Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 37

— …Нет.

S сел на кровать, крепко обнял его, посмотрел на него молча, затем вдруг тихо засмеялся:

— Говорят, что на ранних сроках беременности будущие мамы могут быть более раздражительными или грустными, похоже, это правда.

— …Твою мать!

Увидев, как Маомао «вздрогнул» и поднял голову с сердитым выражением, S улыбнулся, положил подбородок на макушку его головы и нежно потёрся:

— Ты только что столкнулся с чем-то неприятным? Расскажи мне, мм?

— Нет. — Цзин Лань постучал пальцем по корпусу телефона, наскоро придумав оправдание. — Просто злюсь, что ты оставил меня на час.

S мгновенно замер, посмотрел на него, и в его зелёных глазах, как изумруды, словно появились четыре слова — «Ты придираешься». Но он не только не разоблачил его, а, наоборот, тихо засмеялся.

— Тогда мне нужно что-то сделать, чтобы исправить ошибку?

Цзин Лань насторожился, почувствовав, что в этих словах скрыта ловушка. Но его врождённая смелость мгновенно проснулась. Шутка ли, Цзин Лань сдаётся?

— Что сделать? — Он посмотрел прямо в эти глаза.

Дыхание S вдруг стало ближе к микрофону, как перо, скользящее по его уху:

— Сделать раз.

Сделать раз? Эти слова звучат так знакомо… кажется, где-то уже слышал?

Шэнь Цюйи на другом конце, глядя на экран телефона, где Маомао выглядел ошеломлённым, тихо засмеялся. Его глаза, блестящие от влаги, выглядели как у заблудившегося детёныша. Его большой палец невольно провёл по экрану, сердце смягчилось. Его Маомао действительно такой милый. И действительно… такой наивный. Ему невольно захотелось подразнить.

В следующую секунду оборотень наклонился и поцеловал Маомао в глаза, нос и губы. Шэнь Цюйи понизил голос, его слова, обволакивающие, проникли в динамик:

— Тот, кто в лесу приставал ко мне с вопросами, забыл? Теперь, вот тебе ответ.

Цзин Лань был поражён, глядя на экран, где оборотень «пользуется моментом», его уши мгновенно покраснели. Он швырнул телефон в сторону, дрожа от злости, и выругался:

— Чёрт! Ты, бесстыжий волк!

Шэнь Цюйи, услышав тишину в динамике, знал, что парень сейчас, наверное, красный от стыда, возможно, даже прыгает от злости, ругая экран телефона. Видя, что подразнил его достаточно, он вовремя остановился, с улыбкой сказал что-то нежное, чтобы не разозлить маленького капризулю.

— Дорогая, сегодня ты такая красивая.

— …Пошёл вон! — Цзин Лань показал экрану средний палец, но не смог удержаться от того, чтобы потереть покрасневшую шею.

Он злобно схватил телефон, увидев, как оборотень сейчас с нежной улыбкой, ему захотелось ворваться в игру и сильно потянуть его за уши. Чёрт, этот волк такой же хитрый, как лиса!

Но, несмотря на шутки, нужно было заниматься делами. Маомао теперь был объектом особого внимания в доме, так как был беременным, его аппетит увеличился в три раза, и то, что он съел два часа назад, уже переварилось. S снова взял его за руку и отвёл на кухню, достал деревянную миску и десять яйца радужной птицы. После нескольких ударов, когда вода в котле закипела, он поставил сверху деревянную подставку и положил на неё яйца.

Цзин Лань не отрываясь смотрел на эти золотистые яйца, его горло непроизвольно сглотнуло.

— Краб, я голоден.

Краб, который убирался снаружи, услышав это, спросил:

— Хозяин, что вы хотите съесть, я сейчас приготовлю.

— Паровой омлет!

Краб весело согласился. В следующую секунду снаружи раздался звук сталкивающихся чашек.

Цзин Лань приподнял бровь, невольно облизнул губы, с нетерпением ожидая.

Огонь в печи отражал их тени, которые покачивались, S обнял Маомао за плечи, его нос коснулся уха парня:

— Досчитай до сотой звезды, и яйца будут готовы.

Цзин Лан криво усмехнулся и закатил глаза, считая это детским поведением. Но услышав, как S начал считать звёзды вслух, сопровождая каждое число движением пальца, он невольно увлёкся, словно сердце его начало биться в такт каждому прикосновению.

— 80, 81, 82… 85, 86, 88…

— Дурак! Ты пропустил 87! — внезапно раздался смех, разнёсшийся по всему двору.

— О, я сбился со счёта, — S опустил взгляд на него, — я думал, ты уже уснул под мои слова, вот и решил схитрить.

Цзин Лан фыркнул.

S снова рассмеялся, мягко потрепав его по голове.

Когда Маомао взял деревянную миску и начал есть яичный пудинг, S вдруг спросил:

— Тебе понравились эти каникулы? Как планируешь провести оставшиеся дни?

— Ну… в целом, да, — Цзин Лан провёл пальцем по экрану, не задумываясь, — оставшуюся неделю я проведу с друзьями на пляже. Это мы с Линь Дуоцзинь договорились ещё раньше.

— Отдых? Хороший выбор. Говорят, остров Кауаи очень красив, с каньонами и тропическими лесами.

— Знаю, я даже читал об этом. Но этот чёртов самолёт летит десять часов, и моя задница точно отвалится. Мы выбрали пляж в Калифорнии, он лучше по отзывам.

На другом конце провода Шэнь Цюйи слегка поднял бровь.

…

На следующий день Цзин Лан разбудили рано утром.

Одевшись в строгий костюм, он, щурясь, умывался в ванной, так и не поняв, зачем на семейный обед нужно одеваться, как на встречу с начальством.

Пока он не открыл резную деревянную дверь банкетного зала и не встретился взглядом с Шэнь Цюйи, который непринуждённо сидел на главном месте. Только тогда он узнал, что этот человек станет его будущим боссом.

Цзин Лан: …?

Извините, что?

Спаситель превратился в моего начальника, а я, как работник, оказался последним, кого поставили в известность… Это нормально?

В голове Цзин Лана взрывались фейерверки, но на лице не дрогнул ни один мускул. За столом царила атмосфера веселья, и по настойчивым подсказкам Цзин Сяо он раз за разом поднимал тост в честь Шэнь Цюйи. Каждый раз, когда их взгляды встречались, в его глазах читалось только уважение.

Шэнь Цюйи был немного удивлён, но быстро понял: в молодости он сам переживал нечто подобное.

Родители Цзин Лана, хоть и не были представителями высшего общества, но, находясь в этом кругу, научили его базовым правилам поведения: быть вежливым, понимать ситуацию и держать дистанцию.

— Ха-ха, кстати, вы оба каждый раз попадаете в опасные ситуации и каждый раз выходите сухими из воды, это своего рода особая связь. Во время того инцидента с грабителями на презентации JB я за Цзин Лана сильно переживал, — Эймон опустил пустой бокал, небрежно бросив это замечание.

http://tl.rulate.ru/book/5640/206169