Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 55

 – Ваше Высочество... Нет, Рэй. Пожалуйста, говорите комфортно.

 – Я исправлю это, когда придет время. На данный момент это кажется удобным.

 – Хорошо, если Вы так говорите…

Вивиан закончила свои слова и поспешно обернулась, чтобы вытереть лицо. Она поправила свою одежду, которая помялась, пока девушка спала, и последовала за ним, чтобы сесть в карету.

Поскольку это было её первое свидание, девушка жаждала его всем сердцем.

 – Куда мы идём прямо сейчас?

 – В моё имение.

 – Прошу прощения? В поместье Вашего Высочества?

 – Это не модное, но очень аккуратное и симпатичное место.

Он ответил, когда сел в карету и снял капюшон.

Молодой человек вежливо спросил, не склонна ли она к укачиванию, затем накрыл её ноги плащом, потому что длина её платья была коротковата. Обычно Вивиан была бы в восторге от его милых и простых манер, но на этот раз она не поддавалась щедрости и глубоко задумалась.

Поместье великого герцога. В мгновение ока в голове Вивиан, долгое время обучавшейся только теории взаимоотношений между мужчинами и женщинами, проносилось несметное количество грязных мыслей.

Не рано ли приводить возлюбленную в своё поместье, хотя они только что заявили о своём статусе возлюбленных?

"Хотя мне это нравится".

Вивиан слегка покраснела и откашлялась. Несмотря на время, когда Эйдан явно избегал её поцелуя, как будто это было неприятностью. Казалось, что Вивиан ему не нравилась, учитывая то, как молодой человек приглашал её прямо в своё поместье.

Несмотря на то, что это были нечистые отношения, если они были нечистыми в этом смысле, она была готова принять их ещё более искренне.

Может быть, пришло время подумать об их сексуальной совместимости?

Это было подобно тому, как крылья её проклятого воображения расправились и позволили душе стремительно воспарить.

Внезапно Вивиан охватил страх.

"Подожди, мне позволено оставаться такой спокойной, когда я направляюсь к имению великого герцога Чёрного? Я даже не знаю наверняка, какие ужасные вещи он сделает со мной в поместье".

Во-первых, Вивиан, которая просила о возможности завязать отношения с великим герцогом Чёрным и даже войти на его территорию собственными ногами, явно была не в своем уме.

"Если подумать, то человек, который был совершенно испорчен из-за того что не мог контролировать собственную похоть, – это я! Ну, если честно, если бы это были беспочвенные слухи, трон бы у него не украли. Определённо в этом что-то есть".

Он действительно мог быть плохим человеком. Истина, которой Вивиан избегала, всплыла наружу, и на мгновение её лицо наполнилось нервозностью, прежде чем девушка махнула рукой, словно пытаясь прогнать отвлекающие её мысли. Когда она это сделала, Эйдан, читавший свою книгу, взглянул на девушку. Он посмотрел на Вивиан, как будто задумываясь о её действиях.

 – Ничего такого, – она смущённо закашлялась, когда ответила.

Вивиан была из тех людей, которые больше доверяли своим инстинктам, чем слухам. Она была уверена. Девушка была уверена, что Эйдан был библиофилом, как и она сама.

Большинство людей не захотят отказаться от своего тела по контракту любовников, чтобы создать лучший литературный шедевр. Нет, они никогда не заходили так далеко, во-первых, потому что их не переполняло страстное желание, чтобы их любимый автор стал первым и лучшим в своём жанре.

После тщательного наблюдения она смогла сделать вывод, что Эйдан был в целом вялым и бескорыстным человеком ко всему, кроме книг. В этом не было сомнений, потому что в то время, когда он каждый день посещал библиотеку, Рэй, то есть Эйдан не жалел ни капли интереса к кому-либо и чему-либо, кроме книг.

В отличие от его милой внешности, в этом молодом человеке царил кошачий, очень самоуверенный уголок. Он был не из тех, кто активно беспокоится о неприятностях и совершает плохие поступки.

Видя, как Вивиан хранила молчание и глубоко задумалась, Эйдан закрыл книгу и спросил:

 – Есть ли место, куда ты хотела бы пойти вместо этого?

 – Хм, ну...

Она поняла, что великий герцог проявляет к ней как можно больший интерес, и отвернулась. У Вивиан не было возможности быть честной и сказать, что она внезапно стала подозревать его в ненадлежащем поведении. После долгих размышлений она вспомнила разговор, которым поделилась с Тэтчером, и неуклюже начала отвечать.

http://erolate.com/book/704/46660