Готовый перевод Life After Marriage / Жизнь после свадьбы: Глава 15.3. Домашнее насилие появляется по соседству

К счастью, не произошло ничего, что составило бы инцидент, где красотка спасает другую красотку. Вскоре звуки стихли, и даже щель двери из яркой превратилась в тёмную. Казалось, что они собираются спать.

Я была рада, но также разочарована, что ситуация закончилась именно так. Хань Лэй потащил меня обратно в нашу спальню с сияющей улыбкой на лице, взволнованно ожидая своей награды.

Я посмотрела на растущую улыбку Хань Лэя, развернулась и вышла в гостиную. Я заперла входную дверь, выключила все лампы, вернулась в спальню и приказала ему:

 – Сними одежду и ложись на кровать.

Хань Лэй послушно снял рубашку и лёг на кровать, выжидающе глядя на меня.

Я тоже села на кровать, толкнула его руку и сказала с очаровательной улыбкой:

 – Ложись.

Хань Лей повернулся и взволнованно сказал:

 – Значит, тебе нравится начинать со спины.

Спина Хань Лэя была очень привлекательной, но я предпочла закрыть на это глаза. Я уселась на его талию и обеими руками принялась массировать ему плечи.

 – О! Легче... – Хань Лэй издал стон боли, в котором слышалось и наслаждение.

Да, моей так называемой наградой было сделать ему массаж.

Мышцы его плеч были немного напряжены, и я ясно видела, что в последнее время он очень устал. Самое главное, что Цинь Хао, этот добрый товарищ, даже специально провёл со мной тайную встречу. Он сказал, что из-за того, что компания собиралась выйти на рынок, все их топ-менеджеры, особенно Хань Лэй, были очень заняты. Он надеялся, что я смогу поддержать его силы и дать ему отдохнуть.

Эй, Цинь Хао видит во мне роковую женщину на уровне Дацзи (1)? Что он имел в виду, говоря про поддержание его силы? Разве я извлекала его силу? Этот парень, который не знает внутренней истории, вообще понимает, кто чью силу извлекает?

Хотя Хань Лэй был занят и измучен каждый день после работы, он был нежен и внимателен ко мне. Поскольку он заставил меня улыбнуться, я любезно вознагражу его и позволю ему наслаждаться моим профессиональным массажем.

Вскоре Хань Лэй заснул, слушая моё сбивающее с толку бормотание. Я ничего не могла поделать, но тайно поцеловала его в щёку после того, как увидела его расслабленное выражение лица.

"Дорогой, хорошо отдохни".

На следующий день Хань Лэй был полон энергии после того, как испытал мой фирменный массаж, он положил руку мне на плечо, и мы в обнимку пошли к лифту.

Так совпало, что мы снова столкнулись с новой соседской девушкой, которая выносила мусор.

Погода стояла довольно жаркая, но она была одета в кофту с длинными рукавами и длинные брюки, плотно закутавшись.

Соседка дружелюбно улыбнулась нам с несколько застенчивым выражением лица. Мы тоже улыбнулись ей в ответ.

Когда она проходила мимо меня, я случайно наткнулась на её руку, когда пыталась помочь. Она тут же издала болезненный стон.

Я широко раскрыла глаза. Мои глаза были полны неуверенности и душевной боли.

Она слабо улыбнулась мне глазами, полными благодарности, быстро выбросила мусор и бросилась обратно в дом.

Насилие! Эта старуха определённо была жестокой женщиной!

Весь день моё настроение было очень мрачным. Я почувствовала душевную боль за ту девушку, которую оскорбляла та сердитая старуха.

После работы Хань Лэй серьёзно сказал мне:

 – У каждой семьи есть свои проблемы, так как она не просила о помощи, мы можем только наблюдать.

Хотя я была расстроена, Хань Лэй всё ещё был чертовски прав.

Чтобы поднять мне настроение, Хань Лэй подначил меня пойти в супермаркет и купить "Хааген Дэз". Он намеревался использовать моё любимое мороженое, чтобы отвлечь внимание. Хотя я и не хотела признавать этого, но мужу это удалось.

Зайдя в супермаркет, я вновь обрела бодрость духа и бодро зашагала домой вместе с Хань Лэем.

Проходя по тёмному переулку, я краем глаза что-то увидела и не удержалась, чтобы не остановиться. Я медленно отошла назад и тихо прислонилась к стене, глядя в переулок.

Там были две переплетённые фигуры, мужчина и женщина.

Одежда девушки с длинными рукавами была той самой, которую я видела сегодня утром, когда поднималась на лифте, а рубашка того мужчины принадлежала тому новому красивому юноше.

Другими словами, одна девушка подвергалась насилию, а другой был новым красивым молодым человеком, Хэ И!

Может быть, это тенденция для молодой замужней женщины, которая живёт с семьёй своего мужа, встречаться в тёмном переулке с красивым молодым человеком?

_________________________________________

1. Дацзи – мифический дух лисы и наложница последнего Императора династии Шан, Чжоу Синя.

http://erolate.com/book/699/11370