Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 46. Женщина с характером

Однако её надежды были полностью разрушены, когда она увидела Ли Юэ и Мо Ли вместе после их первого дня занятий. Она планировала подойти к Мо Ли и попытаться сказать ему, что Сунь Фэн Мянь хочет, чтобы она помогла ему приспособиться в этой школе. Но у неё не было никаких шансов, так как Ли Юэ всегда была с Мо Ли!

Это было похоже на то, что Ли Юэ была кем-то, кому Мо Ли заплатил, чтобы следовать за ним и сопровождать его, чтобы Лиззи не приближалась к нему! Каждый раз, когда Лиззи пыталась поговорить с Мо Ли, он говорил с Ли Юэ вместо этого! Хуже всего было только то, что Лиззи приходилось вести себя холодно и не позволять этому влиять на себя.

Она даже не могла выразить свой гнев, так как боялась, что люди подумают, что у неё есть какие-то чувства к Мо Ли! Однако эта поездка должна была всё изменить. Лиззи знала, что её тётя Сунь Фэн Мянь планирует что-то зловещее во время этой поездки. Она знала, что женщина собирается причинить ему вред. Конечно, Лиззи сразу же спланировала всё заранее и решила, что, что бы ни случилось, она спасёт этого человека от смерти. Она, даже не колеблясь, подвергнет себя опасности, чтобы спасти его.

Конечно, первым шагом этого плана было избавиться от Ли Юэ. Она уже планировала ранить Ли Юэ, побудив другого проводника отправить её домой, пока они продолжат путешествие. Однако девушка не могла найти ни одной возможности сделать это. Ли Юэ всегда была рядом с Мо Ли Если это продолжится, Лиззи не сможет действовать против Ли Юэ. Конечно, она не собиралась раскрывать свои зловещие планы перед Мо Ли. Поэтому она придумала способ смутить Ли Юэ вместо этого. Конечно же, Мо Ли не останется с Ли Юэ после этого! Совершенно холодное лицо Лиззи изменилось в тот момент, когда она увидела, что Мо Ли не пытается остановить ее.

Мо Ли следовало бы знать, что она двоюродная сестра Лу Синьи. Учитывая историю, которую Ли Юэ имела против Лу Синьи, было вполне естественно, что Лиззи Лу действовала против Ли Юэ, чтобы отомстить за свою добрую двоюродную сестру. В конце концов, она была человеком, который действует во имя справедливости. Лиззи Лу усмехнулась.

 – Ли Юэ… хочешь поспорить со мной?

– Нет, – почти сразу же ответила Ли Юэ. Она знала, что Лиззи Лу – двоюродная сестра Лу Синьи, поэтому сразу же подумала, что у последней есть зловещие планы против неё из-за Лу Синьи. Если бы Ли Юэ знала, что это из-за Мо Ли, она бы немедленно объяснила этой женщине, что между ней и Мо Ли ничего не происходит. Кроме того, если бы Ли Юэ знала, что Лиззи Лу хочет спасти Мо Ли, она бы легко позволила этой женщине сопровождать их. По мнению Ли Юэ, до тех пор, пока главная героиня не спасёт этого человека, всё должно быть в порядке.

 – Почему нет? – растерянно спросила Лиззи. Ли Юэ была тем, кого можно было легко спровоцировать всего несколькими словами. Почему она отказалась от пари? Может быть, потому, что эта девка смотрела на неё сверху вниз?

Придя к подобному умозаключению, Лиззи кипела от злости. Все в школе знали, что Лиззи не очень умна в учёбе. В противоположность фальшивым похвалам, которые её мать всегда использовала, чтобы описать ее перед Сунь Фэн Мянь, Лиззи была в лучшем случае средней студенткой. Однако у неё было очень спортивное тело и девушка была экспертом в боевых искусствах и спорте. Но сможет ли она использовать этот талант в бизнесе?

По этой причине большинство людей в школе, которые были очень хороши в математике и естественных науках, смотрели на неё свысока. Одним из этих людей была, конечно же, Ли Юэ.

 – А зачем мне это делать? – возразила Ли Юэ. К этому времени старший, который показывал всем, как ловить рыбу, успешно поймал рыбу, которая была больше его ладоней. Он поймал добычу голыми руками, как будто это было пустяком. Из-за этого горячие юноши пришли в возбуждение и решили, что это такая лёгкая задача. Они сразу же подумали об этом как о великом приключении, чем-то, чем они могли бы похвастаться, когда они говорят со своими сверстниками в колледже. – Мо Ли поймает для меня рыбу, – бесстыдно сказала Ли Юэ.

 – Я не знаю, как ловить рыбу, – прошептал Мо Ли. Ли Юэ тут же толкнула его локтем.

Видя, как Мо Ли и Ли Юэ общаются подобным образом, Лиззи только ещё больше разозлилась. Сунь Фэн Мянь ясно сказала, что Ли Юэ и Мо Ли расстались. Почему они действовали так близки сейчас?

 – Ты боишься, что я тебя побью?" – спросила Лиззи.

 – Конечно, так и есть, – без колебаний ответил Ли Юэ. – Если ты хочешь с кем-то поспорить, иди и предложи это Ли Вэйвэй. Она должна быть хороша в этом, – конечно же, она сразу же решила отправить противницу на главную героиню. С точки зрения ставок и заключения пари, кто-то с отрицательной четвёркой удачи явно был плохо в азартных играх. В то время как главная героиня всегда должна выигрывать пари. Ли Юэ только хотела мирно закончить свои квесты, почему эта женщина пыталась создать для неё проблемы?

 – Бесстыдница! – прошипела Лиззи, прежде чем ей в голову пришла идея. – Я узнала, что у брата Ли нет палатки. Я не хочу, чтобы он оставался с тобой. Моя мать и тетя Фэн очень близки, и я знаю, что ты за женщина. Как я могла позволить ему остаться с женщиной с сомнительным характером? Хорошо, что я захватил с собой две палатки. Как насчёт этого? Если ты победишь, я отдам одну из палаток брату Ли? Если я выиграю, ты всё равно перестанешь приставать к брату Ли и оставишь его в покое? – увидев, что Ли Юэ на несколько секунд лишилась дара речи, Лиззи Лу добавила: – Ты этого не знала, но мы с братом Ли выросли вместе. Я беспокоюсь только о нём. Я предлагаю тебе заключить со мной пари и показать ему, что ты не только хорошенькая, но и женщина с характером!

Ли Юэ нахмурилась. Она посмотрела на других студентов, которые слышали их разговор, прежде чем вздохнула.

 – Какое это имеет отношение к характеру? Разве мы не просто ловим рыбу, чтобы поесть?

http://erolate.com/book/706/12806