Готовый перевод Lucia / Люсия: Глава 36.1. Отец и сын (часть 2)

В тихой спальне было слышно только дыхание двух человек. Дыхание Люсии стало ровнее, и Хьюго опустил взгляд, повернул её тело боком, обнял за талию и притянул к себе.

Он просто обнял жену на некоторое время, а затем начал покрывать поцелуями её губы, глаза и лоб.

 – Ха-ха, щекотно.

 – Может быть, я сделаю так, чтобы это не было щекотно? – тихо прошептал Хьюго и укусил её за шею. Его рука украдкой переместилась с её спины на талию, но Люсия вывернулась и, естественно, оттолкнула его руку. Когда гладкое ощущение её кожи исчезло из ладони, мужчина упрямо протянул руку и схватил её за ягодицу. На этот раз Люсия оттолкнулась от его груди.

 – Мы не можем. У меня много дел, поэтому мне завтра рано вставать.

 – А что ты должна сделать?

 – Я планирую вечеринку в саду через три дня, и поскольку я показала свой сад людям, я хочу немного увеличить размах. Итак, с завтрашнего дня я должна организовать сад, подготовить его и, конечно, есть много других вещей, о которых я должна позаботиться.

"Она была в полном порядке, хотя меня и не было рядом", – про себя проворчал Хьюго.

 – Вечеринка в саду? Дни становятся всё холоднее, есть ли ещё цветы?

 – Там есть осенние цветы. Хотя они не такие яркие, как у весны или лета, я хотела устроить вечеринку в саду до конца года.

 – Значит, твоя вечеринка важнее, чем только что вернувшийся муж. Таковы твои приоритеты?

И снова руки герцога украдкой скользнули к её талии, а губы прильнули к шее. Люсия хлопнула его по плечу.

 – Не будь таким неразумным. Ты хоть понимаешь, как это по-детски?

 – Ох-хо. А теперь ты бьёшь своего мужа?

Люсия дразняще высмеяла его попытку действовать жёстко. Глаза Хьюго странно вспыхнули, затем он рывком бросился на неё, но маленькое тельце Люсии быстро откатилось в сторону и уклонилось.

Раздались взрывы смеха, смешанные с негромкими криками, и кровать быстро превратилась в беспорядок, когда они оба возились и ворочались с боку на бок.

Довольно скоро Люсия сбила дыхание и начала задыхаться, но затем Хьюго крепко прижал её к себе. Тот факт, что девушка смогла избежать встречи с ним даже один раз на узкой кровати, означал, что он был слишком мягок с ней, иначе это было бы невозможно.

Хьюго обнял её сзади, просунул ноги между её ног, затем положил одну руку Люсии на грудь и поцеловал в ответ. Девушка попыталась пошевелиться, но почувствовала, что её крепко держат на месте, и сдалась. Хотя руки мужа продолжали ласкать её грудь, Люсия оставила его в покое.

 – Хорошо ли ты поработал со своими вассалами?

 – М-м-м. Что насчёт тебя? Чем занималась?

 – Ничего ва... а, нет, кое-что есть. Появился Дамиан.

Всего на мгновение его тело напряглось. Пока Люсия была в его объятиях, то чувствовала это.

 – ... Я знаю, – сказал Хьюго.

Что для него значил Дамиан? Ей очень многое хотелось спросить, но девушка решила не торопиться и подождать, когда они смогут сесть и начать долгий разговор.

Поскольку даже Джером бережно подбирал слова, она не хотела подходить к этому преждевременно. Общаясь с Дамианом уже некоторое время, Люсия могла сказать, что мальчик не обижался на своего отца.

Не было бы ничего странного, если бы чувство стыда за своё положение и незаконнорожденность исказило его эмоции, но он оказался честным и невинным ребёнком. Если бы у неё был такой ребёнок, как Дамиан, даже неродной, Люсия отдала бы ему всё, воспитывая его.

А теперь ей хотелось узнать мнение Хьюго о Дамиане. Если не было никакой враждебности, то было бы жаль, если бы эти двое продолжали сохранять такие холодные отношения.

