ха-ха-ха... — Цзин Лан, держа телефон, невольно рассмеялся.

В следующую секунду, подключившись к сети, он увидел, что аватар И Кэ Сун снова взорвался 99+ уведомлениями. ??? Конец света? Листая бесконечные сообщения, Цзин Лан всё больше открывал рот, в маленькой голове было большое недоумение.

— Чёрт!

— Чёрт!!

— Чёрт!!!!!!

Краб снаружи услышал звук, бум ворвался в комнату:

— Молодой господин! — Он на своих длинных колёсных ногах мгновенно переместился к кровати, осматривая человека. — Всё в порядке?

Цзин Лан механически повернул голову:

— Не очень.

...

Через пять минут Краб укоротил ноги, аккуратно встал у кровати, на экране был аккаунт Маомао в WeChat. А Цзин Лан лежал на кровати, подпирая подбородок руками, ел виноград, который ему подавал Краб.

— Всё это пустая болтовня, не отвечай, следующее.

Экран автоматически прокрутился вниз, это было фото еды.

— Следующее.

Фото голубого неба, белых облаков и птички.

— Ещё следующее.

Кошка, спящая на ступеньках в полдень.

Старик что ли? — Цзин Лан закатил глаза, с силой раздавил виноград:

— Продолжай...

Странная керамическая анимация, сопровождаемая ещё более странным 60-секундным голосовым сообщением. Как только оно открылось, мягкий и низкий мужской голос наполнил спальню.

— Маомао, я сейчас в Музее Смарт, рядом с Z大, ты, наверное, бывала, это Хай Гунцзы Гэн Сюэ, не знаю, обращала ли ты внимание, это адаптация из Ляо Чжай Пу Сунлина, второй том, десятая история, рассказывает о студенте Чжан Шэне, который на заброшенном острове встречает змею-духа и проститутку, превратившуюся в змею-духа. Мне нравится, как работа показывает человеческую природу/желания и жадность, напоминает быть осторожным перед искушениями.

Цзин Лан, конечно, видел это, сразу выплюнул кожуру винограда, прочистил горло:

— Это просто фантазии похотливого студента, а ты говоришь так высокопарно... И ещё, ты думаешь, это подходит для маленькой девочки? Пу Сунлин писал, что из десяти студентов девять похотливы, столкнувшись с чем-то, винят женщин-духов — посмотри на этого Чжан Шэна, сначала трогал Цзы Пао Жэня, потом путался с проституткой, явно не мог контролировать свою нижнюю часть, а теперь это поучительная история? — Он вдруг схватил горсть винограда, запихивая в рот, бормоча. — Да и змея-дух тоже несчастная, превратилась в красавицу, чтобы развлечь, а в итоге получила ярлык искусительницы, я думаю, это должно называться Шоу странного поведения похотливого студента!

Отправил. Вскоре И Кэ Сун снова прислал голосовое сообщение, в ушах раздался тихий смешок. Цзин Лан замер, почему-то этот смех показался ему знакомым.

http://tl.rulate.ru/book/5640/206145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода