Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 35. Смелая, глупая и пьяница

Мо Ли и Мо Фан одновременно уставились на Ли Юэ. Один хотел, чтобы она разозлила Сунь Фэн Мянь, а другой – чтобы она перестала предлагать его матери-алкоголичке стаканы виски! Конечно, Ли Юэ просто притворилась, что не замечает их взглядов, и вместо этого просияла, глядя на Сунь Фэн Мянь.

 – Тётя Фэн... это роковая встреча между нами. Почему мы должны тратить её впустую? Давайте поговорим об искусстве, пока не напьёмся! – конечно, Ли Юэ была не из тех, кто легко напивается. На самом деле, она, скорее всего, никогда в жизни не напьётся.

Эта почти бесконечная терпимость к алкоголю была одной из двух вещей, которые дала ей система при их первой встрече. Вторая – неуязвимость против всех видов яда, будь то смертельный или нет, если она уже сталкивалась с ним в предыдущих мирах. Поначалу Ли Юэ считал эти способности бесполезными. В конце концов, Ли Юэ не очень любила алкоголь. Кроме того, если её душа невосприимчива к алкоголю, то как быть с телом? Если она будет продолжать пить, не боясь напиться, её печень расплавится от избытка алкоголя! Во-вторых, неуязвимость против яда применима только в том случае, если она уже страдала от яда раньше. Это означает, что ей нужно по-настоящему пострадать от яда в первый раз, прежде чем она получит иммунитет во второй раз, когда проглотит тот же яд.

Яды опасны! Некоторые яды не предназначены для того, чтобы заставить людей страдать, они предназначены для того, чтобы убивать! Это означало, что она могла умереть от отравления в первый же раз, когда была отравлена им! И что ещё хуже, её ждет участь ещё более страшная, чем смерть! От одной только мысли об этом у Ли Юэ по спине побежали мурашки.

Девушка ненавидела боль, а ещё больше – страдания. Вот почему девушка думала, что этот навык был бесполезен для неё!

 – Хе... так как маленькая Юэ сказала об этом, то давай посмотрим, сколько алкоголя ты сможешь принять сегодня! – Сунь Фэн Мянь, естественно, была счастлива. Эта Ли Юэ не только смелая, она ещё и глупая и даже пьяница! Эта девушка станет погибелью Мо Ли! Сунь Фэн Мянь лукаво усмехнулась про себя при мысли о том, что у Мо Ли будет жена-алкоголичка! Разве это не будет забавно? Это действительно достойный праздник! – Мо Фан... не говори своему отцу об этом. Иди и принеси весь алкоголь в бар Мо Ли. Мы должны будем отпраздновать сегодня! – она немедленно проинструктировала своего сына, чтобы получить немного "топлива" для неё и Ли Юэ.

 – Ли, почему бы тебе тоже не присоединиться к нам? Ты должен заботиться о своей девушке, чтобы она не напилась в одиночестве, верно?

Мо Ли несколько минут пристально смотрел на Ли Юэ, прежде чем кривая улыбка скользнула по его лицу. Этой улыбки было достаточно, чтобы заставить Ли Юэ нервничать. Неужели он решил, что она всё-таки бесполезна? Девушка тут же отвернулась, сделав мысленную пометку исчезнуть в этом мире после того, как спасёт Мо Ли во время отдыха на природе.

И это правильно… несчастный случай на природе должен произойти через несколько недель. А до тех пор Ли Юэ должна быть сильной.

"Робот", – мысленно произнесла она. – "Ты можешь еще раз назвать мне награду за эту миссию?"

[Основной квест: Остановить злодея от убийства главного героя. Награда: пятьсот монет.]

"Пятьсот?" – Ли Юэ не могла сдержать дрожи во рту. – "Почему она такая маленькая?"

 – Уровень этого мира низок. Это очень простая миссия.

Только тогда Ли Юэ вспомнила, что этот мир был только миром уровня Е. Она мысленно вздохнула. Это всего лишь мир уровня E. Даже робот подтвердил, что это лёгкий мир. Тем не менее Ли Юэ уже приходится прилагать невероятные усилия. Однако она решила не терять ни малейшей надежды на шанс на благополучное будущее. Как девушка могла сдаться только из-за небольшой неудачи?

 – Хорошо, я присоединюсь к тебе, – Мо Ли сел рядом с ней. На его лице застыла фальшивая улыбка. – Действительно... Я так сильно люблю эту женщину. На самом деле, я не мог позволить ей напиться в одиночку, – однако Ли Юэ знала истинный, гнусный смысл, скрывающийся за его словами.

"Я бы с удовольствием задушил эту женщину", – она была уверена, что именно это он и хотел сказать. А иначе зачем бы парню было так пристально смотреть на её тонкую шею?

 – Вот и хорошо! Вот и замечательно! Сейчас… Мо Фан всё ещё не в том возрасте, чтобы употреблять алкоголь, поэтому он немного побудет снаружи, пока мы будем говорить о жизни, – сказала Сунь Фэн Мянь. Она была вполне уверена в своей алкогольной терпимости, как опытный пьяница. Конечно, у неё уже есть план, чтобы использовать эту возможность для интриг против Мо Ли и Ли Юэ. Разве не было бы неплохо сделать несколько снимков этих двоих обнажёнными в качестве скрытого козыря на будущее?

Хотя Мо Ли знал о злых мыслях Сунь Фэн Мянь, он также был уверен, что сможет пережить пару бутылок алкоголя. Следовательно, он должен быть в безопасности от планов Сунь Фэн Мянь. Однако, по его мнению, он был там только для того, чтобы защитить эту простушку Ли Юэ от плана этой сумасшедшей женщины. Как только Ли Юэ впадаёт в пьяное состояние, он планировал извиниться и перенести её в свою комнату. Тогда он не собирался возвращаться и оставлять Сунь Фэн Мянь одного.

Конечно, "простачка" Ли Юэ не знала об их планах. В данный момент девушка сияла, как будто у неё был свой собственный злой план сформулирован.

"Хе-хе... Сфотографировать спящего Мо Ли должно быть выгодно", – она уже подумывала о том, чтобы сделать несколько снимков голого по пояс молодого человека! Было бы лучше, если бы она могла запечатлеть, как он пускает слюни во сне. Наверняка, его поклонники заплатили бы большую сумму за эти кадры. Она тут же придумала, как продать подобные фотографии. Может быть, следует провести аукцион?

На аукционе она заработает кучу денег! Улыбка Ли Юэ стала шире, когда она посмотрела на Мо Ли. В ее глазах Мо Ли только что превратился в ходячий банк!

 – Ладно! Мы должны начать! Тётя Фэн… Любимый Мо Ли... пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

Конечно, если бы эти двое знали, что происходит в голове Ли Юэ в тот момент, они, вероятно, подвергли бы сомнению её здравомыслие.

http://erolate.com/book/706/12648