Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 87.2. Свернуть с пути

* * *

 – Госпожа, Его Высочество позволил Вам вести бухгалтерские книги. Как Вы можете избавиться от этого дела, бросив их в эту слугу? – Хуэй Лань была так взволнована, что продолжала лихорадочно бегать вокруг Му Си Яо. Вышеупомянутая сумма была настолько велика, что она боялась и не решалась взять её.

 – Ты хочешь сказать, что я, госпожа, обучала тебя столько лет напрасно, и когда от тебя требуется показать свои знания, ты хочешь, чтобы я лично сделала эту работу? – Му Си Яо покачала ножкой в воздухе, покручивая виноградину и отправляя её в рот.

Когда Момо Чжао увидела ужасные манеры Цэфэй, она склонила голову и вышла на улицу.

Его Высочество передал все открытые отчеты о резиденции принца в ведение Ванфэй Хэ Лянь. Те, что были специально отобраны, были исключительной частной собственностью Его Высочества. Эти немногие важные активы были переданы в руки госпожи. К сожалению, Цэфэй не любила заниматься счетами. Она швыряла их в служанок с выражением презрения на лице. Это было поистине благословение, которое нельзя было урвать, даже если бы захотелось.

Увидев Хуэй Лань с серьёзным лицом, она добродушно позвала Чунь Лань и Жо Лань в качестве помощников. Таким образом, Му Си Яо наконец-то сбросила с себя это ненужное бремя.

Чжун Чжэн Линь этот человек, неужели он думал, что она не знает, что всё это просто дымовая завеса? Важные активы – это чушь собачья. Только полагаясь на эти меха и драгоценности, сможет ли он поддержать свои тайные силы и Юэ Лай Гэ? Бред сивой кобылы!

Транспорт зерна и литейное производство железной руды, которыми он владел, были его настоящими козырными картами. К сожалению, она не могла открыто рассказать об этом людям. Иначе всем пришёл бы конец.

На лице Му Си Яо было написано – "какая жалость". Она вздохнула про себя. Если они смогли вырвать оружие из рук Императора Юаньчэня, то эти активы... идея была слишком красивой. Му Си Яо покачала головой. Ей лучше подождать, пока Чжон Чжэн Линь взойдёт на трон, а потом она будет спать, обнимая деньги из государственной казны.

 – Госпожа, Ванфэй Хэ Лянь послала людей спросить Вас, будет ли покупка еды для Вашей маленькой кухни следовать за другими или Вы будете сами по себе и позовёте кого-то другого, чтобы выполнить эту задачу?

Гуй Момо улыбнулась, внеся Чэн Цина внутрь. Едва войдя, она услышала, как Мо Лань упоминает о делах на маленькой кухне.

 – Госпожа, с маленькой кухней нужно обращаться очень осторожно. Вы не должны позволять Ванфэй вмешиваться, – Гуй Момо была давним слугой госпожи Юй. Она очень любила Му Си Яо с самого детства. Её слова весили немного больше, чем слова любой другой служанки.

Му Си Яо кивнула. Если человек не помнит о еде, то что он вообще делает во внутреннем дворе?

 – Пусть Тянь-Фу-Шань до поры до времени возьмёт это на себя. Выйдя из дворца, скажи матери, чтобы она прислала кого-нибудь из членов твоей семьи. Пришло время некоторым из наших людей войти в резиденцию.

Как только они покинут дворец, чтобы основать резиденцию, у Му Си Яо не было никаких планов позволять Хэ Лянь Минь Минь наслаждаться такой хорошей вещью в одиночку. Если она упустит эту лучшую возможность для людей войти во внутренний двор шестого принца, это будет похоже на сдачу половины страны.

Можно было предвидеть, что в это время Леди Су, безусловно, также сделает всё возможное, чтобы посадить внутри своих людей. Если бы Хэ Лянь Минь Минь захотела прикрыть небо одной рукой, это было бы слишком нереально.

Когда Гуй Момо и Мо Лань услышали, что Му Си Яо планирует возвысить давних слуг из дома Му, на их лицах появилась радость. Судя по тому, как Его Высочество потакал ей, всё это было делом нескольких слов. По сравнению с домом Му, возможность войти в резиденцию принца была совсем другой историей.

* * *

 – Она действительно крепко вцепилась в него, – Хэ Лянь Минь Минь холодно фыркнула.

