Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 122.4. Экстра 1. Незабываемая тоска (Нянь Юэ и Хэ Фэн)

В один прекрасный день Хэ Фэн лично поставил ловушку, и Нянь Юэ попалась в неё по глупости.

 – Вы говорите, что делаете это ради… благодарности?

Хэ Фэн широко раскрытыми глазами смотрел на молодую девушку, которая выглядела как высокомерная бездельница, сидящая перед ним, скрестив ноги. Он не мог не вспомнить, как впервые встретил её.

Действительно, девочка была довольно подвижной. Но для неё всё ещё было невозможно совершить все эти подвиги в одиночку.

 – Почему бы Вам просто не признаться, мисс Юэ? Кто Вас прислал и что Вам нужно? – Хэ Фэн недоверчиво потёр лоб. – Более того, до этого мы встречались только один раз. Так что я не думаю, что мы достаточно близки, чтобы говорить о благодарности за доброту.

 – Ты большой болван! – Нянь Юэ взорвалась, ударив по столу и закричала так громко, что все за пределами комнаты для допросов могли её услышать. – Ты трогаешь и целуешь меня каждый день и даже принимаешь ванну! Теперь, когда дело дошло до этого момента! Ты меня вдруг не узнаёшь! И смеешь говорить, что мы не близки! Я! Должно! Быть! Слепа!

Когда Нянь Юэ в ярости заорала, она схватила чашку со стола и швырнула её в мужчину.

Все, кто стоял за пределами комнаты для допросов, по-разному смотрели на Хэ Фэна, особенно его товарищи.

Они не думали… Они не думали, что начальник на самом деле… тск-тск-тск. Мужчины… как и ожидалось, в конце концов, были настоящим произведением искусства.

Хэ Фэн был совершенно ошарашен. Ч-что?! Что она имела в виду прикасаться и принимать ванну каждый день?!

 – Вы, товарищ Нянь. Позвольте Вас предупредить. Вы не должен говорить о такой чепухе! – его лицо стало совершенно красным. – Я… Я живу один, так что я просто е мог делать ничего из того, что Вы только что сказали! Вы прямо клевещете на меня!

Нянь Юэ приподнял бровь.

 – Ты живёшь один?

"Ты относился ко мне как к воздуху?!"

Хэ Фэн кивнул.

 – Это правильно. Я живу один. Помимо меня, есть только...

"… кошка".

Хэ Фэн замер.

Он знал, что его чёрная кошка невероятно умна. Она была способна находить себе пищу. И могла даже побудить его сделать то или это, но… это было… невозможно… верно??

Он был человеком новой эпохи, не верившим в феодальные суеверия. Решительный, решительно… решительно настроенный… не верить в то, что… сверхъестественные… существа… существуют...

В этот момент он стоял невероятно близко к девушке. Опустив руки под стол, Хэ Фэн внезапно почувствовал, как пушистый предмет скользит в его ладони.

Он устало поднял голову и увидел, что молодая девушка смотрит на него с застенчивой улыбкой.

Опустив голову, он увидел красивый длинный кошачий хвост с блестящей чёрной шерстью в руке.

* * *

В конце концов, Нянь Юэ была признана невиновной и освобождена.

Причина этого... Хэ Фэн мог только проглотить горькую пилюлю, объясняя, что всё произошло из-за того, что он был в мелком споре со своей девушкой, которая была из благородной семьи, специализирующейся на боевых искусствах.

Нянь Юэ не волновало, насколько смущено сердце Хэ Фэна. Она всего лишь хотела жить спокойно и без забот.

Когда они вернулись домой, Нянь Юэ почувствовала, что выложить все свои карты на стол – неплохой шаг. Потому что на этот раз ей не нужно было прятаться от мужчины и просто "пуф", превращаясь обратно в чёрную кошку.

Она даже откровенно прыгнула в руки Хэ Фэна. Однако Хэ Фэн, который держал чёрную кошку на руках, больше не мог легко гладить всё её тело и чесать её, как раньше.

Потому что... он всегда будет помнить, что кошка перед ним была той девушкой, которую он видел раньше. Если он прикоснётся к её шерсти, разве это не будет равносильно прикосновению к коже девушки?

Не в силах удержаться от воспоминаний об обнажённой нефритовой коже девушки, лицо Хэ Фэна снова стало красным как свекла.

* * *

Когда Хэ Фэн узнал о демонической сущности Нянь Юэ, он стал ещё более обеспокоенным.

Он просто везде брал девушку с собой и постоянно за ней ухаживал.

На это сначала не согласился старший офицер Особого следственного управления. Но, изучив ловкость и навыки сбора информации Нянь Юэ, он уделил ей особое внимание, позволив девушке действовать как внешний работник и работать вместе с Хэ Фэном.

Первоначально Хэ Фэн думал, что он будет обременён этой новой динамикой. Но в каждой миссии он постепенно замечал, насколько способна его маленькая кошечка и насколько она невероятно очаровательна.

Эти два человека сотрудничали без проблем, как если бы они были союзом, заключённым на небесах.

Девушка была свободолюбивой и откровенной, обращалась с людьми, как ребёнок. Она была бестактна, не знала коварных заговоров и махинаций и умела лишь мелко мстить, делая всё, что ей заблагорассудится.

Его постепенно тронула эта Нянь Юэ. И, в свою очередь, Нянь Юэ тоже влюбилась в Хэ Фэна после того, как общался с ним день за днём.

Этот большой болван был похож на мешок с горячей кровью. Ради своей мечты и ради мира в своей стране он ничего не боялся.

Перед лицом многочисленного оружия, града пуль, заговоров и интриг он оставался спокойным и грозным. Он не боялся никакой опасности, всё ради справедливости в своём сердце.

Нянь Юэ наконец узнала, что такое любовь.

Она не боялась быть отвергнутой и никогда не думала, что мужчине она не понравится. Итак, посреди одной из их миссий она внезапно призналась в своих чувствах.

В то время она была одета красивой певицей; в то время как Хэ Фэн был выдающимся офицером. Согласно первоначальному плану, эти двое должны были поспорить. Затем она будет спасена целью и будет ждать возможности украсть информацию.

Однако Хэ Фэн, обезумевший из-за этого внезапного признания, схватил Нянь Юэ на руки и глубоко поцеловал её перед группой гостей.

Кто бы ни сказал, что он, Хэ Фэн, не разбирался в романтике, явно не знал его!

Это произошло только потому, что он был всего лишь "фэн", у которого не было "юэ" (1).

Теперь, когда его лунный свет так страстно касался его, он надолго погрузился в него и не мог освободиться от её прикосновения.

В конце концов, два человека получили информацию другим способом. Однако глава отделения всё же устроил им выговор.

Выйдя из кабинета, они обменялись понимающими взглядами с нежными улыбками. Хэ Фэн не удержался и взял Нянь Юэ за руку и вместе с ней убежал домой.

В ту ночь дул ветер, но лунный свет был очень мягким.

________________________________________

1. Фэн Юэ 風月 означает роман на китайском языке, и оба символа "Фэн" (Ветер) и "Юэ" (Луна) встречаются в именах Хэ Фэна и Нянь Юэ соответственно. Вы также можете относиться к этому так, как будто он сказал, что раньше в его жизни не было Нянь Юэ.

http://erolate.com/book/705/41956