× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как же он превратился в того развратника, который распущенничал на Facebook?

— Маомао, я так счастлив.

…… Я думаю, двоюродная сестра не была бы счастлива.

После этого монолога Шэнь Цюйи почувствовал себя ожившим, он коснулся аватарки на экране, его глаза были полны нежности:

— Я больше не буду настаивать на встрече, все зависит от тебя.

Как будто хотел быть более точным, он сделал паузу и серьезно добавил:

— Я буду слушаться тебя.

……………

— Все еще злишься, Маомао.

— …Нет, — Цзин Лан наконец нашел голос.

В ответ он услышал два смешка.

Он невольно нахмурился, его губы слегка пошевелились, и он почувствовал странную нотку нежности.

— Так ты действительно был в вертолете? — Цзин Лан, чтобы разрядить атмосферу, задал случайный вопрос. — Сколько стоит аренда? Надолго?

Улыбка все еще была на лице Шэнь Цюйи, его голос был мягким:

— Это бесплатно и без ограничений по времени, я позже дам тебе контакты пилота, ты сможешь вызывать его в любое время.

?

— То есть это твой личный вертолет?

— Да.

— А вилла Свобода и Покой тоже твоя?

— Да.

Цзин Лан прищурился:

— То есть ты, получается, богатый наследник?

— …Да, — похоже, он услышал сомнение в его голосе, Шэнь Цюйи опустил глаза. — Что? Разве Ли не рассказал тебе обо мне?

— Конечно рассказал! — Цзин Лан облизал губу, чувствуя, что нельзя продолжать этот разговор. — Но в тот момент мои мысли были только о тебе, и я все забыл.

— Ничего страшного, я расскажу тебе все, что захочешь знать.

— Пока ничего! Эм… братец, я немного проголодался.

Шэнь Цюйи все еще был рад словам мои мысли были только о тебе, но его смутило это братец. Он посмотрел на часы:

— Хорошо… пойди поешь.

Он хотел сказать еще многое, но решил не торопиться, мягко добавил:

— Лучше приготовь лапшу или паровой омлет, или пельмени, чтобы потом не было тяжело спать.

Цзин Лан послушно согласился.

После разговора он какое-то время сидел в оцепенении, а потом вздохнул, глядя в потолок.

Отлично, теперь, пока этот друг Ли не вмешается, он и Эс смогут спокойно влюбиться.

А потом он сорвет маску и уйдет.

Думая об этом, Цзин Лан опустил взгляд, на мгновение задержавшись на той сосне, а потом беззаботно встал с кровати.

— Краб, я хочу пельменей.

Краб тут же последовал за ним:

— Хорошо, молодой господин, с креветками подойдет? Свинина сегодня закончилась!

— Подойдет.

Как только они вышли из спальни, они увидели Цзин Сяо, сидящую на диване с ноутбуком.

В отличие от Цзин Лана, у нее были короткие волосы до плеч, половина которых была зачесана за ухо, а половина закрывала лицо, придавая ее нежным чертам некую остроту.

Услышав звук, она быстро подняла взгляд, не переставая печатать:

— Проголодался?

— Да, — Цзин Лан подошел и сел.

Цзин Сяо никогда не ела ночью, поэтому он не спросил, но на этот раз она велела Крабу приготовить еще одну порцию.

Цзин Лан, перебирая конфеты на столе, спросил:

— Эймон придет?

— Нет, — Цзин Сяо допечатала несколько слов и закрыла ноутбук. — Поем с тобой.

Цзин Лан замер, удивленно глядя на нее. Цзин Сяо подняла бровь.

Они были родными братом и сестрой, но, кроме янтарных глаза, ничем не походили друг на друга.

Сестра была нежной, но как белая роза с шипами, с очень сильным характером. А брат был ярким, но оказался беззаботным и живущим в своем мире подростком.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, и вдруг Цзин Сяо протянула руку через стол и ущипнула Цзин Лана за щеку, превратив его лицо в круглый блин.

— Делал SPA?

— …Да.

— Злишься на меня?

— Нет.

— Тогда почему не позвал?

— Сестра…

Цзин Сяо удовлетворенно фыркнула и отпустила его, вернувшись в прежнее положение:

— В эти выходные пойдем со мной на банкет.

— На какой банкет? — Цзин Лан потер щеку, подумав. — Но у меня в эти выходные уже запланирована косплей-вечеринка, договорились еще перед каникулами.

Цзин Сяо обычно не настаивала, когда говорила, что возьмет его на банкеты к каким-то там директорам, и Цзин Лан думал, что в этот раз будет так же, но Цзин Сяо, отхлебнув кофе, не сдалась.

— На этот раз нужно встретиться с очень важными людьми, нельзя пропустить.

— О…

Цзин Сяо поставила чашку и, увидев его недовольное выражение, наконец вздохнула:

— Если будешь вести себя хорошо, отпущу тебя пораньше.

Глаза Цзин Лана загорелись, и он тут же улыбнулся:

— Спасибо, сестра.

Вскоре Краб принес из кухни две миски горячих пельменей и поставил их перед братом и сестрой.

Они сели рядом. Цзин Лан подул на пельмень и вдруг спросил:

— Сестра, ты выйдешь замуж за Эймона?

Цзин Сяо замерла:

— Зачем?

— Бабушка же мечтает о голубоглазой внучке, роди ей, и она перестанет приставать ко мне с иностранной девушкой.

…… Цзин Сяо чуть не подавилась пельменем и холодно посмотрела на него:

— Краб, потом сделай ему еще один SPA.

Краб, стоящий у стола, моргнул электронными глазами:

— Почему?

— У него чешется, а мне лень бить.

— Хе-хе-хе~ Сестра, твои шутки еще хуже моих.

Цзин Лан фыркнул и засмеялся.

Когда он вернулся в комнату, было уже за одиннадцать.

Цзин Лан, сытый, сидел на кровати и увидел, что Линь Дуоцзинь и Цзян Юмянь еще не спят, и рассказал им о белой луне Эс.

Линь Дуоцзинь, выслушав, плакала и говорила:

— Это возмездие!

Чем сильнее она плакала, тем больше Цзин Лан был уверен, что заставит его заплатить высокую цену.

Эс выпил много, и Цзин Лан думал, что он уже спит, размышляя, как развивать ситуацию дальше, но как только он лег, телефон завибрировал.

[Эс]: [Фото]

[Повар ушел, сам приготовил, выглядит не очень, но вкусно^^.]

Цзин Лан посмотрел на его лапшу с яйцом, грибами и свининой, его лицо было бесстрастным, но напечатал:

[Слюнки текут] Вау~ Братец, ты молодец! Мужчина, который умеет готовить, самый красивый!

Только он отправил сообщение, как на старом телефоне появилось уведомление из игры.

Это была казуальная игра с элементами фермерства и строительства, и так как он давно не заходил, ему давали бонусные монеты за возвращение.

[Эс]: [Правда? Тогда я буду стараться, а ты будешь моим дегустатором, хорошо?]

Цзин Лан моргнул и вдруг вспомнил о забавной функции в игре, его энтузиазм сразу возрос:

[Конечно! У меня крепкий желудок, меня сложно отравить, так что я буду твоим дегустатором до конца жизни.]

[Эс]: […Звучит одновременно страшно и романтично.]

http://tl.rulate.ru/book/5640/206148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода