Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 61

 – Если в контракте Вы указали наши физические тела, то Вам следовало бы послушно оставить своё тело на мою заботу, – Вивиан бесстыдно упрекала его. Кто отвергнет предложение декадентского красавца научить их небесным поцелуям и прочим плотским утехам своим телом? Хотя заявление о Синей Бороде показалось ей немного пугающим.

 – Я ошибался, упустив из виду тот факт, что Вивиан не является обычной девушкой.

 – ...

Вивиан внезапно забеспокоилась из-за того, что за её образ возник внутри Эйдана.

 – Поскольку обещания есть обещания, я приготовил для тебя комнату в этом поместье. Ты можешь использовать её как пожелаешь. И если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать.

Когда он закончил говорить очень спокойным голосом, лицо Вивиан побледнело.

 – Подождите. Может быть, ты привёл меня в поместье по той же причине…

 – Сначала, как и написано в контракте, ты должна написать великолепный роман, дорогой автор.

Вивиан пожаловалась. Она не представляла даже во сне, что Эйдан вызвал её, чтобы заточить и заставить только писать. Однако если вспомнить его предпочтения, это было довольно предсказуемо.

Чтобы это было не "Я возьму тебя за руку и усну" и не "Синяя Борода", а "Пишущий раб"!

Ясно, что она должна была давно понять, что происходит что-то странное, но то, что её отвлекли на поцелуй, было предметом вечного сожаления.

 – Моя цель, в конце концов, – сделать Вивиан лучшим из авторов, так почему бы тебе не писать свои работы в моём поместье?

 – Н-но я же библиотекарь, верно? Если я сделаю это, я буду отсутствовать на работе без отпуска... без уважительной причины…

 – За кого ты меня принимаешь?

Что ж, это был Его Высочество, великий герцог. Вивиан слушала, как Эйдан объяснил, что он позаботится об этом со своей позиции, с бездушным лицом.

О тех отпускных днях, которые она всегда просила и желала, но получала лишь минимум, чтобы не умереть от переутомления, теперь оказалось возможным получить так легко. Причём отпуск был длительный.

Это был вкус власти!

... Ах, это не так.

 – ... Где вообще бывают такие любовники?!

 – Вот один прямо здесь.

 – Вы думаете обо мне как о писательском рабе?

При этих словах Эйдан рассмеялся и ответил:

 – Ты можешь уйти, когда пожелаешь. Я просто указываю тебе место, где следует творить.

Вивиан, напрасно испугавшаяся, вздохнула с облегчением. С тех пор, как она начала писать, у девушки появилась фобия сроков. В тот момент, когда она подумал, что Эйдан пытается посадить её в тюрьму, чтобы она успела уложиться в сроки, эта фобия вновь подняла голову.

Однако похожий на кошку Эйдан сказал ей, что предоставил ей место, как если бы он сказал, что она может использовать его по своему желанию. Похоже, молодой человек не собирался мешать её работе.

 – Тогда что будет делать мой любовник, пока я буду писать? Вы будете давать мне советы?

 – Я не уверен, что роман – это область, в которую я могу вмешиваться.

Когда Вивиан сделала разочарованное лицо, губы Эйдана изогнулись вверх, и он засмеялся, словно желая соблазнить её.

 – Если ты действительно будешь в чём-то не уверена, то можешь спросить меня напрямую. Тогда я обучу тебя этому лично.

"Он думает о том, чтобы научить меня напрямую, верно? Что он научит меня, используя своё собственное тело, верно?" – выражение лица Вивиан изменилось так же быстро и резко, как подбрасывание монеты. С лицом, наполненным желанием много работать, она крепко сжала кулаки.

К тому же, девушка всегда могла обратиться к "учителю", если чего-то не понимала. Например, казалось, Вивиан уже давно забыла поцелуй, который был раньше. Её лицо озарилось улыбкой, а с губ сорвалось хихиканье.

Так началась жизнь Вивиан в поместье.

* * *

Эйдан, который, как она думала, избавит её от любопытства, был неожиданно неоднозначен. Он схватил руку, которая опрометчиво бродила по его телу, и спросил:

 – Что ты делаешь? – его изумление было настолько сильным, что его можно было увидеть невооружённым глазом.

 – Провожу исследование для удовлетворения моего интеллектуального любопытства?

 – Похоже, тебе было довольно любопытно, как ощущается моё тело.

Хотя она могла бы с уверенностью подтвердить свою гипотезу, если бы она могла просто просунуть руку под его одежду...

 – Это правильно. Как и ожидалось, Рэй довольно крепкий, – Вивиан говорила с намеком, но Эйдан полностью проигнорировал её слова. Она тихонько пробормотала и записала то, что только что почувствовала.

{Крепкий. Очень крепкий.}

http://erolate.com/book/704/46669