Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 102.2. Ошибка

 – Кхе-кхе, кхе-кхе, – господин Му больше не мог слушать её слов. Его старое лицо было полно стыда. Её слова просто не имели границ. В присутствии Его Высочества она осмеливалась болтать всякую чепуху. Ему нужно было как следует наказать эту дочь. Её речь подразумевала, что эта резиденция была приобретена в обмен на продажу себя. Возмутительно!

Му Си Яо обиженно пробормотала себе под нос тихим голосом после того, как её собственный отец впился в неё взглядом. С тех пор как она задрала нос в старой резиденции дома Му в Шэнцзине, она позаботилась об этом. Му Си Яо поручила Тянь Фу Шаню подыскать другое место для размещения её родителей. Следовательно, они находились прямо сейчас в этом большом дворе с алыми воротами. То, что сделал Чжун Чжэн Линь, – это помог ей финансово. Она ведь не просила его об этом. Почему эта лекция её собственного отца обрушилась на неё?

Губы Чжун Чжэн Линя скривились, когда он увидел, что Му Си Яо постоянно терпит поражение. Наконец-то он нашёл способ контролировать её. Эта женщина была очень послушной перед Му Цзин Чжэнем и госпожой Юй, своими родителями, совершенно утратив непокорный и сварливый вид, который она выставляла пред своим господином. Как оказалось, эта женщина привыкла дома притворяться послушной дочерью. Чжун Чжэн Линь бросил взгляд на её благопристойную внешность своими глазами Феникса, запомнив этот факт.

Услышав, как Му Си Яо неуважительно отзывается о Его Высочестве, госпожа Юй так испугалась, что продолжала стучать её по лбу. Она ущипнула Му Си Яо за ухо и сделала дедвушке замечание. Увещевания продолжались и продолжались, пока выражение лица Му Си Яо не стало подавленным. Она с несчастным видом посмотрела на Чжун Чжэн Линя, ища у него помощи. Проведя долгое время с шестым принцем, она совершенно забыла о необходимости сдерживать себя. Господин Му и госпожа Юй были законопослушными и честными людьми. Они терпеть не могли её необычайно вспыльчивый нрав.

 – Цэфэй искренна и откровенна. Эти черты трудно найти, – Чжун Чжэн Линя позабавила эта её жалкая внешность. Он простил Му Си Яо, хотя это было сделано против его собственной совести.

Не только Чжун Чжэн Линь не верил в причины, которые он привёл, даже лицо Му Си Яо дёрнулось, услышав их. Может быть, этот человек хвалит её внешне, а на самом деле унижает и издевается над ней?

На скамье сидела наложница У. Она встревоженно выглянула за дверь, несколько взволнованная.

 – Инян не стоит беспокоиться. Люди уже были посланы, чтобы забрать Си Тин...

 – Господин, Его Пятое Высочество привёл в резиденцию третью юную леди, – привратник поспешил доложить.

Му Цзин Чжэнь был потрясен. Его Пятое Высочество приехал с визитом?

 – Ваше Высочество, как насчёт того, чтобы поприветствовать их вместе, а затем пойти в павильон, чтобы поесть? – Му Си Яо с самого начала думала о домашней еде. Она даже наметила, где будет обедать госпожа Юй.

Вчера вечером Чжун Чжэн Линь несколько раз слышал, как она говорила о кухарке в доме Му. Он, естественно, знал, что у этой маленькой негодницы уже слюнки текут от желания поесть. Он поднялся с улыбкой.

Как только все вышли на веранду, они увидели пятого принца, одетого в парчовое платье, идущего вместе с Му Си Тин.

 – Шестой брат тоже здесь, – мягко произнёс Чжун Чжэн Мин. Краем глаза он бросил взгляд на толстобрюхую женщину за спиной Чжун Чжэн Линя.

 – Пятый брат, – Чжун Чжэн Линь кивнул.

 – Выражаю почтение Вашему Пятому Высочеству, – Му Си Яо быстро поздоровалась вместе со своими членами семьи.

 – Сегодня семейный праздник. Нет нужды в церемониях, – Чжун Чжэн Мин махнул рукой. После того, как Му Си Тин также выполнила приветствие, он и Чжун Чжэн Линь взяли инициативу на себя.

Услышав, что они обсуждают официальные вопросы, Му Си Яо и группа женщин отошли в сторону и последовали за ними на несколько шагов.

 – Тебя что-то беспокоит? – Му Си Яо внимательно наблюдала за Му Си Тин рядом с ней, на лице которой появилось обеспокоенное выражение. Она подняла бровь. Опять над ней издеваются?

