Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 46.2. Интриги

* * *

На двадцать девятый день в поместье Императорского принца был устроен пир. Чжун Чжэн Линь устраивал основной пир и развлекал советников и подчинённых чиновников, в то время как беременная Му Си Яо вместе с женщинами внутреннего двора пила чай, вела переговоры и наблюдала за игрой во внутреннем дворе. В промежутке появился привратник и доложил, что сестра Шуфэй приехала с новогодним визитом. 

Тан И Жу побледнела, чувствуя себя глубоко смущенным. Она могла только внутренне ненавидеть эту неуместную девку. Сестра Шу была таким позором. Наложницы внизу также недоумевали, почему сестра Шуфэй решила нанести визит именно сегодня. Разве она не должна была нанести визит за несколько дней до первого месяца лунного года? Она действительно выставила себя на посмешище.

Му Си Яо чувствовала, что было бы неприлично публично отвергать человека. Это только сделало бы поместье принца в глазах посторонних лишённым широты взглядов. Она повернула голову, чтобы спросить мнение Тан И Жу, только чтобы увидеть, как та подзывает Шу Мэй, чтобы привести этого человека. Затем все снова некоторое время слушали пьесу. Вскоре после этого они увидели девушку в расцвете молодости, которая выглядела лет на пятнадцать-шестнадцать, неторопливо вошедшую в зал своими лотосовыми ступнями. У неё была очень красивая и кокетливая внешность, девушка выглядела красивее, чем Тан И Жу.

 – Эта простая женщина – Хуэй Жу из дома Тан, оказываю уважение Му Цэфэй и приветствую всех присутствующих сестёр, – говоря эти слова, она сделала соблазнительный реверанс.

Му Си Яо посмотрела на эту девушку, а затем повернула голову, чтобы бросить взгляд на Тан И Жу. Затем она велела встать гостье и обменялась с ней несколькими любезными словами. Тан Хуэй Жу, напротив, был прирождённым социализатором. Она с энтузиазмом присоединилась к веселью. Во-первых, она активно поддержала новогоднюю беседу, а затем потянула Тан И Жу поболтать с ней. На мгновение атмосфера стала не такой холодной и неловкой, как раньше.

Все были заняты светскими беседами. После того, как пир в передней части закончился, они перешли в главный зал, ожидая прибытия Его Высочества. Му Си Яо устала за весь день. Сейчас она заставляла себя сохранять присутствие духа. Как только Чжун Чжэн Линь вошёл, она быстро приказала людям подавать еду.

Чжун Чжэн Линь занимался боевыми искусствами. Хотя он также занимался светскими любезностями в течение всего дня, ему жилось гораздо лучше, чем Му Си Яо. Видя усталое лицо маленькой девушки, он почти не разговаривал. За едой все сидели молча.

Такие женщины, как леди Кун, не видели Его Высочество уже несколько месяцев. Не было никого, кто не был бы счастлив внутренне. Они только желали, чтобы Его Высочество бросил на них ещё несколько взглядов, чтобы не напрасно они так тщательно одевались сегодня рано утром.

К несчастью, мысли Чжун Чжэн Линя были полностью заняты Му Си Яо и её животом. У него не было времени думать о других вещах. В результате молодой человек не замечал горящих взглядов этих женщин, которые время от времени останавливались на нем.

Ещё до того, как Чжун Чжэн Линь вошёл, Тан Хуэй Жу спряталась за ширмой, тайком выглядывая из маленькой щели. Когда она увидела высокий и красивый профиль мужчины, сердце девушки продолжало громко биться. Она считала свою сестру неспособной чего-то достичь. У неё была такая хорошая партия, но она могла только проводить дни в одиночестве в пустом будуаре и позволить этой леди Му воспользоваться всеми преимуществами.

У Му Си Яо были такие острые чувства. Сидя рядом с Чжун Чжэн Линем, она не раз замечала неподобающее поведение Тан Хуэй Жу. Наконец-то девушка поняла намерения этой Тан Хуэй Шу. Она втайне смеялась про себя. Тан И Жу в данный момент определённо хотела сжать эту сестру Шу до смерти. Она так бесстыдно желала мужа своей старшей сестры. Неудивительно, что они расстались в плохих отношениях.

