Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 11

– Мне интересно, смогут ли пробудиться мои скрытые желания.

– Гм...

"Могу ли я истолковать это так, как хочу?" – подумала Вивиан. Она восприняла это как тот, кто никогда не любил и не испытывал эмоций по отношению к другим людям и хотел понять их через чтение.

Любовь – это тяжело. Ей уже двадцать четыре года, и она всё ещё не до конца понимает понятие любви. Вивиан ни разу не ходила на свидания, хотя это было довольно популярно в обществе.

Она также была автором эротических романов.

Если бы любовь была только теоретической проблемой, то Вивиан уже знала бы о ней все. Она вздохнула и положила подбородок на стол.

– Предупреждаю вас как опытный человек. Я перечитала этот роман множество раз, но всё ещё не почувствовала в себе никакой разницы.

– Неужели? Как жаль.

– Книга – это всего лишь книга, а мне всё ещё говорят, что я постоянно витаю в облаках.

– Похоже, вы ещё не разобрались в себе.

Рэй внимательно слушал собеседницу и отвечал одновременно. Вивиан никогда не видела его лица, но подумала, что он определенно популярен среди женщин.

– Я и сама думала об этом, но разве не естественно поступать так, как велит тебе тело, а не эмоции?

– Тело, вы говорите...

– Даже если ваш разум не в состоянии принять решение, ваше тело, вероятно, уже знает и понимает, что вы чувствуете.

Как будто эти слова Вивиан показались ему необычными, Рэй, сонно растянувший конец своих слов, слегка пошевелил красными губами:

– Я подумаю над вашим советом.

Эти красные губы сегодня выглядели необычайно соблазнительно. Вивиан тяжело сглотнула, её сердце забилось быстрее, как будто она нервничала. Затем девушка поспешно протянула книгу Рэю.

В этот момент, кончики их пальцев мимоходом коснулись друг друга. Вивиан слегка вздрогнула, за долю секунды в её голове промелькнул миллион различных мыслей.

"Извините, поскольку моя смена скоро закончится, почему бы вам не выпить со мной чашечку чая? Похоже, вы находите романы довольно увлекательными, так почему бы нам не обсудить их более подробно? Я настоящий эксперт в книгах о любви... Тск... кажется, я слишком навязчива".

Вивиан было стыдно произносить эти слова вслух.

После минутного раздумья она решила, что сказать.

– Пожалуйста, зовите меня Вивиан.

– Ах, теперь, когда я думаю об этом, наше знакомство довольно запоздало, – добавил Рэй, извиняясь за свою невежливость, хотя девушка уже знала его имя.

– Тогда увидимся завтра.

Рэй слегка встряхнул книгу, повернулся и пошел прочь. Просто так он брал в библиотеке по одной книге в день и уходил.

"Наши руки соприкоснулись..."

Наблюдая за его удаляющейся фигурой, Вивиан прошептала так тихо, что никто бы её не услышал. Электризующее ощущение в кончиках пальцев так и не исчезло.

Затем она подняла руку и потрепала свои волосы. Это все из-за Тэтчера, которая сказал ей встречаться с кем-нибудь. Вивиан думала, что Рэй был ей любопытен и интересен как уникальный источник вдохновения для её романов, но этого дня она начала осознавать его как мужчину.

Другими словами, она поняла, что её любопытство к нему с самого начала носило романтический характер.

– Свидание...

"Ваши романы похожи на леденцы с лимонным вкусом", – Вивиан вспомнила, что сказал Тэтчер, и её губы сами сложились в улыбку.

Кончик языка девушки был приторно-сладким.

"Ох, это будет очень сложно..."

Вивиан была благодарна уже за то, что увидела половой акт Императора и осталась жива. Убедившись, что смена закончилась, она положила в сумку свой драгоценный блокнот.

Теперь пришло время снова стать Перди, автором эротических романов.

* * *

Император был хорошим и мудрым правителем во многих отношениях.

"Несравненный человек", – говорил о нем народ.

"Он так вдохновил меня..." – Вивиан заглянула в свой блокнот и восхитилась Императором, который дал ей такой оригинальный и новый материал.

http://erolate.com/book/704/41104