В данный момент казалось, что Его Высочество передал ей власть над резиденцией. На самом деле все прекрасно понимали, что в этом деле есть свой смысл. Она не могла вмешиваться в дела двора Даньжо. Это также было причиной, по которой Чжун Чжэн Линь мог позволить ей легко взять на себя ответственность за резиденцию. Потому что она была "разумной".

Когда Хэ Лянь Минь Минь вспомнила обстоятельства, в которых оказалась пятая Ванфэй, она расстроилась. Эти принцы, Их Императорские Высочества, кто из них искренне проявлял заботу о своих законных жёнах? Практически над каждой из них, особенно над Хэ Лянь Минь Минь, была госпожа во дворце, которая давила на них. Внизу были Цэфэй и наложницы, вынуждавшие её отступить. Даже та леди Цзэн, которую Чжун Чжэн Линь посадил под домашний арест; она могла наказать эту смутьянку только по правилам. Не говорите ей, что она действительно может игнорировать лицо Фэй Шу и просто избавиться от неё?

Поскольку уже есть одна Му-ши, она не может позволить Су Линь Жоу следовать её примеру.

* * *

 – Госпожа, кое-что уже сделано, – Чжу Цзинь наклонилась, чтобы передать ответное письмо.

 – Не забудь сказать им, чтобы они не оставляли следов. Эта штука абсолютно не должна быть открыта людям.

 – Да.

* * *

Когда Чжун Чжэн Линь вернулся вечером в резиденцию, он просто случайно был остановлен на полпути Су Линь Жоу, которая ждала его.

 – Ваше Высочество, мой отец прислал известие. Он специально поручил Пиньце лично доставить его Вашему Высочеству.

Крошечный огонёк вспыхнул в глазах Чжун Чжэн Линя. Су Бо Вэнь на самом деле прошёл как гром и двигался как ветер (1).

 – Следуй за Бэньдянем, – его шаги замерли. На полпути он свернул во внутренний двор Фанхуа.

Как только они вошли в кабинет двора Фанхуа, Су Линь Жоу достала письмо и почтительно вручила ему.

Чжун Чжэн Линь развернул письмо и нахмурился.

Чжун Чжэн Мин действительно хотел сосредоточить свои усилия на гражданских судебных чиновниках. Прямо сейчас, там было большое количество чиновников и учёных, привлеченных им. Неожиданно даже Сяо Е Тин стал его последователем.

Как мог этот великий учёный нынешней династии добровольно склониться перед этим принцем?

Чжун Чжэн Линь закрыл глаза и задумался. Он тихо постучал правой рукой по столу, пытаясь найти способ попросить выдающегося учёного, равного Сяо Е Тину, покинуть гору (2).

Видя, что Чжун Чжэн Линь хмурится и молчит, Су Линь Жоу не посмела его беспокоить. Она только тихо наблюдала в стороне.

 – Су-ши, – глаза феникса Чжун Чжэн Линя уставились на женщину перед ним. – Приготовься. Завтра ты будешь сопровождать Бэньдяня в поездке за пределы столицы в течение нескольких дней.

Су Линь Жоу была возвышена. Она быстро подчинилась. Увидев, что Чжун Чжэн Линь встал, она поспешила за ним, проводив господин.

 – Его Высочество отправился к леди Су? – Хэ Лянь Минь Минь отложила рукоделие, которое держала в руках.

Что же происходит? Все в резиденции знали об огромной милости госпожи Му. Как получилось, что Су Линь Жоу смогла перехватить этого человека у неё?

* * *

Как только Чжун Чжэн Линь вошёл в дом, он увидел, что Му Си Яо непрерывно катает своего сына по кровати, озорно смеясь.

–  Ба-ба! – крошечный мальчик продолжал ползти, бросаясь на Му Си Яо.

 – Мама! – поправил его Му Си Яо. – Ты, маленький непослушный мальчик, можешь звать папу по имени. И всё же всякий раз, когда ты зовёшь маму, ты начинаешь доставлять ей неприятности, – говоря это, она наградила его пухлую попку двумя шлепками.

Чжун Чжэн Линь посмотрел на неё, забавляясь надутым и недовольным выражением лица этой маленькой девушки. Он подошёл и взял Чэн Цина на руки. Затем он наклонился и поцеловал её влажные и соблазнительные губы.

 – Ты хорошо провела время, играя с сыном Бэньдяня?

_______________________________________

1. Пройти, как гром, и двигаться, как ветер, – это китайская идиома, которая означает быструю и решительную реакцию

2. Покинуть гору – это китайская идиома, означающая выйти из отставки и занять официальный пост.

http://erolate.com/book/703/13235