Она была сбита с толку. С возможностями Тан И Жу, как получилось, что она не растоптала эту сестру, вместо этого продолжая терпеть мерзавку? 

"Может быть, эта девушка имеет что-то на неё?" – строила догадки Му Си Яо.

 Покончив с едой, Чжун Чжэн Линь сначала проводил Му Си Яо обратно во двор, а затем повернулся и направился в кабинет, чтобы вызвать Гун Шу Яна и проинструктировать его о заданиях для персонала во время новогоднего праздника.

Прежде чем выйти из внутреннего двора, он увидел впереди незнакомую женщину, разговаривавшую с Тан-ши у водного павильона. Похоже, у них возникли разногласия. Рядом не было служанок. На лице Чжун Чжэн Линя появилось недовольство. Где же их манеры?

Краем глаза Тан Хуэй Жу заметила приближающегося мужчину в парчовом платье. Она только чувствовала, что это была золотая возможность, дарованная небом, которую девушка не могла упустить. Она мгновенно приняла решение. Тан Хуэй Жу резко подошла к леди Тан и тихо прошептала ей на ухо несколько слов.

Прежде чем Чжун Чжэн Линь приблизился к ним, он увидел, что Тан-ши, которая была повёрнута к нему спиной, внезапно пришла в такое негодование, что заговорила бессвязно. Следом за этим она подняла руку, и тяжёлая пощёчина упала на лицо незнакомки. Движение было быстрым и яростным. Пощёчина прозвучала так неожиданно, что другая женщина сделала два шага назад. Её тело наклонилось в сторону, и девушка с грохотом упала в пруд.

 – Что происходит? – Чжун Чжэн Линь яростно закричал и быстро подошёл, только чтобы увидеть, что незнакомка не умеет плавать и всё ещё бултыхается в пруду и зовет на помощь. В мгновение ока его лицо побледнело от гнева.

Величественный двор Императорского принца. В середине ночи у Шуфэй тайное свидание с человеком в саду. Мало того, что был спор, так ещё и этот человек чуть не умер. Это было просто возмутительно!

Чжун Чжэн Линь окинул госпожу Тан холодным взглядом. Он собрал внутреннюю силу на кончике ноги, а затем сделал несколько шагов и схватил тонущую незнакомку, возвращая её на берег.

Только опустив девушку на землю, он обнаружил, что глаза у той плотно закрыты, лицо бледное. Из-за поздней зимней погоды можно было легко представить, насколько ледяной была вода в пруду. С мокрых волос, прилипших к лицу женщины, всё ещё капала вода. Поверх длинного платья она не надела пальто, из-за чего мокрая ткань прилипла к её хрупкому телу. Изгибы её тела были полностью открыты взгляду.

Выражение лица Чжун Чжэн Линя стало ещё более уродливым. Он повернул голову и холодно посмотрел на Тан-ши, с трудом сдерживая гнев. Как раз в тот момент, когда он собирался попросить её позвать людей, чтобы забрать эту женщину, неожиданно слёзы выступили из глаз Тан-ши, и всё её тело задрожало. Девушка просто испуганно посмотрела на него, а потом её глаза закатились, и Тан И Жу упала в обморок от страха.

Его Шестое Высочество посмотрело на двух женщин, лежащих без сознания на берегу. Его ледяные глаза Феникса были спокойны. Молодой человек небрежно бросил взгляд на лица этих двоих, решив, что пока они не умрут. В результате он больше не обращал на них внимания. Он взмахнул рукавами и вышел. Выйдя во внешний двор, он позвал Тянь Фу Шаня, приказав тому позаботиться о них обеих.

Вэй Чжэнь все это время охранял вход во внутренний двор. Когда он увидел, что Его Высочество вышел с холодной и торжественной аурой, он подумал, что у него возникли разногласия с госпожой Мо. Откуда ему было знать, что разгневавшим Его Высочество была женщина из двора Шухуэй? Вэй Чжэнь сжался и благонравно последовал за Чжун Чжэн Линем. Его взгляд был прикован к ногам. 

Когда Чжун Чжэн Линь вспомнил этот грязный инцидент, его брови сошлись вместе. Завтра будет последний день лунного года. Во Дворце состоится семейный праздник. Встретить несчастье в такое время было поистине ужасно. 

http://erolate.com/book/703/13047