Готовый перевод 星际情书 / Межзвездное любовное письмо: Глава 6

Из-за действия алкоголя Лу Чжи не могла кое-что вспомнить. Хотя у неё были обрывки воспоминаний, она не помнила всего вечера. Но то, как ее тело ощущалось после пробуждения, говорило ей, что прошлой ночью она чувствовала себя очень комфортно и счастливо.

Линг Хэ уже ушел на работу. Она потянулась к своему мобильному телефону рядом с кроватью и заставила себя открыть глаза.

Было много непрочитанных сообщений. Сначала она нажала на сообщение от Линг Хэ.

— На кухне есть тертый имбирь и рыбный суп. Это может помочь при похмелье.

Он по-прежнему такой же лаконичный, и все знаки препинания на своих местах.

Лу Чжи пришлось рассмеяться. Она не знала почему, но она не хотела просто благодарить Линг Хэ, поэтому отправила стикер с кошками, посылающими сердца.

Лу Чжи изначально думала, что они будут такими мужем и женой, которые будут уважать друг друга как гостей. Даже если им нужно было выполнить какие-то супружеские обязательства, она думала, что они сделают это строго по-деловому, а после того, как закончат, будут спать отдельно. Но похоже, вчера вечером это было не так.

Лу Чжи смутно помнила, что прошлой ночью они с Линг Хэ были очень близки. Он постоянно приставал к ней, требуя поцелуя, и не хотел отпускать, когда они целовались. Как будто они были настоящими молодожёнами, и он даже держал её в объятьях, пока она не уснула.

Все это выходило за рамки атмосферы учтивой пары, которую она представляла вначале.

Теперь она не знала, как вести себя с Линг Хэ. Она очень хорошо знала, насколько наглой она была после выпивки. Но она не думала, что будет такой спокойной, когда прошлой ночью увидела тело Линг Хэ под воздействием алкоголя.

Хотя у нее было так много отношений, она никогда не была очень сдержанной в постели и всегда старалась изо всех сил. Однако Линг Хэ всегда вызывал у неё особое чувство. Сначала она думала, что он скучный, но позже обнаружила, что дразнить его было интереснее всего, и она не хотела отпугивать его так рано.

Однако она была не единственной, кому понравилось то, что произошло прошлой ночью. Линг Хэ, похоже, тоже наслаждался этим.

Когда Лу Чжи дошла до этой мысли, она почувствовала облегчение и перестала об этом думать.

Лу Чжи была простой и несколько бессердечной - она ни о чем не беспокоилась дольше десяти минут. Она осталась дома и целый день монтировала видео. А когда в пять часов вечера она получила сообщение от Линг Хэ с просьбой поехать с ним в больницу, чтобы увидеть его отца, она вдруг вспомнила, что у нее вообще-то есть муж.

Отец Линг Хэ, Линг Чжао, был болен и лежал в стационаре. Лу Чжи узнала об этом только от мамы Линг Хэ. Сам Линг Хэ раньше работал в космическом агентстве, но в прошлом году он вернулся в свой родной город, потому что его отец внезапно тяжело заболел. Линг Хэ бросил работу и поселился здесь, а затем начал работать в планетарии.

Лу Чжи предположила, что болезнь его отца, вероятно, также была причиной того, что он торопился жениться.

Мать Линг Хэ, Мэн Цзюнь, говорила с ней с сожалением. Она всегда чувствовала, что они обременяли Линг Хэ. В то время Лу Чжи подумала, что лучше ничего не говорить, поэтому просто сжала ее руку, чтобы утешить.

Поскольку теперь она была замужем за Линг Хэ, ей пришлось навестить его отца в больнице.

Она сделала легкий макияж, подходящий для встречи с родителями, надела длинную юбку и шерстяной жакет. Это заставило ее выглядеть намного более зрелой и стабильной, чем обычно.

Линг Хэ ждал ее в подземном гараже. В тот момент, когда она увидела Линг Хэ, почти одновременно, в ее голове возникли те прекрасные образы прошлой ночи.

Она увидела, каким спокойным и собранным оказался Линг Хэ, поэтому просто села к нему в машину. Они уже были взрослыми. В любом случае, они оба получили то, что им было нужно, так что стыдиться нечего.

— Что дядя любит есть? Я куплю немного цветов и фруктов позже, — сказала она, пристегивая ремень безопасности.

Линг Хэ чуть одернул рукава ниже локтя, когда сел за руль. Вены на его руках были четкими, и Лу Чжи не могла не бросить на него еще несколько взглядов.

— Все в порядке, я все купил.

Лу Чжи успокоилась. Хорошо, что он уже всё купил. Ей больше не нужно было об этом беспокоиться. Она молча дала Линг Хэ еще одну точку в своем сердце.

Отец Линг Хэ лежал на больничной койке. Его цвет лица не казался хорошим, но Лу Чжи все еще могла сказать по его чертам, что он, должно быть, был красив в молодости.

