Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 41.1. Цэфэй

Через несколько дней Ди У И Чжао вернулся в столицу вместе с главным из десяти джентльменов этого сезона, Гун Шу Яном. Во второй половине дня они вошли в кабинет, чтобы нанести официальный визит шестому принцу Чжун Чжэн Линю. После этого они втроём вели доверительный разговор до утра следующего дня. В это время Му Си Яо приказала маленькой кухне двора Даньжо прислать ужин и полуночную закуску. Ди У И Чжао превозносил до небес тщательно подобранную еду Му Си Яо. Его Шестое Высочество чувствовал, что маленькая девушка была очень внимательна. 

Возвращение Ди У И Чжао и присоединение к нему Гун Шу Яна было расценено более поздним поколением как основная причина рождения тайного кабинета Цзянаньского Императора Чжун Чжэн Линя во время его правления.

Внутри дворца Император Юаньчэнь тоже постепенно пришёл в себя. В первый же день придворной аудиенции он вызвал наследного принца в Императорский храм предков и строго отчитал его. Он приказал наследному принцу Чжун Чжэн Хуэю преклонить колени в Императорском Зале Предков в течение двух дней, а также отобрал у него полномочия патрулировать столицу и её окрестности. 

Шаг Императора Юаньчэня очень обрадовал первого принца и его фракцию. Можно себе представить, как потеря полномочий патрулировать столицу ослабит силы наследного принца в Шэнцзине. Однако первый принц и его люди не были счастливы даже несколько дней, Император Юаньчэнь вскоре объявил, что он будет проводить ревизию армии после Нового года. Гарнизон, дислоцированный на границах Мобэя, и военные силы в трёх провинциях Джибэя будут первыми, кто примет на себя основной удар. На этот раз глубокий мрак начал окутывать фракцию первого принца, что вызвало у её членов сильное раздражение. Прежде чем они успеют использовать высокопоставленных военных офицеров, которых они взяли на себя труд привлечь на свою сторону, эти люди, скорее всего, будут изменены. Они практически понесли гораздо больший урон, чем наследный принц. 

Этот шаг Императора Юаньчэня заставил наследного принца и первого принца вести себя намного лучше, чем раньше. Они понимали, что Император Юаньчэнь сделал это, чтобы ослабить и уравновесить две фракции. 

* * *

Му Си Яо хорошо заботилась о своём плоде уже в течение трёх полных месяцев. Чжун Чжэн Линь, который охранял её сбоку, ждал, пока Императорский лекарь проверит пульс девушки. Результат был очень приятным. Императорский лекарь сказал, что у шуфэй хороший фундамент и она хорошо о себе заботилась. Нерождённый ребёнок был очень здоров. До тех пор, пока они будут более внимательны в будущем и не будут использовать запретные вещи, Этот плод будет очень устойчив. 

Чжун Чжэн Линь был вне себя от радости. Он немедленно приказал наградить Императорского лекаря. После более внимательных расспросов Чжун Чжэн Линь вернулся, чтобы сказать Му Си Яо, чтобы та обратила внимание на некоторые детали. Особенно он старался, чтобы девушка держалась подальше от других женщин во внутреннем дворе. 

На следующий день она отправила людей доставить письмо в Цинчжоу. Что же касается Му Цзинь Чжи, то госпожа Юй поставит его в известность. 

Приближался день рождения Вдовствующей Императрицы. Император Юаньчэнь приказал Императорской Гуй Фэй сделать всё возможное, чтобы должным образом организовать приготовления к праздничному банкету. Гуй Фэй должна была полностью поддерживать Императорскую Гуй Фэй. Как они посмели пренебречь этим вопросом? Они тут же подчинились. 

С тех пор каждый дворец и резиденция впивались зубами, чтобы заслужить благосклонность Вдовствующей Императрицы и Императора Юэньчэна на банкете по случаю Дня рождения.

С одной стороны, Чжун Чжэн Линь обсуждал поздравительные подарки со своими советниками. С другой стороны, он вошёл во дворец, чтобы попросить аудиенции у Фэй Шу, чтобы обсудить вопрос, касающийся просьбы о присвоении Му Си Яо титула Цэфэй. 

Когда Фэй Шу услышала, как её младший сын упомянул, что хочет повысить ранг Му Си Яо, она сначала заколебалась. В конце концов, шуфэй Императорского принца могда быть повышена до ранга Цэфэй только за заслуги в рождении ребёнка. В данный момент Му-ши только этого и ждала. Было ещё слишком рано давать ей титул. 

Однако Чжун Чжэн Линь утверждал, что если бы в резиденции Шестого Принца не было женщин соответствующего ранга, чтобы присутствовать на банкете Вдовствующей Императрицы, они казались бы слишком пустынными, и это несколько испортило бы веселую атмосферу. Кроме того, беременность Му-ши была счастливым случаем. Если бы она могла получить благоприятную ауру Вдовствующей Императрицы, разве это не было бы ещё лучше? 

Фэй Шу сочла это вполне разумным. Таким образом, она попросила Императора Юаньчэня продвинуть Му-ши заранее, до радостного события. Это было бы хорошо для плода в её животе, так как она могла бы получить благословение Вдовствующей Императрицы. 

Император Юаньчэнь высоко ценил день рождения Вдовствующей Императрицы. В результате он уделял большое внимание деталям. Он подумал, что в то время, если Чжун Чжэн Линь снова присутствовал на мероприятии в полном одиночестве, эта сцена... просто думая об этом, он чувствовал себя неловко. Было бы лучше, если бы великий день рождения Вдовствующей Императрицы был наполнен шумом и волнением. Не говоря уже о том, что Му-ши не подвела его, и именно он назначил её в резиденцию Императорского принца. Доверие к этому вопросу было вполне оправданным. Поэтому он кивнул в знак согласия и приказал Министерству ритуалов завершить церемонию продвижения как можно скорее. 

В Чжанхэ двенадцатого года правления Императора Юаньчэня, двадцать третьего дня первого месяца, шестой принц Чжун Чжэн Линь представил памятную записку с просьбой о присвоении шуфэй из клана Му титула цэфэй. Император удовлетворил просьбу. 

Двадцать пятого числа в резиденцию Шестого Принца прибыл глава департамента Императорского двора вместе с делегацией евнухов, несущих Императорский указ, официальный наряд Цэфэй и печать. В то же самое время прибыл сундук с драгоценными камнями, подаренными Императорской Гуй Фэй, а также драгоценности и королевская парча, подаренные их светлостями, хозяйками каждого дворца. 

http://erolate.com/book/703/13036