Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 32.1. Любимая наложница

После этого дня Му Си Яо со слезами на глазах "сдавала земли и платила репарации" снова и снова, чтобы наконец получить согласие Его Высочества. Ей разрешалось каждое утро проделывать этот набор движений во дворе. Однако только одному человеку было позволено остаться и ухаживать за ней. Что касается той части, которая должна была быть проделана на циновке, Му Си Яо сознательно прятала её и тайно практиковала внутри дома всякий раз, когда Чжун Чжэн Линь был вне резиденции.

Чжун Чжэн Линь был очень недоволен этим вопросом. Несколько раз он предлагал маленькой женщине полностью перенести эту практику на ночное время, чтобы он мог наблюдать и изучать полный комплект. Му Си Яо не придала этому значения. Она прямо закатила глаза, решительно отвергая его предложение. 

"Ты, должно быть, шутишь". 

Когда Чжун Чжэн Линь упомянул о наблюдении и изучении движений ночью, появившийся в его глазах этот волчий взгляд Му Си Яо вспоминала даже сейчас. 

* * *

Два дня спустя, сидя в сине-зелёном маленьком паланкине, Му Си Тин была внесена во внутренний двор пятого принца Чжун Чжэн Мина через боковую дверь. За ней следовали приданое, приготовленное госпожой Юй, и старшей служанкой Жуй Чжу, которая прислуживала наложнице У. 

Му Си Яо уже назначила людей для отправки поздравительного подарка, а также проинструктировал сестру быть осторожной и напоминая, что она совершенно не должна бороться за сиюминутные выгоды. 

Пятый принц Чжун Чжэн Мин, будучи в состоянии получить помощь от Ди У И Чжао в предыдущей жизни, был явно также ярким человеком. Он уже выяснил, что Чжун Чжэн Линь использовал схемы, чтобы похитить женщину, которая его интересовала, и  записал этот инцидент в своём сердце, ожидая, чтобы отомстить ему в будущем. Видя, что Му Си Тин была довольно умна и привлекательна, парень вспомнил своё страстное увлечение Му Си Яо, которое заставило его относиться к ней с большей нежностью. Однако этот его поступок вызвал ревность среди женщин во внутреннем дворе. 

* * *

Прошло полмесяца. Во дворце произошла странная вещь. Шестое Высочество великого Вэя, который не только не поддавалось женским чарам, но и был прямолинейным, строгим и равнодушным, на самом деле отдыхал во внутреннем дворе уже больше полумесяца! За исключением двух ночей между ними, когда он должен был выйти, чтобы выполнить свои поручения, он проводил остальное время в комнате недавно взятой шуфэй. Только Его Высочество, очевидно, взял двух шуфэй, но он посещал только леди Му из Цинчжоу и полностью пренебрег леди Тан из столицы. До сих пор вторая девушка так и не завершила бракосочетание, став предметом насмешек.

Что касается этой ситуации, то сначала её Светлость Шу намекнула Чжун Чжэн Линю немного об этом. Однако то, что она получила в обмен, было единственной фразой Его Шестого Высочества: "Ничего не чувствую", которая так напугала Фэй Шу, что она немедленно прекратила свои слова. Его темперамент было нелегко переломить. Она не должна была продолжать ожидать чего-то от этой бесполезной леди Тан. Более того, она чувствовала слабое ожидание с другой стороны. Так как её сын был готов остаться в одной комнате с этой госпожой Му, то Фэй Шу должна была просто позволить ему это. Может быть, очень скоро она услышит хорошие новости. С тех пор её Светлость Шу вела себя так, словно ничего не знала, и занимала позицию невмешательства. 

Император Юаньчэнь был очень занят, так как хаос в Мобэе в этом году был ещё более серьёзным. Великий Вэй постепенно утратил контроль над тремя провинциями в Цзибэе. Два губернатора провинций, которых Императорский двор отправил сюда, были последовательно зарезаны. Ситуация там была не очень оптимистичной. В результате Император Юаньчэнь уже полмесяца не появлялся во внутреннем дворце и не имел свободного времени, чтобы заняться делами внутреннего двора Чжун Чжэн Линя. 

* * *

В этот день главный советник Ди У И Чжао вошёл в кабинет Шестого Принца в период У (1). Они обсуждали это до тех пор, пока Луна не поднялась к центру неба, чтобы прийти к удовлетворительному заключению и вернуться обратно к отдыху. На следующий день отряд Чжун Чжэн Линя, Юэ Лай Гэ, внезапно оказался занят. Даже часть теневых гвардейцев была переведена из столицы, и самым дальним местом, куда они отправились, был Юньчжоу из Мобэя. 

Му Си Яо спокойно кормила и растила своих кроликов во дворе, как и раньше. Она смутно осознавала недавние перемещения в резиденции. В последние дни Чжун Чжэн Линь явно ещё усерднее ходил на передний двор и возвращался обратно ещё позже. Ди У И Чжао тоже приходил дважды. Если она не ошиблась, последнее, что Чжао Цин сделал для неё в Шэнцзине, должно было быть выполнено. Если всё пойдет хорошо, Чжун Чжэн Линь должен покинуть Шэнцзин и отправиться в Цяньшань Хуэйчжоу через два-три дня. Когда придёт время, последует ли она за ним или останется во дворце и будет хорошо ладить со своими сёстрами? Му Си Яо серьёзно задумалась. 

Му Си Яо не забыл об этой маленькой необычности в Тан И Жу. Раньше Чжун Чжэн Линь приходил во двор Даньжо всякий раз, когда был свободен, и у неё не было другого выбора, кроме как составить ему компанию. Если она не будет больше общаться с шуфэй Тан наедине, как она сможет получить какие-либо подсказки? Однако Хуэйчжоу тоже был хорошим местом. Цветы цвели там круглый год, как парча. Его провинциальная столица была даже известна как "родной город орхидей". Он не только пользовался дурной славой среди сорока одной провинции Великого Вэя, но и был известен всем. Этот регион прославился в двух династиях и тридцати семи областях, которые были отделены от них рекой. В провинциальных столицах двух династий Цзянду и Улин орхидеи Хуэйчжоу были особенно популярны среди женщин из аристократических семей и женщин высшего класса, поскольку они считали орхидейную шпильку идеалом красоты. Каждый год только продажа орхидей Хуэйчжоу в Великом Вэе и двух династиях приносила Императорскому двору сто семьдесят тысяч серебряных таэлей дохода. Это свидетельствовало о популярности орхидей в Великм Вэе и двух династиях. 

После того как Му Си Яо тщательно разобралась с главными событиями двух последующих лет, она решила отправиться вместе с Чжун Чжэн Линем в Хуэйчжоу. Хотя на дорогу туда и обратно уходит два-три месяца, это было как раз вовремя, чтобы успеть на день рождения Вдовствующей Императрицы, который должен был состояться в начале следующего года. По сравнению с шестидесятилетием Вдовствующей Императрицы, Тан И Жу была сущим ничтожеством. Более того, если бы она завоевала любовь Вдовствующей Императрицы, её дом Цзя И неизбежно прославился бы в одночасье. Как бы девушка на это ни смотрела, она получит и славу, и богатство. Му Си Яо не должна упустить такую возможность.

__________________________________________

1. Период У – с одиннадцати утра до часа дня.

http://erolate.com/book/703/13020