Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 94.3. Столкновение

Предсказание судьбы имело большое значение в Великой Вэй. Когда рождался ребёнок, когда мужчина и женщина договариваются о дне бракосочетания, когда государь приносил жертвы – всё это нужно было просчитать, соответствовали ли даты каждого события небесному порядку. Управление астрономии и календаря было заполнено большим количеством компетентных людей. Они не только хорошо разбирались в астрономии и астрологии, но даже могли более или менее точно рассчитать судьбу человека и его карту рождения.

 – Твоё предложение выглядит вполне удовлетворительным.

Через четверть часа этот человек рассказал о результатах своих расчётов.

 – Ваше Величество, у кого-то во дворце есть карта рождения, которая вступает в противоречие с картой Фэй Лю. более того, карта рождения этого человека необычайно зловеща и вступает в конфликт с картой Императорского клана.

Вдовствующая Императрица была очень встревожена. Это возмутительно!

 – Император, этот вопрос должен быть тщательно исследован, чтобы успокоить ум.

Император Юаньчэнь закрыл глаза и долго размышлял. Взглянув на руководителя астрономического бюро, стоявшего на коленях, он строго предупредил его:

 – Это не пустяк. Если ты посмеешь солгать, то будешь наказан смертью!

Руководитель бюро весь задрожал от испуга. Дрожа, он поклялся:

 – Этот подданный не посмеет совершить такое вероломное преступление. Этот чиновник будет самоотверженно выполнять свои обязанности, не произнося ложных слов.

 – Всем отступить, – Император Юаньчэнь первым вернулся в главный зал. За ним следовали Императорские наложницы, покинувшие пиршество.

Му Си Яо разбудил Чжун Чжэн Линь. Увидев, что Император Юаньчэнь вернулся на своё место, она быстро оставила руки Чжун Чжэн Линя, чтобы сесть прямо и неподвижно. Внутри она чувствовала себя неудовлетворённой.

К чем было заставлять их так долго ждать и томиться в неведении? Кроме того, что она нарушила свой обеденный сон, она не могла даже выйти посмотреть на сына. Му Си Яо гадала, не закричала ли маленькая булочка и не закатила ли истерику из-за столь длительного отсутствия рядом матери.

 – Ваше Величество, этому субъекту нужна карта рождения всех присутствующих, кроме Вдовствующей Императрицы и Императорских принцев.

Император Юаньчэнь кивнул. Все были озадачены, но не осмеливались задать вопрос. Таким образом, они могли только покорно записать свои восемь символов (1) и представить их.

Этот Императорский астроном довольно долго проверял все данные, прежде чем выбрать одну из записок и почтительно вручить её.

 – Всё дело в этом человеке.

Император Юаньчэнь посмотрел на бумажную записку. Он нахмурился.

 – Это действительно тот человек?

 – Этот чиновник ручается собственной головой.

Император Юаньчэнь после этого вызвал инспектора Управления астрономии и календаря, чтобы тот мог перепроверить данные.

 – Не противоречит ли карта рождения этого человека карте Фэй Лю.

Как только его слова упали, все внизу пришли к пониманию. Как оказалось, это было столкновение карт рождения. На мгновение тревога наполнила сердца присутствующих.

 – Докладываю Вашему Высочеству, что знания этого субъекта по расчёту астрономических явлений вполне сносны. И всё же этот чиновник не осмеливается столь нагло утверждать, что понимает суть гадания по числам судьбы. Однако мастер Гань обладает глубокими познаниями в этой области, не имея себе равных в управлении астрономии и календаря. Поскольку он осмеливается поклясться собственной жизнью, это не должно быть далеко от истины.

Император Юаньчэнь посмотрел на руководителя. Этот человек был неожиданно честен. Он откровенно заявил перед лицом правителя, что не очень хорошо разбирается в предсказаниях судьбы.

 – Если что-то из этого окажется безумным и необоснованным бредом, будут уничтожены девять поклонений ваших родственников.

После того, как он заговорил, он посмотрел на Шу Фэй. Выражение его лица было непостижимым.

Зловещий блеск мелькнул в глазах Чжун Чжэн Линя. Неужели есть люди, которые осмеливаются поднять руку на Шу Фэй? Лицо Хэ Лянь Минь Минь стало совершенно бледным. Если что-то случился с Шу Фэй, Его Высочество наверняка будет замешан в этом.

Му Си Яо сжала ладонь Чжун Чжэн Линя, показывая ему необходимость сохранять спокойствие и не волноваться. Если они хотели стащить Шу Фэй с лошади, то личность идущего за ними вдохновителя не вызывала сомнений.

 – Слова, которые произнёс руководитель управления астрономии и календаря, ты ясно расслышала их?

С того момента, как взгляд Императора Юаньчэня упал на неё, Шу Фэй знала, что она стала целью чьих-то козней. Однако женщина не поддалась панике. Шу Фэй оставалась спокойной и невозмутимой. С тех пор как она вошла во дворец, женщина пережила столько бурь. Как она могла бояться предсказания судьбы? Несмотря ни на что, просто основываясь на том факте, что она родила двух сыновей, свалить её с помощью проблемы соответствия судеб было просто несбыточной мечтой.

 – Отвечая Вашему Величеству. Чэньце, естественно, слышала всё ясно. Если говорят, что карта рождения Чэнцзе противоречит карте Фэй Лю и даже Императорской семьи, Чэнцзе не может признаться в таком поступке.

Император Юаньчэнь махнул рукой, чтобы прервать её опровержения. Он протянул ей записку.

Шу Фэй посмотрела на изящный почерк на записке, после чего вскричала в тревоге:

 – Девочка Му?!

Му Си Яо всё ещё была окутана мыслями о мрачности этого дела. В результате она была поражена внезапным восклицанием Шу Фэй.

Девочка Му? Неужели Шу Фэй зовет её? Она подняла голову, чтобы посмотреть на Шу Фэй, стоявшую впереди, но увидела, что та тоже смотрит прямо на неё. Затем Му Си Яо повернула голову, чтобы взглянуть на записку, которую сжимала в руках Шу Фэй. Увидев своё имя, она плотно сжала губы.

Так вот оно что! Человек, от которого они хотели избавиться с самого начала, была не Шу Фэй, а она, Му Си Яо!

__________________________________________

1. Восемь символов относятся к восьми символам времени рождения человека, которые несут полную информацию о составе человека из пяти элементов. Анализируя эту информацию, можно судить о судьбе и течении всей жизни человека.

http://erolate.com/book/703/13249