Готовый перевод Harry Potter: The Immortal Lycan / Гарри Поттер: Бессмертный Ликан (ЗАВЕРШЕН): Глава 4

«- Извините, но от мыслей о них у меня закипает кровь. Либо они уже начали, либо скоро начнут дозировать мне зелья верности, настроенные на Рона. Затем в будущем любовные зелья к Джиневре, а также воровство моего золота." – пояснил Поттер, шокировав старика до глубины души. "- Они также заставили меня разрушить связь с двумя родственными душами, опять же из-за опаивания зельями в течение многих лет, а Рон еще и держал меня подальше от них, сначала в школе, а потом пользуясь влиянием на меня благодаря нашей дружбе."

«- Это серьезные обвинения, Гарри." – заметил Альбус.

- Я покажу воспоминания с доказательствами позже. Потом, когда я переспал с двумя своими подругами, то медленно умирал, живя только на магии в течении последних десяти лет. Зелья действительно оказали на меня большое влияние и неотвратно убивали."

Гарри начал объяснять все, что узнал в свое время более подробно и вскоре Дамблдор обрел понимание ситуации в целом, а после получил несколько нитей воспоминаний. Затем мальчик официально стал учеником Альбуса и получил обет о неразглашении полученной информации без разрешения.

«- Полнолуние через несколько дней, и я не знаю, насколько ты силен в своей ликантропной форме, поэтому перед превращением перемещу тебя в Запретный лес. Теперь, думаю, тебе нужно написать и отправить несколько писем, и я буду оформлять документы для ученичества, так как ты несовершеннолетний... снова."

Поблагодарив старика, Гарри быстро написал Дафне и Флер, предварительно произнеся то же самое заклинание, удерживающее Добби подальше от корреспонденции. Он также написал Гермионе и неохотно, Уизли, вздыхая, поскольку ему нужно будет поддерживать видимость дружбы с рыжеволосыми в течение некоторого времени.

******************************************************************

На следующий день после того, как Гарри обустроился и Альбус подал в министерство все необходимые документы, поскольку теперь он отвечает за благополучие наследника Поттер, пока тот не достигнет совершеннолетия, они оба решили, что новость должна быть опубликована в ежедневном Пророке на следующий день или через парочку. На самом деле их это не очень волновало, и сейчас они готовились к завтраку.

«- Итак, Гарри, ты можешь рассказать мне о том, чему научился за свою жизнь, чтобы я мог спланировать наши занятия." - поинтересовался Альбус, понимая насколько бессмысленно преподавать материал, который парень уже знал.

Потирая чистый подбородок, так как у него еще не начала пробиваться растительность на лице, Поттер ненадолго задумался. «- Я получил ТРИТОН по большинству дисциплин, преподаваемых в Хогвартсе, однако седьмой курс в школе я не посещал из-за того, что весь год гонялся за крестражами Тома. Затем меня фактически сразу же отправили в аврорат. После освобождения от влияния Уизли, Дафна и Флер заставили меня заняться рунами, как современными, так и древними, а также заклинаниями. Я был почти готов сдать на мастерство по ним, но мое здоровье быстро ухудшилось на последнем году обучения."

"- Однако, хотя у меня есть воспоминания и ментальный опыт, мое тело не имеет нужных навыков и нуждается в переобучении. О, у меня также должно было быть мастерство по защите от Темных Искусств и Темным искусствам."

«- Но из-за здоровья ты не смог сдать необходимый экзамен. А зачем тебе потребовалось изучать темные искусства и насколько в них продвинулся?" - Дамблдор спросил о довольно щекотливой теме, так как многие неподготовленные впадали из-за них в безумие.

«- Я не стану утверждать, что знаю о них больше, чем вы или Том, но можно сказать, что мои знания довольно обширны. А почему им научился? Всегда полезно знать, от чего защищаешься и что в том или ином случае стоит противопоставлять."

Альбус кивнул в знак согласия, хотя многие забывают о таком важном факте и полностью отказываются изучать темные искусства. Так что в каком-то смысле он был рад, что Гарри не ограничивает себя, но грустил, что мальчик так и не смог прожить счастливую жизнь после победы над Томом, надеясь, что на этот раз все будет лучше.

После завтрака Дамблдор начал тестировать своего ученика по его теоретическим знаниям по зельям, которое продолжалось до конца утра. Хотя он верил, что мальчик хорош в тех предметах о которых он говорил, Альбус хотел физическое подтверждение, чтобы доказать это другим, если они спросят. Тогда он просто предоставит бланки заполненных тестов.

«- Ну, я полагаю, у тебя прочный фундамент по теоретическим зельям, который мы улучшим и исправим несколько ошибок. Твою практику по зельеварению нам просто нужно будет развить со временем, так как переутомление будет контрпродуктивным." – после просмотра ответов, раздался старческий голос Дамблдора.

«- Разумеется, но, профессор, я хотел бы в этом году учиться у вас зельеварению и алхимии. Также, хотя я не хочу возлагать вину на вас, но вам нужно нанять кого-то другого для обучения зельям хотя бы младшекурсников. Снейп в моем времени вызвал массовый кризис на рынке зелий и целителей, так как многие только что закончившие школу студенты наотрез отказывались выбирать данное направление для дальнейшего обучения."

Моргнув от этого знания, Дамблдор задумался, так как не ожидал, что все было так плохо. «- Ты можешь объяснить, почему так произошло более подробно?"

"- Многие эксперты, которые изучали возникшую проблему, считают, что Снейп стал причиной подобного из-за своего крайне отрицательно отношения ко всем, кто обучается не на его факультете. Он постоянно ругает и унижает всех за малейшую ошибку и при этом ничему не учит. Больше похоже на то, что Снейп ожидает, что мы будем изучать зелья самостоятельно, а ему выдавать уже готовые знания."

«- Поэтому большинство просто стискивает зубы и относится к классу зельеварения с очень большой неприязнью или ненавистью, а после окончания школы просто стараются поскорее забыть о данном предмете, и уж точно не связывать с этой наукой свою жизнь." - объяснил Гарри, пытаясь прочесть реакцию Дамблдора. «- Таким образом, у нас и случился кризис, который едва ли могли исправить волшебники и ведьмы, обучавшиеся в свое время на дому."

Альбус серьезно посмотрел на него. «- Я займусь этой проблемой, и раз уж мы заговорили о Хогвартсе, может, ты хочешь еще что-нибудь добавить."

«- Вам нужно быть жестче с учителями и учениками. Я думаю, что из-за излишне мягкого отношения большинство студентов Слизерина и некоторые с других факультетов закончили свою жизнь в Азкабане. Поскольку в школе им в основном все сходило с рук, они никогда по-настоящему не понимали последствий своих действий." - добавил Поттер, потирая подбородок. «- Что касается остального, то думаю, нам нужен нормальный учитель по защите от темных искусств. Каждый год они меняются, а в этом году будет преподавать вообще мошенник."

«- Да, Локхарт. Я надеялся, что в школьной обстановке он разоблачит себя как обманщика." Кивнул Альбус.

«- Жаль, что мне требуется время для возвращения навыков, чтобы преподавать защиту. Кроме того, проблемой является мой возраст, и большинство учеников просто не слушало бы меня, и в результате преподавание превратилось бы по большей части в клоунаду." - проворчал мальчик.

http://erolate.com/book/71/7132