Готовый перевод Street Fighting Street Walkers / Уличные бои: Глава 2

…Это… МНОГО нулей.

— …Много нулей… — сказал я, затаив дыхание.

 — Действительно, мистер Кьяракута, с прискорбной кончиной Вашего дяди Ричмана в той оргии

 … — Подождите, что?

 — Все его активы и бизнес перешли к тебе, его любимому и единственному племяннику. — сказал Глэйдс так, что я не мог не представить веселую азиатскую даму, улыбающуюся мне. «Но не беспокойтесь о чувстве подавленности, я более чем способен поддерживать работу Вашей империи, если Вы того пожелаете».

 "…Я богат?" — тихо сказал я, когда двое людей, которых я считал близкими ко мне, «закончили».

  «Абсурдно так».

  «…Можем ли мы рассказать людям, что я богат?»

 — Я бы не рекомендовал, но думаю, что-нибудь можно устроить. Ваш дядя предпочитал держать свое богатство в тайне и, как он выразился, «великолепное старое время». Я сел на стул, промахнулся, оправился и снова сел.

"…Мне нужно выпить."

  «Я могу показать вам расположение многих мест, где выпивка…»

  «С-спасибо, Глэдис, но у меня есть место». — сказал я, не в силах сдержать улыбку. "Мне надо подумать. Ты можешь… ты можешь перейти в спящий режим?

  «О, сэр. Я не сплю. В Ваше отсутствие я управляю Вашей империей с положительной вероятностью 92,54%. Но я отключу Ваше устройство связи, пожалуйста, активируйте меня снова, если Вы хотите поговорить со мной. — весело сказала она, прежде чем телефон выключился.

 Я поднялся на ноги и, собрав небольшую коллекцию вещей, в том числе банку с двадцатью баксами на случай чрезвычайной ситуации, выбежал из квартиры и вернулся в бар Бена.

  «Да ладно, парень, ты просто…»

 "Бен. Я ЗАГРУЗИЛСЯ». Я сказал, удивленный тем, что несколько человек в баре посмотрели на меня, прежде чем потерять интерес, Бен поднял кустистую бровь, почесывая свою лысую голову.

 — …Я думал, ты сказал, что потратил все свои деньги на это кольцо?

 - "Я так и сделал. Потом у меня стало больше… а сейчас… Сейчас… Я на секунду задумался и включил Глэдис.

— Да, мистер Кьяракута? Бен с любопытством посмотрел на телефон.

  «Покажи моему другу Бену, чего я стою». — сказал я, и снова Глэдис продемонстрировала все. Бен отошел от телефона, словно тот был в огне, с широко раскрытыми глазами.

 "…Ебена мать. Это все твое?! — сказал он низким шипением, когда я быстро кивнул. — …Тогда ты можешь заплатить по счету? Верно?"

 "Что? Серьезно?"

  «Теоретически мистер Кьяракута может заплатить за весь Ваш бар». Глэдис ответила своей невидимой улыбкой.

 — Глэдис, ты можешь звать меня просто Хиро… — сказал я, потирая лоб, — ​​и ладно. Я оплачу счет. Думаю, мне следует просто найти банкомат или

 … — В этом нет необходимости… Хиро. Она сказала, как вдруг та-дам. Нажал на телефон. «Деньги были переведены на счет мистера Мейсона». Бен внезапно выдернул из кармана свой телефон и проверил.

 — …Меня застукают. Он пробормотал, когда Глэдис отключилась. — …Ну тогда… — сказал он, широко раскрыв глаза. — ...И что ты собираешься делать теперь?

 — …Я… понятия не имею. Искать новую квартиру?», прежде чем презрительно рассмеяться: «Или, может быть, я должен просто купить здание и…»

 — ...Знаешь что, тебе нужно переспать с кем-то. — внезапно сказал Бен, и я уставился на него.

 "…В смысле?"

  «Эта девчонка издевается над тобой уже несколько месяцев, верно? Тебе нужно найти себе девушку и получать удовольствие».

 — …Ты имеешь в виду, типа заплатить за это? — прошептал я, когда он закатил глаза, но на мгновение замер. потом пожал плечами.

 "…Знаешь что? Да, я имею в виду плату за это».

  «…Это довольно грубо». Я сказал, но он прочистил горло, и шепотом, он сказал мягко.

  «…Послушай, возвращайся сегодня вечером. Поднимись наверх, поспи в этой койке… вернись сюда около шести, трезвый и свежий, и познакомься со знакомой мне девушкой. Она в городе и любит хорошо проводить время, хорошо?

 — Серьезно Бен? Я начал было, но он махнул рукой, словно сдерживая его.

 "…Да. Я серьезно. Я знаю эту девушку… как и ты, вроде как. Затем он включил свой телефон. «Держи это в секрете, и я позволю тебе познакомиться с ней, хорошо?»

 Я посмотрел на картинку, и мои глаза расширились. На ней была рваная майка, обнажающая ее пресс, и он растянулся на ее большой груди, ее мускулистые руки и ноги были согнуты в сексуальной позе, в одной руке она держала хлыст, а на пальце другой крутила наручники. . На ней были обрезанные джинсы, такие короткие, что почти ничего не скрывали, и ярко-красные туфли на высоких каблуках. Но что действительно выделялось, так это ее красивое лицо, офицерская фуражка и длинная грива ярко-розовых волос.

 Я узнал ее мгновенно. Она была на Мировом Турнире Воинов!

  «Это Яд!» — удивился я, когда Бен ударил меня по голове шумом в баре.

  «Не «Яд!» Яд! Но не бери в голову. Следующие раунды по дому!» — радостно сказал он, глядя на меня. «Это на тебе». — прошептал он, когда Глэдис зачирикала.

  «Перевод!» та-дам.

 — Ты знаешь Яд?! Я зашипел, когда Бен заерзал.

 "Все сложно. Ты хочешь с ней познакомиться или нет?

 Я быстро кивнул головой. Мое увлечение Мировым Турниром Воинов, немного фанатизма и тот факт, что она была чертовски горячей, смешались вместе, и я едва мог заметить, что поднимаюсь наверх, нахожу койку, о которой упоминал Бен, и тут же засыпаю. Глэдис крепко держала меня в руке.

 Я проснулся позже и, немного более взволнованный, чем нужно, спустился вниз и вернулся в бар. Вот она, точно такая же, как на фотографии, и разговаривает с Беном. Затем он поймал мой взгляд и помахал мне, она повернулась и взглянула на меня, ее глаза мерцали, когда я подошел к прилавку.

  «Хорошо… вот и он…» сказал Бен, когда я подошел к стойке.

  «Ну, он симпатичнее, чем я ожидала…» сказала она игриво, ее язык провел по ее рубиново-красным губам.

 — Э… привет, я твой большой фанат. — сказал я, не в силах сдержать свою дурацкую ухмылку и чувствуя себя идиотом, однако, если я думал, что это отпугнет ее, очевидно, это только заставило ее улыбку стать шире.

 "…Даже лучше." Она улыбнулась: «Хорошо, Бен, он мне нравится».

 "…Чего ждать?" Затем она отмахнулась от Бена, он подмигнул мне и быстро ушел, чтобы разобраться с другими посетителями.

http://erolate.com/book/589/7278