Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 48. Изменение

В течение этого периода времени Лиззи также готовила план против Ли Юэ. Однако, как бы она ни старалась, девушка не могла придумать никакого способа причинить вред ненавистной женщине. Ли Юэ была очень осторожна. Она ни разу не отодвинулась от Мо Ли ни на метр; её глаза тоже были довольно настороженными. Казалось, она наблюдает за всем вокруг.

Как могла Лиззи строить козни против такого бдительного человека? Она стиснула зубы и успокоила своё бешено бьющееся сердце, когда проводник велел им приготовиться к продолжению похода. Примерно через час они прибудут в свой лагерь, и все вокруг были очень взволнованы. Эти подростки, которые родились с серебряными ложками во рту, относились к этому как к весёлой и расслабляющей поездке. Однако для Лиззи это путешествие, где она могла бы сблизиться с Мо Ли! Конечно... Это только если она сможет избавиться от Ли Юэ.

После ещё одного изнурительного часа ходьбы, группа, наконец, прибыла на территорию лагеря. Удивительно, но место для кемпинга было на самом деле небольшим плато! Кто знал, что за горой на самом деле находится маленькое плато вроде этого? Даже Ли Юэ была удивлена, увидев чрезвычайно плоскую, ровную поверхность с несколькими деревьями. Почти идеально ровная плоскость перед ними была более пятисот метров в диаметре, что давало им достаточно места, чтобы установить свои палатки и даже создать огромный костёр в центре. Конечно, это было не только плоское пространство перед ними, так как были также деревья, которые окружали область.

 – Как видите, эта поляна окружена деревьями. Это фактически искусственное плато, которое администрация города сделала для походов, подобных этому. Разве это не удивительно? Даже деревья были специально посажены здесь... некоторые были перенесены сюда, чтобы создать это убежище! – администратор начал говорить обо всём, что сделал город Инь, чтобы сделать это плато. Конечно, Ли Юэ внимательно слушала, так как не хотела упустить какую-либо информацию, которая могла оказаться полезной позже. – Вы, ребята, можете разбить лагерь. Потом мы пообедаем и отдохнём. Завтра, предстоит несколько интересных мероприятий для всех!

Теперь, когда Ли Юэ посмотрела на поляну должным образом, она могла видеть несколько деревянных лестниц, подпирающих деревья. Затем эти лестницы были соединены с деревянными мостами. Она тряхнула головой, отгоняя тривиальные мысли, когда нашла место, чтобы поставить палатку. С помощью Мо Ли они сразу же установили палатку, которой было достаточно для трёх человек.

 – Ты действительно собираешься здесь спать? – спросила Ли Юэ, гадая, о чём на самом деле думает этот человек. Как идол, Мо Ли должен был очень тщательно относиться к своему имиджу. Однако он, казалось, был слишком расслаблен. Он позволил слухам о себе и Ли Юэ циркулировать в устах людей в школе.

Кроме того, он бесстыдно заявил, что будет спать в её палатке. Конечно, у Ли Юэ не было никаких проблем по этому поводу, так как она действительно не планировала спать всю ночь. Она собиралась остаться снаружи и наблюдать. В конце концов, это было частью её долга по спасению этого негодяя. Девушка продолжала пристально смотреть на него, прежде чем нахмурилась.

Что-то не так с этим Мо Ли.

 – Эй, ты что-то от меня скрываешь? – спросила она. Теперь, когда девушка думала об этом, Мо Ли вёл себя очень странно на протяжении всего путешествия. Он был очень расслаблен и даже разговорчив. Более того, Мо Ли никогда не жаловался и просто шёл рядом с ней весь день. Это было так, как будто...

Ли Юэ сузила свои глаза, пристально глядя на него. Как будто он защищал её от чего-то.

 – Мо Ли… – сказала Ли Юэ. В настоящее время они сидели на бревне рядом со своей палаткой. – Будь со мной честен. Неужели Сунь Фэн Мянь пытается убить меня в этой поездке? – её вопрос лишил Мо Ли дара речи.

Парень повернул к ней голову.

 – А почему ты спрашиваешь? – вопрос Ли Юэ был поистине неожиданным. Всё это время он и даже Сунь Фэн Мянь думали, что эта девушка всего лишь простушка. Для неё способность анализировать всё происходящее была истинной неожиданностью.

 – Просто скажи мне правду, – конечно, ответ Мо Ли был достаточным подтверждением для неё. – Она что, собирается напасть на меня?

 – Не уверен, – Мо Ли пожал плечами, отрицая всё, и отвернулся. – Я не могу этого знать.

Для него рассказать Ли Юэ значило бы втянуть её в свою хаотичную жизнь. Сначала он использовал девушку только для того, чтобы наблюдать за окружающими. Было ясно, как божий день, что у Сунь Фэн Мянь не было никаких добрых намерений, когда она заставляла его идти в школу. Из-за этого ему нужен был кто-то, кто раскроет союзников его мачехи.

Благодаря Ли Юэ он узнал, что Лиззи и ещё один человек работали на Сунь Фэн Мянь. Эти два человека всегда будут следовать за Ли Юэ и Мо Ли вместе, когда они едят где-то ещё. Используя Ли Юэ и притворяясь, что у него свидание, Мо Ли смог наблюдать за людьми, которые следовали за ним повсюду. Конечно, Мо Ли не планировал использовать Ли Юэ вечно. После того, как эта неожиданная встреча показала, насколько Сунь Фэн Мянь благосклонна к Ли Юэ, у Мо Ли сразу же возникли подозрения.

Он точно знал, что за женщина Сунь Фэн Мянь. Он знал, что Сунь Фэн Мянь всегда будет выбрасывать людей, которые больше не были ей полезны, и однажды, она сделает то же самое с Ли Юэ. Медленно, мучительное чувство вины поднималось к его сердцу. Мо Ли подумал, что это всё его вина. Он был тем, кто втянул Ли Юэ в этот беспорядок, и парень не собирался бросать её теперь, когда всё это уже случилось. Не тогда, когда Сунь Фэн Мянь незаметно собрала свои войска всего несколько дней назад.

Конечно, Ли Юэ просто думала, что ли Мо действует таинственным образом, чтобы выглядеть круто. После всего, что она пережила в этой жизни… Нет, предыдущие миссии девушки также были провальными, показывая, как просто её разум работает на восприятие окружения. Однако, это не означает, что Ли Юэ не изменилась…

http://erolate.com/book/706/12808