× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Краб, ты не понимаешь любви.

Краб молчал.

Несколько дней спустя Цзин Лан наконец смог свободно выходить из дома.

Целых две недели он, кроме той вечеринки, мог только гулять по району, и чуть не сошёл с ума. Хорошо, что ежедневные 99+ сообщений от подлеца развлекали его.

Хотя, если подумать, с тех пор как он добавил этого парня, его кругозор значительно расширился. Например, тот часто ходил с богатыми бизнесменами покупать произведения искусства и антиквариат, посещал художественные выставки и скачки.

Если бы он не был студентом их университета, он бы подумал, что тому уже за тридцать…

Сегодня бренд аксессуаров JB проводил презентацию новых продуктов, и он договорился с Линь Дуоцзинь и Цзян Юмянь сходить туда, и чтобы добиться лучшего эффекта, он сегодня был в женской одежде.

— Эй, Лан Гоугоу, уже десять, ты ещё не вышел? — Линь Дуоцзинь торопила его по телефону.

Цзин Лан стоял перед зеркалом в жёлтом платье в стиле jk, его зелёные прямые волосы доходили до талии, а длинные ноги были в чёрных гольфах и туфлях.

Услышав слова Линь Дуоцзинь, он быстро надел белый бант, взял ключи от машины и побежал наружу:

— Сейчас, сейчас!

Этот бренд аксессуаров изначально предоставлял услуги только для модных журналов и знаменитостей, и его называли самым роскошным брендом аксессуаров в мире, а их фирменными предметами были высокие ободки, банты и сверкающие украшения с луной и звёздами.

Цзин Лан добрался до места с максимальной скоростью. Это был частный бар, куда могли попасть только члены клуба, Линь Дуоцзинь и Цзян Юмянь уже давно ждали его.

Увидев, как он сегодня красиво одет, они несколько секунд стояли в оцепенении, прежде чем узнали его. Линь Дуоцзинь подбежала и взяла его под руку, восторженно сказав:

— Боже, ты сегодня косплеишь кого? Ты так красив, что это опасно для жизни!

Цзин Лан оскалил свои белоснежные зубы, а затем серьёзным женским голосом сказал:

— В жизни иногда нужно держаться на расстоянии от тех, кого любишь, потому что ты их любишь…

— Королева CC.

Две девушки смотрели на него с открытыми ртами, а затем тоже серьёзно поклонились, одна рука впереди, другая сзади:

— Оказывается, это сама королева!

После этого Линь Дуоцзинь не выдержала и рассмеялась, схватив его за руку.

— Хахахахаха…

Их смех быстро привлёк внимание Шэнь Цюйи, который тоже опоздал. Он машинально посмотрел в их сторону, заметил, что у девушки, стоящей спиной к нему, короткая юбка, и быстро отвёл взгляд.

Но когда он проходил мимо, девушка небрежно провела рукой по волосам, и в тот же миг приятный аромат ударил ему в нос.

Шэнь Цюйи резко остановился, как будто невидимая верёвка дернула его за ногу.

— Пойдём, посмотрим, — Линь Дуоцзинь одной рукой держала Цзин Лана, а другой — Цзян Юмянь.

Только когда три девушки исчезли из виду, Шэнь Цюйи пришёл в себя.

После нескольких дней спокойствия его беспокойное сердце уже успокоилось, но он не ожидал встретить Маомао здесь.

Поскольку он случайно упомянул перед Цзин Сяо, что хотел бы узнать, какие подарки нравятся девушкам, он узнал от неё, что сегодня у этого бренда презентация новых продуктов.

Он был в восторге, но сдержал порыв сразу подойти к ней. Чтобы снова заговорить с Маомао, он быстро вернулся в машину, нашёл маску, которую использовал на той вечеринке, и надел её.

Этот бар был переделан из церкви в стиле готического возрождения XIX века, бархатная мебель была окутана мягким светом, а хрустальные люстры рассыпали сверкающие блики. Многие гости в вечерних нарядах перемещались между витринами, и атмосфера была наполнена таинственной и элегантной роскошью.

Цзин Лан и его друзья стояли у одной из витрин, их глаза прилипли к миниатюрной бриллиантовой клипсе-бабочке, и их возгласы «Какая красота!» и «Какая дороговизна!» чередовались.

Эта штука стоила шестизначную сумму, и цена резала глаза. К сожалению, они опоздали, и эта клипса уже нашла своего владельца, и теперь они могли только смотреть на неё через стекло.

— Вам очень нравится эта клипса? — Сзади раздался мягкий и приятный мужской голос.

Они машинально обернулись и увидели человека в маске, чей взгляд был явно направлен на Цзин Лана, и на их лицах появилось замешательство.

— О! Я тебя помню! — Линь Дуоцзинь вдруг указала на него. — Принц Страны Самоцветов!

Цзин Лан вздрогнул и только тогда вспомнил. Но, зная, что под маской скрывается Шэнь Цюйи, он почему-то непроизвольно прикрыл шею рукой.

Шэнь Цюйи, увидев этот жест, с удивлением посмотрел на него и не смог сдержать беспокойства:

— Там комар?

— Нет… — Цзин Лан быстро покачал головой и отошёл за спину Линь Дуоцзинь.

Шэнь Цюйи смотрел с недоумением.

С тех пор как они в последний раз пили вместе, прошло уже несколько дней, и они больше не виделись. Хотя Цзин Лану нравился этот друг, и он сам чувствовал странность своего поведения, но в душе он ощущал какой-то страх, как будто на него надвигалась густая аура обиды!

Линь Дуоцзинь тоже была удивлена, наклонила голову и объяснила:

— Это твой партнёр с той косплей-вечеринки, ты забыл?

Цзин Лан сглотнул и снова покачал головой:

— Не забыл.

— Почему ты его боится? — Цзян Юмянь была прямолинейной и сразу заметила, что между ними что-то есть, она посмотрела прямо на человека в маске и бросила бомбу: — И ты, ты в него влюблён?

Цзин Лан и Шэнь Цюйи молчали.

Четверо стояли в тишине, глядя друг на друга, как будто окружающие люди и звуки сверху перестали существовать.

Воздух наполнился зловещей тишиной.

Через некоторое время тишину нарушил лёгкий смешок, Шэнь Цюйи спокойно посмотрел на Цзян Юмянь, а затем снова перевёл взгляд на Цзин Лана, его голос был таким же мягким, как всегда:

— Да, я в неё влюблён…

Цзин Лан чуть не уронил челюсть.

— Потому что она мой партнёр.

— … Брат, ты можешь закончить мысль сразу?

— Хе-хе-хе-хе… — Цзин Лан скривил губы, чувствуя, что никогда раньше не улыбался так горько. — Ты довольно забавный.

Шэнь Цюйи кивнул:

— Спасибо.

Цзян Юмянь приподняла бровь, в её глазах мелькнул свет, и она молча улыбнулась.

Линь Дуоцзинь, хотя и не знала, что произошло, почувствовала, что они виделись не только один раз.

Атмосфера наконец стала более расслабленной благодаря короткому разговору, и они снова перевели взгляд на украшения в витрине.

http://tl.rulate.ru/book/5640/206158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода