Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 52

"Даже если договор целомудрия будет нарушен, я всё равно не выйду замуж".

Впрочем, на этом всё и закончилось. Сказать это самой – совсем другое дело. Тэтчер с отвращением оглядел её с ног до головы. Это было совершенно другое отношение, чем то, которое он видел, когда девушка пришла сдавать свою рукопись.

 – Этот человек знает, что ты принесла блокнот в самое неподходящее время?

 – Конечно.

 – Ой, у него действительно странный вкус.

Разве он не извращенец? Мужчина, который мог бы принять Вивиан такой, какая она есть, не был бы нормальным человеком. Тэтчер искренне размышлял, одобрять или не одобрять эти отношения.

 – Ну, вот и всё. Что необходимо делать, когда начинаешь встречаться?

 – Почему ты спрашиваешь меня? Перди, величайшая из всех.

 – Потому что я мало что знаю о настоящих свиданиях. Если ты будешь таким саркастичным, я не дам тебе следующую рукопись.

 – Спрашивай о чём угодно.

Тэтчер потёр подбородок, как будто на мгновение задумался. В начале отношений свидания были ответом на её вопрос. Поскольку это был процесс их знакомства друг с другом, было лучше посетить как можно больше мест и поделиться как можно большим количеством разговоров.

Конечно, сам Тэтчер тоже никогда не встречался нормально. Это было потому, что большинство его усилий было связано с соблазнением леди и сексом с ними. Однако, чтобы получить рукопись Вивиан как можно более гладко, мужчина использовал те немногие знания, которые у него были, чтобы спланировать свидание с Вивиан.

 – Я слышал, что во время Весеннего праздника сад Центрального дворца будет открыт. Поблизости также есть множество кафе и магазинов десертов. Поскольку у тебя много денег, было бы неплохо пойти посмотреть спектакль, оперу или балетный концерт. А когда стемнеет, почему бы вам не бросить монетку желания в садовый фонтан и не поцеловаться?

"Поцеловаться".

Она уже сделала это. Вивиан вспомнила тот день, и её лицо наполнилось ожиданием.

 – Для того, чему меня учит Тэтчер, это довольно сухо.

Что она там бормочет? Как она может считать, был ли курс свиданий сухим, несмотря на то, что никогда раньше не состояла в отношениях? Тэтчер смотрел на неё полным недовольства взглядом, слушая, как Вивиан ведёт себя так, словно держит в своих руках весь мир.

 – Ты должна быть сухой.

Тэтчер посмотрел на неё с необычным выражением и насильно напомнил ей о судьбе её вечного целомудрия.

"А, ну да. Это правда".

Вивиан осторожно спрятала левую руку за спину. Она не хотела объявлять, что у неё были отношения с великим герцогом Чёрным Императорской семьи.

 – В любом случае, поговорим о твоей специальности. Никогда не знаешь, что следует принимать во внимание.

 – Хм. Ну, ладно.

Тэтчер наклонился так, что его лицо оказалось совсем рядом с её, и начал шептать, как будто собирался открыть ей большой секрет. Вместо советов о свиданиях, которые он никогда не делал, что-то подобное было гораздо больше его склонностью.

 – Честно говоря, сексуальная совместимость так же важна, как и совместимость характеров.

 – Сексуальная совместимость?

Она закатила глаза и, казалось, колебалась, прежде чем спросить.

 – Ты хочешь сказать, что они должны быть в одном ритме?

 – Это правда, когда обычно говорят, что пара сексуально совместима. Однако для такого идеального мужчины, как я, есть навыки, которые можно использовать на любой женщине, которую встречаю. Пока другой человек не такой жёсткий, как дерево, сексуальная совместимость – это то, что всегда можно синхронизировать.

В конце концов, это было просто хвастовство. Ему действительно нечем хвастаться.

 – Ах, вот как? – сухо ответила Вивиан.

 – Гениталии каждого человека различны как по форме, так и по размеру. Однако есть несколько редких случаев, когда меч и ножны идеально подходят друг к другу без единой ошибки. Вот о какой сексуальной совместимости я говорю, – Тэтчер говорил, сделав круг указательным и большим пальцами и имитируя движения пальцами другой руки. Несмотря на его явные действия, Вивиан моргнула с восхищенным вниманием, без тени смущения.

 – Есть определённые партнёры, которые просто лучшие даже без учёта лица, тела или техники. Партнёр, чьё тело так идеально подходит к моему телу, что я могу кончить, просто представив это. Независимо от того, насколько наши личности не совпадают и наши отношения стали извращенными, я никогда не смогу расстаться с такой женщиной. Она доставляет мне удовольствие, которое я никогда больше не смогу испытать.

http://erolate.com/book/704/46655