Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 47. Безжалостная

 – Действительно достойна называться фальшивым Фениксом, – усмехнулась Лиззи. – Конечно, это испытание предназначено для того, чтобы мы показали нашу решимость и терпение. Не многие люди знают, как поймать рыбу и самое главное, не многие люди имеют терпение для этого. Разве эти два необходимых навыка мы не можем принести в колледж? – голос Лиззи был очень громким, заставляя других молодых людей поворачивать головы в её сторону. Однако она не собиралась останавливаться. – Ли Юэ, не пойми меня неправильно. Брат Ли происходит из престижной семьи Мо. Если ты действительно хочешь быть с ним, это лучшее, что ты можешь показать нам, ты сможешь стать одной из нас, даже если у тебя нет крови богатых и влиятельных!

Ли Юэ внутренне усмехнулась. Но внешне её лицо по-прежнему выглядело недоумевающим, когда она смотрела на лицо Лиззи в оцепенении. Сейчас, Ли Юэ уже поняла, что было что-то не так с этой девушкой:

 – Ты… ты любишь ли Мо? – спросила она. Её вопрос сразу заставил Лиззи покраснеть.

 – Мы выросли вместе! Он мне нравится как друг. Конечно, друзья защищают друг друга от таких ничтожеств, как ты! – Лиззи ответила почти сразу, наблюдая за реакцией Мо Ли. К её разочарованию, Мо Ли никак не отреагировал. Молодой человек просто стоял, как будто речь шла не о нём. Однако тот факт, что Мо Ли не опроверг её предыдущие слова о том, что они выросли вместе, всё ещё вселял в девушку надежду.

 – О... – Ли Юэ кивнула. – Тогда… всё равно нет. Я не собираюсь с тобой спорить, – она отвернулась и пошла прочь от Лиззи Лу. Как женщина, она уже знала, что Лиззи нравится Мо Ли. Поэтому она отошла на несколько шагов, давая женщине возможность пообщаться с Мо Ли. Девушка надеялась, что Лиззи перестанет приставать к ней и просто поговорит с Мо Ли.

Но как мог Мо Ли допустить такое? Он немедленно последовал за Ли Юэ и проигнорировал Лиззи, которая стояла в оцепенении.

 – А почему ты не заключила с ней пари?

 – У нас есть консервы, – сказала Ли Юэ. Кому нужна рыба, когда есть консервы? У Ли Юэ вообще не было никаких планов участвовать в этом соревновании. Разве это не пустая трата энергии? Более того, она действительно понятия не имела, как ловить рыбу! – К тому же, ты нравишься Лиззи Лу. В будущем… ты должен поздороваться с ней, чтобы она не приставала ко мне, – воскликнула она. В ответ Мо Ли тихо рассмеялся.

 – Если я буду говорить "привет" всем, кто любит меня, мне, вероятно, придётся потратить весь свой день, чтобы сказать всем "привет".

Ли Юэ проигнорировал слова другого.

 – Нам нужно прятаться во время еды.

 – Зачем?

 – Я не хочу ловить рыбу, – если каждый сядет ловить рыбу в одно и то же время, не было никакой возможности, что каждый получит улов. Если, конечно, они не переберутся в другое место, что было крайне маловероятно. – Эта Лиззи Лу тоже очень подозрительна, – вдруг сказала Ли Юэ. Она не могла не чувствовать, что с этой женщиной что-то не так. Однако она никак не могла понять, в чум именно проблема. Всё, что у неё было,— это какой-то дурной инстинкт, который предупреждал Ли Юэ так же, как и того, когда она встретила Сунь Фэн Мянь. – Эй, а ты не думаешь, что твоя мачеха тоже странная?

 – Все вокруг меня странные, – Ли Мо ответил вполне серьёзно. Даже эта крыса слишком странная. Оба сохраняли молчание, пока не достигли валуна, которого было достаточно, чтобы скрыть двух человек, начавших есть консервы, что Ли Мо привёз с собой, сохраняя молчание.

К этому времени оба, казалось, поняли темперамент друг друга и погрузились в свои собственные мысли. Через несколько минут они покинули валун и вернулись туда, где все стояли, чтобы посмотреть шоу. Когда они прибыли, люди, которые ловили рыбу на реке, всё ещё были там, пытаясь использовать все методы, которые только могли придумать. Некоторые использовали самодельные луки и стрелы, а некоторые пытались поймать рыбу своими руками.

Некоторые из этих студентов, конечно же, обучались боевым искусствам. Поэтому их тело было хорошим и энергичным. В сочетании с волнением, которое они испытывали от этого приключения, их голоса вскоре заполнили реку. Однако, как и ожидал Ли Юэ, ни один из них не смог поймать рыбу. Конечно, в число этих неугомонных не входили Ли Вэйвэй и Ся Цзинь, а также несколько студентов, которые были достаточно умны, чтобы держаться подальше от группы и ловить рыбу в разных частях реки.

В конце концов, некоторые студенты съели еду, которую они принесли в своих сумках, а некоторые, казалось, стали лучшими друзьями Ли Вэйвэй и Ся Цзиня и бесстыдно попросили у пары угостить их рыбкой, которую те поймали.

 – А ты не ревнуешь? – вдруг спросил Мо Ли.

 – Что-то ты сегодня чрезмерно разговорчив, – она возразила и отпила немного воды. Внешне Ли Юэ выглядела ленивой и небрежной. Однако глаза девушки были очень бдительны. Она наблюдала за всеми вокруг, пытаясь понять, не собирается ли кто-нибудь напасть на молодого господина рядом с ней. После этой встречи с Лиззи Лу Ли Юэ сразу же пришла к выводу, что Сунь Фэн Мянь, должно быть, послала эту женщину, чтобы спровоцировать Ли Юэ. В конце концов, Лиззи сразу же упомянула, что они с Мо Ли были близки, и это было достаточным доказательством того, что она тоже была близка с Сунь Фэн Мянь.

Однако этот инцидент только сделал Ли Юэ более решительной, чтобы защитить этого человека, сидящего рядом с ней. Она должна была выполнить свой квест на этот раз, и чтобы сделать это, Ли Юэ уже убедила себя, что безжалостность может быть единственным способом сделать это. Кстати, о безжалостности... Она посмотрела на Лиззи, которая сидела в паре метров от них.

Ей нужно было начать с этой женщины.

http://erolate.com/book/706/12807