Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 41.2. Цэфэй

Му Си Яо ничего не знала о просьбе Чжун Чжэн Линя повысить её в должности. Когда прибыл Императорский эдикт, она всё ещё была в помещении, подстригая бонсай. Как только девушка получила известие, она быстро пошла мыть руки и переодеваться. Приведя людей со двора Даньжо, она поспешно вышла на передний двор. 

Всю дорогу она пребывала в растерянном состоянии. Как случилось, что Императорский эдикт внезапно прибыл? Не было даже предварительного указания. Более того, какое дело в этой резиденции в наши дни могло бы связать этот Императорский указ с внутренним двором? 

Она пришла как раз вовремя, чтобы увидеть, что ведущий евнух очень вежливо разговаривает с Чжун Чжэн Линем. После того как все из внутреннего двора собрались и выстроились в соответствии со своими рангами, евнух открыл Императорский указ и начал громко читать его содержание. 

Му Си Яо, которая стояла на коленях внизу среди облаков и тумана (1) наконец-то с удивлением узнала, что получила повышение! Император Юаньчэнь фактически лично издал Императорский указ о повышении её в звании. Отныне Му Си Яо будет Цэфэй Чжун Чжэн Линя. Её имя навсегда останется в императорской генеалогии. Конечно, она не должна совершить ошибку, из-за которой её имя будет удалено.

Сердце Му Си Яо наполнилось радостью. Она благосклонно приняла Императорский указ и, взяв на себя инициативу, вместе со всеми во внутреннем дворе поблагодарила за милость. Только после этого она с достоинством поднялась и позвала Момо Чжао, чтобы та обслужила пришедших людей. Кроме того, она также дала им большое вознаграждение. 

Му Си Яо посмотрела на Чжун Чжэн Линя, стоявшего впереди и обменивавшегося любезностями с главным евнухом. Она была глубоко тронута. Этот парень действительно был материалом для Императора. Его исполнение и стиль работы говорили о том, что Чжун Чжэн Линь был просто плоским человеком действия, быстрым и решительным. Его эффективность была настолько высока, что молодой человек даже не удосужился сообщить ей об этом. 

Имея такого человека, чтобы защитить себя, Му Си Яо заявила, что она вполне удовлетворёна. Хотя это и не была моногамная эпоха, но возможность заполучить такого любящего мужа была уже довольно хороша. Однако это не было хорошей новостью для главной супруги Чжун Чжэн Линя. Будет ли её тошнить от Му Си Яо? Это просто само собой разумеется. 

Отослав людей из дворца, Чжун Чжэн Линь только один раз взглянул на Му Си Яо, а затем поспешно вернулся, чтобы выполнить свои поручения. Намёк в его взгляде заставил лицо Му Си Яо покраснеть, а сердце учащённо забиться. 

Оставшиеся женщины из внутреннего двора были так взбешены, что их пять внутренностей и шесть кишок скручивались в бешенстве. Тем не менее их лица должны были быть полны улыбок, и они должны были выслужиться, говоря поздравительные слова. С этим ничего нельзя было поделать, так как эта госпожа Му уже была Цэфэй, признанной Императорским двором. Теперь всё было совсем по-другому. Даже если в будущем главная супруга войдёт в резиденцию, у неё всё равно будет своё место рядом с шестым принцем. Более того, этот статус цэфэй был лично выдан и пожалован Императором Юаньчэньом. Это было немного более почётно, чем то, что могла получить обычная главная супруга. 

Глядя на официальный наряд Цэфэй Императорского принца, который держал обеими руками Мо Лань, стоявшая позади Му Си Яо, сердце Тан И Жу испытывало крайнюю ревность. Она не ожидала, что Его Высочество зайдёт так далеко ради этой девушки. В наши дни сокрушение Му-ши было просто бредом сумасшедшего. Похоже, она могла рассчитывать только на силу будущей Ванфэй, чтобы конкурировать с Му-ши в будущем. 

Другие наложницы тоже чувствовали себя неуютно в глубине души. Очевидно, у них не было другого выбора, кроме как не торопиться с принятием решения. Возможно, им придётся рассчитывать на помощь этой госпожи Му. Если бы она действительно смогла родить первенца, ситуация во внутреннем дворе стала бы ещё более сложной. Однако всё зависело от подхода будущей Ванфэй. Было бы в их интересах, если бы они просто молча наблюдали за происходящим. 

Этой ночью, во время интимной близости в спальне, Му Си Яо, естественно, получила намёк, который послал ей Чжун Чжэн Линь. Очень нежно, уступчиво и нежно девушка называла его "Ваше Высочество". Из этих очаровательных глаз могла капать вода. Когда красавица бросается в его объятия, как может Чжун Чжэн Линь быть с ней вежливым? Кроме того, уже прошло три месяца. Эти двое, естественно, будут похожи на мандариновых уток, которые потирают свои шеи, задерживаясь в объятиях друг друга. После того, как его запрет был снят, шестое Высочество приставал к Му Си Яо, производя шум до третьего Гэна (2). Это всё ещё было только потому, что он беспокоился о её теле, иначе Му Си Яо, скорее всего, не смогла бы встать с постели в течение нескольких дней. 

Пока эти двое были влюблены друг в друга, во внешнем мире поднялся шум. Бесчисленные аристократические семьи в Шэнцзине хватали ртом воздух. Эта леди Му карабкалась слишком быстро. У Императорских принцев было так много женщин в гареме, но не было ни одной, которая была бы похожа на неё, превращаясь из шуфэй в Цэфэй за полгода. У неё была такая удача. 

Столичная резиденция Юй ликовала. Они быстро отправили людей, чтобы отвезти подарки. Позже Му Си Тин также отправила Жуй Чжу нанести визит и доставить поздравительные подарки в честь продвижения по службе, а также детскую одежду, обувь, носки и другие предметы, которые были сшиты ею вручную. Когда Му Си Яо посмотрела на эти мягкие крошечные одежды, она подумала, что они были очень очаровательны. Впоследствии она принесла их, чтобы показать Чжун Чжэн Линю, чтобы похвастаться, но только для того, чтобы получить его поддразнивание.

Позже эта новость дошла и до Цинчжоу. От радости госпожа Юй расплакалась, что напомнило ей о необходимости послать письмо Му Цзинь Чжи. После долгого созерцания господин Му сказал только, что если бы младшая дочь могла продолжать быть такой, всё было бы замечательно. Он будет ей очень благодарен.

* * *

Столица, внутри резиденции принца. Чжун Чжэн Линь вместе с Ди У И Чжао и другими усердно готовились к банкету по случаю Дня Рождения Вдовствующей Императрицы. Му Си Яо, с другой стороны, была совершенно одна во дворе Даньжо, таинственно двигая взад и вперёд свой давно приготовленный подарок. Хотя на её лице появилось гордое выражение, из сердца капала кровь. Этот сон был практически заменён её несравненно ценным сном красоты. 

___________________________________________

1. Среди облаков и тумана – это означает быть озадаченным, смущённым, недоумевающим.

2. Это время с одиннадцати вечера до часа ночи.

http://erolate.com/book/703/13037