Может быть, их связывало только то, что они были одной крови?

Люсия верила, что, хотя любовь между мужчиной и женщиной не так сильна, как любовь между кровными узами, она тоже была связана узами, которые не так легко разорвать.

 – Что ты думаешь? Насчёт обеда? Если это возможно, давай вместе поужинаем.

Хотя она говорила так, как будто это не было большой проблемой, Люсия была внутренне обеспокоена тем, что делать, если он отвергнет предложение. Если он даже не захочет есть с Дамианом, то это худшая из возможных ситуаций.

 – Давай тогда оставим это на ужин, у меня утром встреча, – к счастью, его ответ был положительным. Люсия с облегчением вздохнула. – Была ли там какая-нибудь грубость?

Люсия ненадолго задумалась и поняла, что темой его слов был Дамиан. Но она не могла отделаться от мысли, что Хьюго действительно не знает своего сына. Если бы он хоть немного знал Дамиана, то никогда бы не задал этого вопроса.

 – Нисколько. Он очень вежливый и зрелый, его отношение и манеры не были неуместны. Я буду прекрасно сосуществовать с Дамианом, тебе не нужно беспокоиться об этом.

 – Меня не это волнует. Просто скажи мне, если он когда-нибудь будет невежлив с тобой.

Повернувшись к нему спиной, Люсия прищурилась, прислушиваясь к его тону, который звучал так, словно офицер говорил о рекруте.

 – А что ты тогда сделаешь?

 – Поговорю с ним, – однако разговоры Хьюго никогда не были пустым звуком.

 – Этого не случится. Пока тебя не было, мы прекрасно ладили… – её голос становился всё более сонным.

 – ...Мы? – спросил Хьюго.

Запоздалый вопрос не был услышан сонным ухом Люсии.

 – Ну и что? Ах... привет... уже поздно... с возвращением... – сонно пробормотала Люсия.

Муж поцеловал её в губы в конце фразы. Вскоре после этого она заснула, дыхание девушки было спокойным и ровным.

– Я уже вернулся, – он снова легонько поцеловал её в губы и тоже закрыл глаза, чтобы уснуть.

 * * *

Когда Люсия проснулась утром, она была одна. Обычно он просыпался довольно рано, так что девушка уже привыкла просыпаться так.

Тягучее ощущение в её теле подсказало Люсии, что прошлая ночь не была сном. Прошло уже много времени с тех пор, как они занимались сексом, так что в её теле практически не было сил. Девушке пришлось воспользоваться руками, чтобы выпрямиться.

 – Ах…

Когда Люсия встала, между её бедер потекла вязкая жидкость. Не имело значения, сколько раз она испытывала это, каждый раз девушка закрыла лицо в смущении.

Когда она успокоилась, то позвала служанку и приказала приготовить ванну. Служанки ждали Люсию, когда она влезла в ванну, полную тёплой воды.

Её ослепительная кожа казалась ещё ярче от яркого утреннего солнца и была усеяна красными пятнами. Служанки то и дело поглядывали на красные следы, и их лица наливались краской.

Их хозяин вернулся поздно ночью, и никто не мог даже мельком увидеть его, но теперь они знали, что он пошёл в комнату госпожи. Было почти ясно, что после этой ванны слух распространится среди служанок.

 – Он сейчас в кабинете? – спросила Люсия.

 – Его Светлость сейчас на совещании.

 – Что, уже?

 – Его Светлость внезапно вызывал меня ещё до восхода солнца.

Он был действительно прилежным человеком. Те, кто работал под началом Хьюго, могли только страдать. Для него встреча сразу же по возвращении в замок была вполне естественной. Несмотря на то, что герцог делал самую большую работу, он был самым энергичным.

Лицо Люсии покраснело, когда события прошлой ночи всплыли на поверхность её сознания. Девушка была счастлива видеть его снова и рада, что муж всё ещё хочет её так же страстно. Её настроение стало таким же лёгким, как лепестки, плывущие по воде.

http://erolate.com/book/698/11902