Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 41. Невыносимый ублюдок Мо Ли

Ли Юэ изобразила улыбку. Как она могла не понимать замысла, скрытого за действиями мачехи? Сунь Фэн Мянь хотела, чтобы все видели в ней заботливую и любящую мачеху. Это могло означать только одно… у неё есть что-то запланированное для Мо Ли в этой поездке, и Ли Юэ не ждала этого с нетерпением.

Конечно, эта информация не была включена в похожий на мошенничество сюжет, который она купила у системы.

 – Тётя Фэн… – улыбка Ли Юэ всегда будет милой каждый раз, когда она будет говорить с Сунь Фэн Мянь. – Большое спасибо, тётя Фэн... но Мо Ли уже принёс всё для нас обоих, – она ответила предельно осторожно. Если сказать "Нет", Сунь Фэн Мянь заставит её выглядеть неблагодарной девкой, а если сказать "Да", это, безусловно, повлияет на их поездку, поскольку сумки, которые она подготовила, были достаточно огромными, поэтому Ли Юэ решила использовать свою портативную сюжетную броню, главного злодея Мо Ли!

 – А? – Сунь Фэн Мянь приподняла бровь, удивлённая отказом Ли Юэ. – Неужели? Я не ожидала, что Мо Ли будет настолько... любезен, чтобы приготовить то, что понадобится и тебе.

 – … Мо Ли всегда добр ко мне. Как вы можете видеть, мои руки такие тонкие, – она указала на свою руку, чтобы подчеркнуть свои слова. – Как же я могу взять с собой сумки, которые больше меня? Из-за этого Мо Ли добровольно принёс мне некоторые предметы первой необходимости. Я хочу поблагодарить тётю Фэн за такую заботу, но Мо Ли сделал для меня очень много. Я не хочу ранить чувства Мо Ли, сказав "Нет" его предложению. Не тогда, когда мы уже здесь.

Сунь Фэн Мянь молча уставилась на Ли Юэ. Честно говоря, это был первый раз, когда Ли Юэ так разговаривала с ней. Она тут же посмотрела на Мо Ли, который теперь смотрел на них.

 – Хм, – Мо Ли небрежно кивнул, прежде чем вернуться к телефону.

 – Айгу… вы двое… Вы заставили меня волноваться без всякой причины, – Сунь Фэн Мянь изобразила достаточно громкий смех, чтобы привлечь внимание десяти человек, стоявших рядом с Мо Ли и Ли Юэ. – Я думала, что мой стоический сын не обратит на тебя внимания.

 – Тётя Фэн!… Я думаю, нам пора уходить. Спасибо Вам за Ваши заботы! Я позвоню Вам, как только мы вернёмся, – Ли Юэ снова мило улыбнулась, её глаза прищурились, как будто девушка была действительно тронута действиями Сунь Фэн Мянь.

Сунь Фэн Мянь рассмеялась над её словами.

 – Как насчёт того, чтобы я угостила тебя твоим любимым глейсом, когда ты вернёшься?

 – С превеликим удовольствием! – девушка ответила, переполняясь энтузиазмом, прежде чем потащить Мо Ли к движущейся толпе. Конечно, Ли Юэ не забыла помахать на прощание Сунь Фэн Мянь и одарила её самой ослепительной улыбкой, какая только была у девушки в арсенале.

Сунь Фэн Мянь тоже улыбалась ей, маша обеими руками. Однако это выражение вскоре изменилось, когда она села в свою машину.

 – Мадам, – окликнул её водитель. – Может, Вы хотите, чтобы мы заставили замолчать это ничтожество?

Сунь Фэн Мянь фыркнула в ответ. Она уже приказала своим подчинённым провести исследование биографии Ли Юэ, и теперь знала об этой девушке всё. Происхождение её семьи, хобби, характер и даже режим сна!

 – Ты сам это сказал. Она просто никто, – женщина, выросшая в семье Ли, которую отвергли и бросили на произвол судьбы. Это Ли Юэ. Она не Феникс, у неё нет покровителя, и посредственный талант – это всё, что у неё есть. – Убить её было бы пустой тратой наших ресурсов, – добавила она.

 – Понятно.

 – Давай вернемся в особняк, – сказала она холодным тоном. – Всё ли готово?

 – Наши люди уже в горах. Всё уже готово. Они сделают так, что это будет выглядеть как несчастный случай. Мо Ли наверняка погибнет в этом походе.

Красивая, но зловещая улыбка скользнула по лицу Сунь Фэн Мянь. Убийство Мо Ли наверняка вызовет подозрения у его отца, Мо Ина. Как Сунь Фэн Мянь могла вызвать подозрения у собственного мужа? Она знает, каким безжалостным может быть Мо Ин. И она также знала, почему этот человек предпочел Мо Ли, который даже не так талантлив, как Мо Фан!

И она просто ненавидела это!

Сунь Фэн Мянь и семья Сунь делали всё, чтобы склонить благосклонность Мо Ина к Мо Фану. Однако в глазах Мо Ина его старший сын – самый блестящий из них. Он даже назвал его преемником своей многонациональной бизнес-корпорации, когда Мо Ли исполнилось шестнадцать лет!

 – Эта мерзость должна скоро умереть! – процедила она сквозь зубы. Однако она также знала, что на самом деле не может убить Мо Ли Как только Мо Ли умрёт, все секреты Сунь Фэн Мянь, включая тот факт, что она изменяла своему мужу, будут раскрыты. Или, по крайней мере, это то, что сказал невыносимый ублюдок Мо Ли, когда Сунь Фэн Мянь попыталась использовать Бай Лань, чтобы отравить его еду ранее.

Даже сейчас Сунь Фэн Мянь отчётливо помнила бесстрастное выражение лица Мо Ли, когда он душил её. Ему было шестнадцать! Чёрт возьми, Мо Ли тогда было всего шестнадцать! Как мог шестнадцатилетний подросток задушить женщину постарше, как будто это было сущим пустяком? Сунь Фэн Мянь невольно вздрогнула. Затем она выбросила эти мысли из головы.

Всё, что она могла сейчас сделать, – это надеяться, что несчастный случай повредит Мо Ли до такой степени, что он будет лишён права наследования. Было бы хорошо, если бы он впал в кому или что-то в этом роде. К тому времени она скажет мужу, чтобы тот подумал о кандидатуре Мо Фана.

При мысли о своём бедном, обездоленном сыне её лицо исказилось в уродливой гримасе. Мо Фан явно был лучше Мо Ли во всех отношениях! Он должен быть тем, кто возглавит семью Мо в будущем. только не этот ублюдок-садист Мо Ли!

 – Убедись, что они не убьют Мо Ли, – повторила она свои слова. Убийство Мо Ли сделает её и Мо Фана главными подозреваемыми. Всё, что она могла сделать, это заставить этого ублюдка страдать.

 – Да, мадам.

Сунь Фэн Мянь кивнула. Все подготовительные мероприятия уже завершены. Даже ее сценарий, как только она узнает, что Мо Ли попал в аварию, уже подготовлен. Всё, что ей сейчас нужно, это ждать.

http://erolate.com/book/706/12654