Му Си Тин только что вспомнил выражение лица Его Высочества. После того, как Му Си Яо внезапно задал ей вопросы, девушкаа вздрогнула от неожиданности:

 – Н-нет.

Му Си Яо нахмурилась, увидев, что сестру охватила паника. Почему чем старше она становилась, тем в более робкую девушку превращалась? Хотя раньше она не была умной, по крайней мере, она была компетентной. Неужели теперь она даже не в состоянии действовать уверенно?

 – Если ты столкнёшься с какими-либо трудностями, доведи это до сведения пятого принца, – очевидно, Чжун Чжэн Мин хорошо с ней обращался.

Сердце Му Си Тин наполнилось болью:

 – Да. Младшая сестра помнит.

Видя, что у неё есть что-то на уме, что девушка не хотела обсуждать, Му Си Яо не стала принуждать её. У кого не было секрета? Она бросила это дело.

Сердце Му Си Тин было в смятении, когда она посмотрела на спину Му Си Яо. Вчера вечером Его Высочество специально отдыхал в её покоях и расспрашивал её о том, как их отец прибыл в столицу. Он объяснил Му Си Тин, что сегодня утром будет сопровождать её сюда. Если бы не было другой причины, она, вероятно, была бы так счастлива, что не смогла бы заснуть.

Эта женщина была права. Она была просто утешением для недостижимого.

С одной стороны была её сестра Ди, которая заботилась о ней с юных лет. С другой стороны был её муж и господин, которого она почитала. Му Си Тин была встревожена и мучилась. Если бы это был кто-то другой, она бы не чувствовала себя такой несчастной. Если бы это были другие женщины в резиденции, которые украли услугу, она всё ещё могла бы быть равнодушной к этому. Однако почему это должна была быть Му Си Яо?

Человеческий разум иногда бывает странным. Му Си Тин просто случайно попала в этот порочный круг. Шаг за шагом её вела другая сторона, и она попалась на их уловку.

 – Сначала съешь суп, – видя, что Му Си Яо неотрывно смотрит на кусочки рыбы в имбирном соусе, он приказал подать ей тушеное мясо и суп из бамбуковых побегов. Когда эта женщина была прожорлива, она знала, что не должна сдерживаться. Она потеряет всю свою самодисциплину, подобающую хорошо обеспеченной молодой леди.

Му Си Яо надула губы. Поскольку ей было неловко поднимать шум в присутствии посторонних,она могла только покорно взяться за суп.

Поскольку Чжун Чжэн Мин сказал, что это семейный пир, все сели за один стол. В это время, когда они наблюдали, как Его Шестое Высочество умело посылает гусеничный гриб и тушёную утку в миску Му Си Яо, даже господин Му не мог не быть шокирован.

Это… не слишком ли избалована Му Си Яо? Видя, что эти двое чувствуют себя очень комфортно, ни капельки не смущаясь, госпожа Юй знала, что они явно привыкли к такому взаимодействию. В душе она была очень счастлива. Как мать, она могла только чувствовать облегчение от того, что Его Высочество нежно баловал её младшую дочь.

Покончив с едой, Му Си Яо почувствовал себя совершенно удовлетворённой. Вся семья тоже была окружена гармоничной и счастливой атмосферой.

Прополоскав рот и выпив чаю, Му Си Яо почувствовала сонливость.

 – Мы не торопимся возвращаться. Иди в заднюю комнату, чтобы вздремнуть после обеда, – увидев, что она молча держит в руках чашку с чаем и покорно сидит, составляя ему компанию, Чжун Чжэн Линь понял, что эта женщина хочет спать. Когда Му Си Яо была трезва, она не бездельничала ни одной секунды, за исключением тех случаев, когда читала книгу.

Услышав слова Чжун Чжэн Линя, Му Си Яо приободрилась и извинилась. Она взяла Мо Лань за руку. Однако, сделав всего два шага, она вдруг вскрикнула и упала в сторону.

Мо Лань так испугалась, что схватила её за руку. Однако вес Му Си Яо заставил служанку потерять равновесие.

Среди этого безумия талию Му Си Яо поддерживал кто-то с правой стороны. Краем глаза она заметила знакомое кольцо на большом пальце. Не в силах думать ни о чем другом, она схватила собеседника за передние лацканы и едва удержалась на ногах.

Всё ещё не оправившись от недавнего потрясения, Му Си Яо вдруг обнаружила, что за левое плечо её кто-то крепко держит, не позволяя сделать даже малейшего движения.

"А? Что же происходит?"

 – Ты в порядке?

Когда она услышала нежный мужской голос, доносящийся из-за головы, Му Си Яо мгновенно замерла. В её сердце были только эти слова: она бросилась не на того волка!

http://erolate.com/book/703/13768