Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 95.1. Прочный и выносливый

 – Му-ши? – прошептала Вдовствующая Императрица. На её лице появилось недовольство. Она только что наградила этого человека, а в следующий момент получила пощёчину прямо в лицо. Когда она бросила взгляд на кресло Му Си Яо, в её взгляде был скрыт гнев.

 – Ваше Величество. Должно быть, произошла какая-то ошибка? Как это возможно, что Му-ши плохо сочетается с Императорской семьёй? С тех пор как она вышла замуж в течение трёх лет, ей уже во второй раз поставили диагноз "беременность". Более того, когда этот брак был заключён, их восемь иероглифов были сопоставлены. В этом не было ничего плохого.

Сердце Шу Фэй сжалось. Как она может не понимать, что кто-то хотел иметь дело с Чжун Чжэн Линем? Если Му-ши будет признана виновной, будущие перспективы Чэн Цина и того, кто находится в её утробе, будут полностью разрушены. Независимо от того, отправят ли Му-ши в семейный храм или её имя будет вычеркнуто из Императорской родословной, всё это нанесёт ущерб репутации Чжун Чжэн Линя. Кроме того, все дети Чжун Чжэн Линя были рождены Му-ши. Они намеревались разрушить его фундамент!

 – Какая крайняя дерзость распространять заблуждения и ослеплять умы людей! – прежде чем Император Юаньчэнь успел заговорить, Его Шестое Высочество атаковал первым. – Фу Хуан, такого вероломного и коварного человека, который говорит сущие глупости, следует обезглавить.

Глаза Феникса Чжун Чжэн Линя остановились прямо на съёжившемся человеке впереди. Никакого расследования не было, но как только этот человек открыл рот, он уже говорил о желании лишить человека жизни.

Чжун Чжэн Линь надёжно защищал Му Си Яо, закрыв её своей спиной. На сердце у девушки потеплело. Босс, вступившийся за неё в решающий момент, действительно тронул сердце Му Си Яо. Однако она, Му Си Яо, была не из тех, кого можно запугать. Поскольку они осмелились нагло причинить ей вред, пока она не соскребла слой кожи другого человека, они не должны думать, что она покончила с ними.

Взрыв печали и счастья пронзил сердце Хэ Лянь Минь Минь. Ещё мгновение назад у неё болело сердце от беспокойства. А теперь она словно погрузилась в сон. Неужели на неё действительно свалилось такое хорошее дело?

Если бы Император Юаньчэнь убедился в преступлении Му-ши, её проблемы были бы легко решены. Её больше не будут беспокоить никакие заботы. Сколько бы детей ни было у Му Си Яо, всё будет напрасно. Не говоря уже о её жалком конце. Осмелившись вступить в конфликт с картой рождения Императорской семьи, эта женщина не могла избежать участи быть наказанной, оказаться приговоренной к смерти уже было благословением.

Вань Цзин Вэнь на мгновение остолбенела. Так много людей затаили злобу на Му-ши? Она всё ещё выжидала, а эта леди Му уже приближалась к своей могиле?

Су Линь Жоу не скрывала счастья на своём лице. У небес были глаза. Такая ведьма. Её жизнь давно заслуживала того, чтобы её забрали.

Во всей резиденции принца, кроме Чжун Чжэн Линя, только госпожа Чжан искренне переживала за неё. Однако её беспокойство было сильно перемешано с эгоистическими мотивами.

Император Юаньчэнь тайно следил за Му-ши, которая стала центром всеобщего внимания. За исключением первого шока, она не вела себя ни подобострастно, ни напыщенно, не выказывая никакой трусости. Она сидела там тихо, как будто той, кого обвинили в том, что у неё была необычно зловещая карта рождения, была не она.

Только это мужество и сила духа заставляли Императора Юаньчэня относиться к ней с большим уважением. Эта Цэфэй Чжун Чжэн Линя, за исключением слов, которые были сказаны о её карте рождения сегодня, все её другие аспекты очень удовлетворили его. Однако, поскольку этот вопрос касался Императорского клана, к нему нельзя было относиться легкомысленно. Если она действительно нарушит табу, Император может только бросить её под домашний арест на всю оставшуюся жизнь. То, что он не лишит её жизни, уже было проявлением небывалой милости с его стороны.

Император Юаньчэнь проигнорировал мольбы Шу Фэй, не упоминая об этом. Он посмотрел на сидящую Му Си Яо и долго размышлял.

 – Ваше Величество, если бы эта Му-ши только столкнулась с Фэй Лю, её изгнание из дворца всё ещё можно было бы рассматривать как решение проблемы. Однако… – Дэ Фэй внешне очень жалела Му Си Яо. На самом же деле, каждое её слово бросало камни в человека, который упал в колодец (1).

Когда Шу Фэй заметила самодовольство в её глазах, её лицо стало чрезвычайно уродливым. Значит, она решила сделать Му Си Яо неспособной освободиться?

 – Ваше Величество, это очень важный вопрос. К нему нужно относиться с осторожностью. В настоящее время Му-ши беременна ребёнком шестого принца, – напротив, Хуан Гуй Фэй была чрезвычайно мягкой. Она раскусила уловки Дэ Фэй и тайно помогала Шу Фэй. Что же касается человека, стоявшего за Дэ Фэй, то Хуан Гуй Фэй окинула взглядом место первого принца.

Император Юаньчэнь посмотрел на лица всех присутствующих. В конце концов, он позвал Му Си Яо, чтобы позволить той говорить самой за себя.

 – Му-ши, ты хочешь что-то сказать?

Му Си Яо похлопал Чжун Чжэн Линя по крепко сжатой руке и медленно поднялась.

 – Отвечая Вашему Величеству. Может ли Пиньце набраться смелости и попросить господина руководителя управления астрономии и календаря прояснить некоторые недоразумения для Пиньце? Если Пиньце переступает границы дозволенного, он просит прощения у Вашего Величества.

Император Юаньчэнь кивнул:

 – Продолжай. Чжэнь дозволяет.

_____________________________________

1. Бросать камни в того, кто упал в колодец – это китайская идиома, которая говорит о людях, которые бьют и без того упавшего и неспособного дать отпор человека.

http://erolate.com/book/703/13250