Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 36

[Есть дела, увидимся позже.]

Цзин Сяо села рядом, её длинные пальцы невольно поиграли с волосами у уха, помолчала несколько секунд, затем повернулась к Цзин Ланю, в её глазах была смесь грусти и решимости.

— Когда эти каникулы закончатся, возвращайся домой.

Цзин Лань снова замер, на мгновение подумав, что ослышался. Но Цзин Сяо говорила чётко, и её выражение лица было серьёзным, что означало, что всё уже улажено, и у него не было выбора. Два года назад он, беспокоясь о сестре, которая одна уехала за границу, несмотря на возражения, подал заявку в Z大 с отличным GPA. Теперь же сестра, беспокоясь о его безопасности, насильно отправляла его домой на стажировку. Все говорили, что они с сестрой совсем не похожи, но их решительность была одинаковой. Спустя некоторое время он наконец нашёл голос:

— …Хорошо.

Цзин Сяо смягчилась, подняла руку и погладила его по щеке.

— Ложись спать пораньше, завтра поедим вместе.

Прежде чем Цзин Лань успел разглядеть, как её янтарные глаза покраснели, Цзин Сяо встала и ушла в спальню. С лёгким щелчком закрывающейся двери гостиная полностью затихла. Снаружи ночь была тихой, прохладный ветер нёс с собой ожидание, а затем уносил сожаление.

— Вжжж～ — Телефон вдруг завибрировал, Цзин Лань опустил взгляд и увидел, что S прислал фотографию. Почему-то он почувствовал облегчение. Нажал, чтобы открыть. В следующую секунду перед ним появилась деревянная клетка длиной около десяти метров, шириной пять метров и высотой метр. Он моргнул, увеличил изображение и сразу увидел, что внутри было более двадцати радужных птиц.

[Маомао: Какая большая клетка!]

Клетка была построена вдоль стены и была такой же высоты. Первые три метра были покрыты сухими сосновыми иголками для откладывания яиц и сна; последние семь метров были оснащены двумя длинными бамбуковыми трубками для воды и еды. Дно клетки было решётчатым: в будущем помёт радужных птиц можно было использовать для удобрения огорода.

[S: Дорогой, есть какие-нибудь предложения^^]

— Мм… — Цзин Лань надул губы, снова уменьшил изображение и внимательно осмотрел фасад двора.

[Маомао: Думаю, держать более двадцати птиц в одной клетке слишком тесно, лучше построить такую же клетку с другой стороны стены, так она будет выглядеть более эстетично, а в будущем будет удобнее удобрять сад.]

Шэнь Цюйи на другом конце увидел это сообщение, и уголки его губ непроизвольно поднялись. Он нажал на поле для ввода и тихо отправил голосовое сообщение.

— Дорогой, ты такой умный.

А Цзин Лань уже забыл, что включил громкую связь, и сейчас в панике прикрыл микрофон телефона, пошатываясь, побежал в спальню, с тревогой глядя на дверь Цзин Сяо. Боясь, что она вдруг откроет дверь и начнёт допрашивать, что происходит. Оказавшись в своей комнате, Цзин Лань прислонился спиной к двери, услышав тишину в гостиной, он наконец с облегчением вздохнул. Чёрт побери. Как же страшно!

Но вскоре он снова нахмурился, потому что до конца каникул оставалось меньше восьми дней! Стажировка дома — это не отдых, у него точно не будет времени на игру! Цзин Лань с серьёзным выражением лица смотрел на чат с S и фотографию каменного дома, крепко сжал губы. Стоит ли… сейчас сказать о расставании? Стоит ли, стоит ли??? Цзин Лань грубо схватил себя за волосы, чувствуя странное раздражение. Может… подождать? Главное, что этот парень, кажется, ещё не слишком увлёкся, не будет ли слишком легко сказать о расставании сейчас?

Доказательство первое: например, две недели назад, когда сообщения приходили по 99+ в день, он смог оставить меня на целый день! И когда я сам написал ему вечером, он сказал какие-то странные вещи! Доказательство второе: только что, когда я хотел узнать ответ, я был так взволнован, что готов был вырвать сердце, а этот парень, зная ответ, только отмахнулся от меня! Более того, он прислал двухсекундное голосовое сообщение с гневным вздохом, угрожая мне, этот звук был таким тяжёлым, словно он готов был вырваться из экрана и ударить меня! Разве так любят? Конечно нет! Словно заново нацелившись на мишень, Цзин Лань мгновенно наполнился холодом, всё его тело напряглось, как натянутый лук. Да! Заставить этого подлеца полностью влюбиться в себя, до безумия! А затем жестоко бросить его!

Думая об этом, Цзин Лань в ярости швырнул себя на кресло, с силой нажал на иконку игры, злость почти вырывалась из экрана.

[Особое уведомление: Ваш партнёр «Маомао» в сети～]

В этот момент S и два медведя только что вернулись домой с новыми дровами. Увидев системное сообщение, он мгновенно превратился в человека, быстро побежал в дом, и, не дожидаясь, пока свет вокруг Маомао рассеется, крепко обнял его. Несмотря на грубость движений, его слова были невероятно нежными:

— Дорогая, ты наконец пришла.

Цзин Лань вздрогнул, его глаза широко раскрылись. До-до-до… дорогая? Плечи S были покрыты красными полосами от лиан, которые были очень заметны, на животе были пять заживающих шрамов, которые даже после заживления оставят следы, но он, казалось, совершенно не обращал на это внимания.

— Но как раз вовремя, я как раз собирался построить вторую клетку. Иди, — S посадил Маомао на каменную скамейку во дворе, — просто сиди здесь и смотри, если что-то не понравится, сразу скажи.

Сказав это, S превратил руки в когти, повернулся и несколькими движениями «ш-ш-ш» расколол связку толстых брёвен пополам. S ловко вбил брёвна в землю, каждое на расстоянии метра друг от друга, затем положил сверху более тонкие брёвна, каждое на расстоянии пальца, затем таким же образом обнёс всё вокруг и накрыл верх банановыми листьями. Так, вентилируемая и прохладная клетка с ароматом трав прочно встала во дворе.

Цзин Лань не отрываясь смотрел, чувствуя, что движения S были настолько быстрыми, что вызывали головокружение — казалось, прошло всего пять минут, но, взглянув на время, он увидел, что прошёл целый час. S, кажется, заметил, что после возвращения он вдруг стал меньше говорить, вымыл руки и подошёл, чтобы взять его на руки и отнести в спальню.

— Что случилось? — Мужчина нежно провёл пальцами по его руке, в голосе была искренняя забота. — Тебе плохо?

Цзин Лань очнулся, покачал головой:

http://tl.rulate.ru/book/5640/206168