Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 16. Всесторонние способности

 – Тебе обязательно всё время думать о деньгах?

Она поджала губы в ответ. Это вообще правильный вопрос? Девушка снова и снова повторяла ему, как она бедна.

"Либо его всесторонние способности настолько низки, либо он просто до смешного глуп", – подумала она про себя.

 – Хорошо, я понимаю, – продолжал он. – Мне нужно, чтобы ты притворялась моей девушкой и появлялась со мной во время семейных мероприятий. Я буду платить тебе ежемесячную зарплату.

 – О какой сумме мы говорим?

 – Миллион в месяц.

Подозрения немедленно возникли в голове Ли Юэ.

 – А почему так много? Может быть, у тебя есть какие-то скрытые планы или что-то еще?

 – Тогда мы можем сойтись на пятистах…

 – Я же не говорю тебе опускать сумму! Я говорю о том что стоит за ней. Ты собираешься... попытаться переспать со мной?

 – Ты не в моем вкусе.

 – Правда?" – спросила она. – А почему нет? Ты думаешь, что я недостаточно красива?

Конечно, идеальным типом этого мужчины должна быть белая главная героиня, белый лотос.

Мо Ли только молча уставился на неё в ответ, явно не обрадованный вопросом девушки.

 – Эй, а что это за лицо? Я просто рада, что я не в твоём вкусе! Ты мне тоже не нравишься.

 – Именно поэтому я и попросил тебя притвориться, что ты со мной, – сказал юноша. – Я знаю, что не нравлюсь тебе. Так что... – он пожал плечами.

 – Так в чём же подвох? – спросила она.

 – Просто притворись, что я тебе нравлюсь перед всеми. Я дам тебе премию, если ты в конце концов разозлишь мою мачеху, а ещё лучше-моего сводного брата.

 – Какого размера премия имеется в виду?

 – Зависит от того, что с ними произойдет. Если ты разозлишь их настолько, что они упадут в обморок, тогда... это будет фантастично, – лёгкая усмешка мелькнула на его лице.

Ли Юэ недоверчиво уставилась на него. Неужели он так сильно ненавидит свою мачеху?

 – Она будет причиной его падения, – произнёс робот.

"Неужели? Почему бы тебе не рассказать мне об этом поподробнее?" – однако, как она и ожидала, робот продолжал молчать.

 – И твой сводный брат тоже? – спросила она Мо Ли.

 – Хм.

 – А как же твой отец? Ты ведь сын богатого человека, верно? Что, если он пошлет своих людей убить меня?

 – Похитить тебя? Может быть. Убить тебя? Скорее всего, нет.

Ли Юэ не знала, как реагировать на его слова. Неужели она должна была смеяться над этим? Похитить? Действительно? И что это за "скорее всего"? Это совсем не обнадёживает!

 – Я понимаю твои опасения, но я буду защищать тебя, – ответил он. – Итак… Я буду жить здесь и…

 – Ого! Попридержи коней! – она подняла руку перед лицом Мо Ли. – Этого никогда не будет! – Ли Юэ покачала головой, как будто от этого зависела её жизнь. – Люди будут задавать вопросы, и как только они узнают, что я живу с мужчиной… они будут думать, что... что… ты же знаешь, мы спим вместе!

 – Тогда… ты можешь жить в моём кондоминиуме.

Неужели этот парень просто прослушал её слова?

 – Я же сказала… ты можешь жить со мной, раз тебя так волнует мнение других. Моя квартира в безопасности. Никто не узнает, что мы живём вместе. И... она достаточно велика, чтобы мы вдвоём избегали друг друга.

Это лишило Ли Юэ дара речи. Что же это за ситуация?

 –Чем ближе ты будешь к злодею, тем лучше, – напомнил ей бесполезный робот. Как бы то ни было, Ли Юэ только молча смотрела на Мо Ли

 – Тогда один миллион – это слишком мало.

 – Неужели? – он приподнял бровь. – Знаешь, я не думаю, что ты стоишь так уж много.

Скрестив руки на груди, она села на вращающийся стул рядом со своими принадлежностями для рисования.

 – Я не собираюсь рисковать своим именем и репутацией даже ради миллиона, – она была достойным человеком, ясно? Один миллион в месяц – это слишком мало, чтобы купить её... чистоту.

Подожди... о чём она только думала?

 – Почему у тебя такое красное лицо? – спросил он. – Если ты думаешь, что я прикоснусь к тебе тогда… но ты ошибаешься. Как я уже сказал…

 – Я услышала тебя с первого раза! – фыркнула она. – Я просто подумал о возможных слухах!

Мо Ли всплеснул руками:

 – О, если это так… ты собираешься сказать "Да"?

Губы Ли Юэ сжались.

 – Я буду жить в большой комнате? И... ты будешь платить мне по два миллиона каждый месяц, не считая бонусов? Кроме твоей семьи, никто больше не будет знать, что мы живём вместе, верно? – теперь, когда она подумала об этом, у Ли Юэ осталось всего несколько месяцев до окончания школы. Что такое два или три месяца с этим человеком? Это не должно слишком сильно влиять на её жизнь, верно? Кроме того, это также помешает ему приблизиться к ли Вэйвэй, а это значит, что у него не будет времени влюбиться в главную героиню и попытаться убить главного героя.

 – Да, в моей семье есть отец, мачеха и сводный брат, а также несколько двоюродных братьев

 – Двоюродные братья?

 – Ну да. Моя мачеха наверняка попросит их проверить тебя. Так что... они, вероятно, тоже тебя узнают. Кроме того, на наших семейных мероприятиях они всегда присутствовали, так что присутствующие тоже будут знать о тебе.

Если она умрет, это будет означать, что миссия провалилась. Это простая истина. Робот рассказал Ли Юэ что-то о зелье, способном исцелять раны, и о другом, которое на короткое время делало девушке невидимой, но для этого ей нужны были очки, которых у неё не было.

Она бедна не только в этом мире! К тому же у неё мало очков! Сможет ли она в таком жалком состоянии пережить опасности этого мира?

 – Но тебе не стоит беспокоить, – ответил он. – Я буду защищать тебя, и мой отец – не какой-нибудь кровожадный старик. Он довольно рассудителен. Но моя мачеха совсем другая. К счастью, она не причинит тебе вреда, потому что всё ещё боится моего отца.

Ли Юэ глубоко вздохнула, глядя на него. Она медленно кивнула.

 – Хорошо, я согласна! Но мы должны заключить какой-то контракт, чтобы убедиться, что ты заплатишь мне положенную зарплату, – она подняла подбородок, чтобы встретиться с Мо Ли взглядом. Ли Юэ никогда не позволит ни одному парню надуть ее!

 – Ладно, договорились. Мой адвокат скоро обратится к тебе! – в первый раз с тех пор, как она встретила его, мягкая, искренняя улыбка засияла на красивом лице Мо Ли.

http://erolate.com/book/706/12629