Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 66. Скрипт

Окружающая среда мгновенно стала неловкой. Однако как мог такой человек, как Ся Цзинь, отвергать слова человека, который правил этим городом? В конце концов, он только кивнул и криво улыбнулся своей будущей жене.

 – А… спасибо, – Мо Ли сел слева от Ли Юэ. Это действие заставило пару Ся Цзинь и Ли Вэй Вэй занять свои места. Ся Цзинь сел напротив Ли Юэ, а Ли Вэй Вэй села справа от Ли Юэ. – Я был искренне удивлён, увидев всех сегодня вечером. Надеюсь, я ничего не мешаю?

 – Ой, конечно, нет, – Ли Вэй Вэй ответила первой. – Ли Юэ только что вернулась из-за границы, и мы хотели, чтобы она нарисовала для нас картину. На мою свадьбу с Цзинем.

 – Хм, – Мо Ли посмотрел на Ли Юэ. – Ты не постарела, – произнёс он.

 – Похоже, Вы стали более зрелыми с тех пор, как мы видели друг друга в последний раз, господин Мо.

 – Это так? – он приподнял бровь и упёрся локтями в стол, его глаза были прикованы к женщине в красном. – Ты замужем?

Вопрос явно удивил всех за столом.

 – Нет.

 – У тебя есть парень? – он приподнял бровь.

 – Нет.

 – Хорошо, – Мо Ли откинулся назад и улыбнулся паре. – Не обращайте на меня внимания. Пожалуйста, продолжайте говорить о своих делах сегодня вечером. Просто ведите себя так, как будто меня здесь нет.

Но как они могли вести себя так, как будто человека ростом выше шести футов, одетого в тёмно-синий костюм, чьё устрашающее присутствие, казалось, делало весь ресторан намного тише, не существует? Даже Ли Юэ была сбита с толку действиями этого человека. Однако она решила ни о чём не думать и заговорила о картине.

 – Это изображение, – Ли Вэй Вэй протянула ей планшет. – Это было, когда мы поехали в страну Цзя и провели неделю на пляже. Я хочу действительно красивую картину, написанную маслом, размером около четырёх футов. Я хотела повесить её в нашей гостиной. Как ты думаешь, это возможно?

 – Хм, – Ли Юэ уставилась на идеальную картинку. На фотографии Ли Вэй Вэй опиралась на грудь Ся Цзиня, пока они смотрели на закат на пляже. Эти двое на самом деле не показывали своих лиц, так как они только показывали спину, когда они смотрели на закат. Это был очень хороший образ. Достойный имидж для мужского и женского главных персонажей.

 – Два миллиона. Это уже со скидкой.

 – ... – за столом воцарилась тишина.

 – С этим что-то не так? – она нахмурилась.

 – Ничего. Ничего, – неловко сказала Ли Вэй Вэй.

 – Тогда... Хорошо. Пожалуйста, пришлите мне это фото по электронной почте. Как только я получу её, я пришлю вам свои банковские реквизиты. Половину отправите сейчас, а половину, когда она будет готова.

 – Юэ… ты сказала, что это со скидкой. Тогда… какова была твоя обычная цена?

 – Пять миллионов, – она ответила Ся Цзиню. – Это более пятидесяти процентов скидки, в подарок на вашу свадьбу.

 – О! Тогда… спасибо! Сестра Юэ, – на лице Ли Вэй Вэй появилась сладкая улыбка. Если честно, она не ожидала, что Ли Юэ будет так прямо говорить о деньгах. Как актриса Ли Вэй Вэй уже привыкла к тому, что люди предлагают сделать что-то для неё бесплатно в обмен на небольшую рекламу в её сообщениях и видео в социальных сетях. Некоторые из них даже давали девушке деньги за то, чтобы она показала продукт, который делали для неё специально.

Конечно, действия Ли Юэ никоим образом не рассердили её. Ли Вэй Вэй полностью понимала, что Ли Юэ испытывала трудности с тех пор, как уехала за границу. Она использовала свой талант только для того, чтобы продолжать жить. На самом деле, Ли Вэй Вэй пожалела эту девушку. Без помощи семьи Ли она боролась и жила жалкой жизнью в течение многих лет.

Иногда Ли Вэй Вэй даже задавалась вопросом, как она может помочь Ли Юэ. Однако Ся Цзинь всегда говорил девушке, что она слишком добра. Он всегда говорил невесте, что она, Ли Вэй Вэй, ничего не должна Ли Юэ.

 – Сестра Юэ… – в конце концов Ли Вэй Вэй не смогла удержаться от вопроса. То, что Ли Юэ говорила о деньгах, означало только, что ей действительно нужны деньги. – Если хочешь… Я могу продвигать твои картины среди актрис моего агентства. Им нравится действительно хорошее произведение искусства. Было бы хорошо иметь новых клиентов.

Ли Юэ улыбнулась в ответ.

 – Не волнуйся, Ли Вэй Вэй, я не планирую оставаться в этой стране слишком долго. Я планировала остаться здесь всего на несколько месяцев, прежде чем перееду за границу, – её флопинговый бизнес находился за пределами страны. Для Ли Юэ было неразумно оставаться здесь. Зачем? Постоянно встречаться с главной героиней? Ни за что!

 – Юэ… Я считаю, что предложение Вэй Вэй очень хорошее. Почему бы тебе не остаться ещё на несколько лет? Возможно, новые клиенты заставят тебя заработать дополнительный доход. Это было бы действительно хорошо для тебя, – на первый взгляд голос Ся Цзинь был нежным и добрым. Однако внутри он не мог не раздражаться из-за гордости Ли Юэ. Кажется, Ли Юэ была всё той же старой Ли Юэ, что и все те годы назад.

Ли Юэ только улыбнулась и сделала глоток вина. Как она могла не понять замысел этих людей. Все те годы назад люди смотрели на добрые поступки Ли Вэй Вэй по отношению к Ли Юэ из-за той аварии. Как она могла не понять, что Ли Вэй Вэй сейчас пытается сделать то же самое?

Она сразу же подумала, не скоро ли у Ли Вэй Вэй будет фильм, и ему нужно было повысить популярность.

 – Мне неинтересно жить в этой стране. Изначально я планировала попутешествовать и продолжать рисовать во время посещения разных мест. Я чувствую, что пребывание в одной стране повлияет на моё творчество.

 – Но как можно было путешествовать без денег? – спросила Ся Цзинь. – Юэ… некоторые талантливые художники не добиваются успеха из-за своей гордости. В этом мире лучше иметь несколько связей здесь и там. На мой взгляд, тебе уже очень повезло, что Ли Вэй Вэй предложила раскрыть твои таланты своим коллегам-артистам.

Ли Юэ уставилась на него в ответ. Почему этот мужчина совсем не похож на главного героя? Что-то не так с текущим сценарием?

http://erolate.com/book/706/12899