Готовый перевод Life After Marriage / Жизнь после свадьбы: Глава 17.1. Красотка, спасающая красотку

Для красотки вполне естественно спасать другую красотку.

Если бы это был мужской голос, я могла бы подумать две секунды, прежде чем повернуться; если бы это был женский голос, я бы сразу же повернулась, поэтому я заглянула за угол.

В тусклом лунном свете я оказалась в центре внимания. На меня смотрели пять пар глаз, четыре из них злобные, а одна – наполненная радостным предвкушением.

Судя по количеству людей и их полу, только слепые не могли видеть, что там было четыре хулиганских подростка, издевавшихся над девушкой, которая случайно забрела не в то место.

Когда я увидела, что девушка изо всех сил пытается повернуть голову, я могла только сказать, что судьба действительно слишком забавна. Эта девушка явно была замужней соседкой, у которой были неописуемые отношения с Хэ И!

Почему она всегда была связана с этими "угнетающими", "насильственными" и "удушающими" людьми? Эта девушка действительно слишком талантлива. Мало того, что она была угнетена злой свекровью, ей ещё и "повезло", что её остановили какие-то хулиганы.

Прямо сейчас кажется, что они ещё не начали. Наверное, я как раз успела на открытие спектакля "грабёж красотки и вымогание денег". Мне повезло, что я успела вовремя.

Моя замужняя старшая сестра из университета однажды сказала:

 – Если ты видишь несправедливость на дороге, вытащи свой меч и помоги. Ты можешь игнорировать пошлых и уродливых, но ты должна спасти милых девушек и красивых парней.

Она не только красивая девушка, но и моя соседка, а также кто-то, кто связан с Хэ И. Поэтому, основываясь на чувствах и разуме, я решила помочь ей.

Глаза женщины были очень эмоциональными, более страстными и пылкими, чем при виде её семьи или полиции.

Когда я спокойно шла, лёгкий ветерок кружил мёртвые листья вокруг моих ног и трепетал рядом со мной. Это заставило меня чувствовать себя всемогущей и впечатляющей, действительно в соответствии с моментом. Я была похожа на героиню-женщину, защищающую женщину, пока она сотрудничает, прячась за мной.

Хотя мой внешний вид был вполне эстетичен, я также был вполне удовлетворена. Однако эти плохие молодые люди были несчастны. Один из них использовал недовольный тон и сказал:

 – Что это вообще такое?

Я улыбнулась и сказала:

 – Разве ты не видишь?

После того, как я заговорила, мы замолчали и оценивающе посмотрели друг на друга.

Всего было четыре парня около восемнадцати лет, которые испускали запах злой старой лисы. Среди них был высокий и очень жирный подросток. Он держал в руках закуски и непрерывно жевал. Другой был тощий, как лишнее ребро. Он был одет в футболку, которая обнажала татуировки на его руках. На левой руке у него был Ли Цюань, а на правой – Вань Ли (1). С виду он был очень умный. Третий был миниатюрным и в то же время мускулистым, в то время как последний – среднего роста и имел блестящие волосы, которые спускались ниже плеч. Он был довольно женственным, но можно было видеть, что это мужчина. Шу. В их группе действительно были люди всех размеров, от толстых до тощих.

По сравнению с ними мой наряд был нарядом невинной леди, у которой совсем не было сил. Я была в деловом костюме, брюках, кожаных ботинках на среднем каблуке и с большой простой сумочкой.

Когда они увидели моё появление, парни начали смеяться. Они смеялись надо мной за то, что я вмешиваюсь в чужие дела, переоцениваю свои возможности и иду прямо в их ловушку.

 – Старшая сестра, – начал длинноволосый парень. – Мы просто хотели поиграть с той молодой леди. Почему ты стремишься нарушить наше времяпрепровождение? – когда он закончил говорить, все засмеялись.

"Эй! Почему она младшая сестра, а я старшая?"

Улыбаясь, я сказала:

 – На самом деле, у меня нет проблем, если вы играете с другими людьми. На самом деле, даже она в порядке. К сожалению, я видела, что ты делаешь, и я не собираюсь с ней так легко расстаться, потому что эта девушка – тот человек, которого я защищаю.

Они перестали смеяться, как только услышали, что я сказала, и серьёзно оценивали меня. Длинноволосый парень свирепо сказал:

 – Что, ты хочешь драться?

Я пожала плечами и сделала самодовольное лицо. Я хотела сказать: "Если ты посмеешь, я отвечу тебе тем же".

_______________________

1. Оба – алкогольные бренды.

http://erolate.com/book/699/11373