Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 68. Жертвоприношение

 – Помолвлен? – сказала Ли Юэ, улыбнувшись Мо Ли. – Поздравляю, – ей было интересно, кто будет счастливой девушкой, той, кто будет править городом вместе с ним. Однако Ли Юэ решила больше не задавать вопросов. Она была только рада, что Мо Ли скоро найдёт своё счастье в этом жестоком, тяжёлом мире.

 – Ты счастлива? – спросил Мо Ли, его глаза, казалось, впились в Ли Юэ.

 – О, конечно, я счастлива, – произнесла она, недоумевая, почему этот человек весь вечер вёл себя так странно. – Вы хотите, чтобы я нарисовала картину и для вас двоих?

Лицо Мо Ли потемнело.

 – Спасибо, мисс Ли. Но мне не нужна картина.

 – Ах, это крайне печально, – если Мо Ли станет её клиентом, известность Ли Юэ возрастёт. В конце концов, все связи Мо Ли были богачами! Какая трата. Именно такие мысли посещали голову девушки.

 – Но… я бы хотел, чтобы ты нарисовала мне кое-что другое, – сказал Мо Ли, давая ей визитную карточку. – Мой адрес. Завтра ровно в девять. Я иду на работу в десять. Не опаздывай.

 – О! Конечно! Конечно, – она просияла, но тут же остановилась, заметив гнев в глазах Мо Ли. До сих пор она вообще не могла понять этого человека. Нисколько.

 – Хорошо, этот вопрос можно считать решённым, – сказал Ся Цзинь, передавая приглашение Ли Юэ и одно – Мо Ли. – Кроме того… вот приглашение на нашу свадьбу. Я очень надеюсь, что вы придёте.

 – Спасибо.

Затем группа начала говорить о бизнесе, и Ся Цзинь воспользовался возможностью, чтобы поговорить о Xia Group перед Мо Ли. Основываясь на управлении бизнесом, эти двое считались равными. Однако, когда дело касалось богатства и влияния, Мо Ли был кем-то впереди всех остальных. Из-за этого Ся Цзинь рассказал о своём бизнесе, надеясь произвести на этого человека впечатление.

Этот разговор был прерван, когда пришёл новый заказ Ли Юэ. После этого все начали есть. После еды они наслаждались видом на ночной город, который искрился множеством огней. Затем Ся Цзинь и Ли Вэй Вэй попрощались.

На самом деле, двое торопились поговорить со своими родителями о помощи Ли Юэ. К их удивлению, Ли Юэ фактически предложил заплатить за всё. Однако и Ся Цзинь, и Ли Вэй Вэй проигнорировали это и просто подумали, что это произошло из-за гордости Ли Юэ. Вместо этого они пытались произвести впечатление на Мо Ли, заплатив за всё.

 – Ты тоже пойдёшь? – спросила Ли Юэ, глядя, как уходят Ся Цзинь и Ли Вэй Вэй. Она честно планировала остаться в этом месте ещё немного из-за вида.

 – Нет. А ты? – спросил он.

 – Я планирую остаться здесь ещё на несколько минут, – сказала Ли Юэ, и улыбка на её лице исчезла. – Это не совпадение, правда? – спросил девушка. – Ты злишься, что я вернулась? – её первоначальный вывод заключался в том, что Мо Ли пришёл сюда, чтобы попросить её покинуть город Инь. После всего произошедшего.

Мо Ли не ответил ей. Вместо этого он пригубил вина из бокала в своей руке. Опершись локтями о стол, Мо Ли наклонился к Ли Юэ.

 – Почему ты так долго не возвращалась? – спросил молодой человек.

Ли Юэ приподняла бровь. Единственная причина, по которой она была здесь, – это завершить свои миссии. Без квестов её бы здесь не было.

 – Это место сложное, – Ли Юэ активно избегала Мо Ли, Ся Цзиня и Ли Вэй Вэй. Теперь... ей также нужно было избегать Лу Синь И и Лиззи Лу. В конце концов… это была не её история. Это была история Ся Цзиня и Ли Вэй Вэй.

"Верно, робот?"

Тишина. С тех пор, как она покинула это место, робот перестал с ней разговаривать. Ли Юэ думала, что это потому, что она была вдали от главных героев. Конечно, она не могла подтвердить это, поскольку робот до сих пор молчал.

Губы Мо Ли сжались.

 – Ты так меня боишься?

 – Почему я должна бояться тебя?

 – Ты всегда боялась меня, – ответил он. – Ты думаешь… я был монстром или что-то в этом роде?

Ли Юэ не ответила, глядя на город, раскинувшийся под ними. В самом деле. С тех пор, как она начала эти квесты, она уже решила, что Мо Ли – монстр. Шли годы, и она поняла, что все вокруг способны стать монстрами.

 – Как дела? – девушка решила сменить тему.

 – Хорошо, – Мо Ли ответил почти сразу. – Но ты ведь уже об этом осведомлена, верно?

 – Угу, – кивнула Ли Юэ.

 – И всё же ты не возвращалась, – пробормотал он.

Ли Юэ не ответила. Честно говоря, она не видела причин возвращаться. Девушка не хотела провалить эту миссию и знала, что её неопытность обернулась бы для неё крахом. Ли Юэ была слишком глупа и в основном действовала исходя из своих эмоций. Если она продолжит это делать, то привлечёт врагов. А если это произойдёт, то наверняка Ли Юэ умрёт, прежде чем завершит свои квесты.

Это был её последний шанс.

Она не могла позволить себе ещё одну неудачу.

Не в этот раз.

Между ними воцарилась тишина.

Эти двое сохраняли молчание несколько минут. Тогда Ли Юэ решила закончить вечер. К удивлению девушки, Мо Ли предложил отвезти её обратно в отель.

 – Ты не боишься, что твоя невеста разозлится? То есть… уже поздно, – проговорила Ли Юэ. Помолвка Мо Ли была сюрпризом для Ли Юэ. В конце концов, она наблюдала за всем, даже если была за границей. На самом деле, девушка не знала, что он с кем-то встречался. Почему Мо Ли держал это в секрете? Не потому ли, что у его будущей жены была особая личность?

 – Ты должна знать что… – Мо Ли ответил, но его глаза были прикованы к дороге. – В конце концов… ты моя невеста.

 – ... – Ли Юэ нахмурилась. Неужели она выпила слишком много алкоголя? – О чём ты говоришь?

 – Мы с тобой… поженимся. Я не могу нарушить обещание.

 – Ты… о каком обещании ты вообще говоришь? – она покачала головой. Возможно, это была галлюцинация… может, даже сон? Ли Юэ внезапно так сильно ударила себя по лицу, что сразу же пожалела об этом.

 – Я не из тех, кто нарушит обещание. В той пещере четыре года назад ты сказала мне, что если я найду замену, мы поженимся.

Ли Юэ моргнула. Потом… она моргнула ещё раз. Девушка моргала снова и снова. Она не могла этого вспомнить.

 – Действительно? – девушка порылась в своих воспоминаниях несколько секунд. – Я действительно это сказала?

 – Сунь Фэн Мянь почти мертва, Мо Ин умирает. Мо Фан вернётся завтра, чтобы стать новым генеральным директором Mo Entertainment и Industries. Не то чтобы я хотел жениться на тебе. Но я человек своего слова, – сказал он с серьёзным лицом. – Я бы никогда не нарушил обещание, даже если бы это означало, что мне нужно пожертвовать собой.

http://erolate.com/book/706/12901