Лу Чжи всегда умела угождать старшим, уговаривая Линг Чжао с улыбной от уха до уха, называя его при каждом обращении «отцом».

Линг Чжао удовлетворенно держал невестку за руку и вдруг снова сказал:

— Сяо Лу, не нелюби нас и Линг Хэ, это все моя вина, я задержал его...

— Папа… — Лу Чжи прервала его, протягивая ему очищенный апельсин. 

— Ладно, ладно, ничего не говори, — Линг Чжао взял апельсин и махнул рукой.

Лу Чжи сказала с улыбкой: 

— Папа, как ты думаешь, Линг Хэ встретил бы меня, если бы не вернулся?.

Линг Чжао быстро улыбнулся и сказал: 

— Да.

Когда они возвращались вечером, Лу Чжи смотрел на ночной пейзаж, проплывающий через окно. Городские постройки были средними, но они не шли ни в какое сравнение с размахом больших городов.

Она взглянула на Линг Хэ, который серьезно вел машину.

— Состояние дяди сейчас стабильное. Ты правда не жалеешь, что бросил там все?

Линг Хэ взглянул на нее и не ответил. Вместо этого он спросил:

— Почему ты снова называешь его дядей?

Пальцем Лу Чжи провела по узору на сумке.

— Я ещё не привыкла.

Уголки глаз Линг Хэ улыбались:

— Разве ты только что не говорила это достаточно бегло?

Она откровенно ответила:

— Это было для того, чтобы угодить старшим.

Да, Линг Хэ очень рано понял, что никто не может устоять перед Лу Чжи, если она серьезно хочет кому-то доставить удовольствие.

Линг Хэ вновь улыбнулся и ответил на её вопрос:

— Я не жалею об этом.

Лу Чжи кивнула.

— Люди не должны быть слишком жадными. Если есть прибыль, будет потеря, а если есть потеря, будет прибыль.

Закончив, она гордо подняла бровь и спросила:

— Как тебе это? Сойдёт за мудрость высокого царства?

Линг Хэ подавил желание ущипнуть ее и с улыбкой ответил:

— Ага.

Они подошли к входной двери. Когда они собирались войти, Линг Хэ взял Лу Чжи за руку, остановив её от ввода кода. Лу Чжи повернулась и посмотрела на него с некоторым замешательством.

— Давай добавим твой отпечаток пальца.

Он просто стоял позади нее, как будто обнимал ее сзади и возился с дверным замком. Лу Чжи почувствовала, что она окружена его запахом.

— Какой палец ты хочешь записать?

Лу Чжи показала большой палец, и он взял её руку, накрыв её большой палец своим большим, заставляя её прижаться к датчику.

Лу Чжи чувствовала его дыхание на своих ушах и совсем не могла сосредоточиться на том, о чем говорилось в инструкциях. Она просто позволила Линг Хэ держать её за руку, чтобы завершить ввод отпечатков пальцев.

— Готово.

Когда он говорил, его губы слегка касались ее уха, но он вёл себя как ни в чем не бывало, а она стыдливо чувствовала, как внизу ее живота поднимается жар.

Она повернула голову и встретилась с ним взглядом, он все еще держал ее за руку. Он прижал ее большой палец к датчику, и дверь с «щелчком» открылась.

Лу Чжи взяла на себя инициативу, подняла подбородок и поцеловала его.

Он быстро среагировал, обхватил ее за талию и прошел в комнату. Он повернулся и прижал ее к двери, их горячее дыхание смешалось, а губы и языки облизали друг друга.

Пальто Лу Чжи было снято и упало на пол, он дернул молнию платья сзади, и его рука залезла под ткань, лаская голую спину. Он стянул с ее плеч одежду, обнажив их, чтобы тут же усеять собственными поцелуями. Потеряв опору, свободное платье тоже упало на пол.

Он уже был тверд. Лу Чжи потянулась, чтобы растегнуть ремень одной рукой, и раскрыть молнию на его брюках. Ее движения были очень умелыми.

Движения Линг Хэ остановились, он, естественно, знал, что требуется много опыта, чтобы сделать это так гладко.

Ему очень хотелось спросить ее, сколько мужских ремней она развязала, но подумав, он пришёл к выводу, что их текущее положение действительно хорошо. Она была в его доме прямо сейчас, перед ним, и это уже было прекрасно.

Нельзя быть слишком жадным.

Он подавил ревность в своем сердце, но изначально нежные поцелуи вдруг стали намного сильнее, заставив Лу Чжи задыхаться.

На Лу Чжи остались только лифчик и трусики. Он надавливал на ее интимные места через нижнее белье и обхватил у основания её грудь, укрытую под черным кружевным бюстгальтером. Половина пары идеальных кругов просочилась наружу, заставив его опустить голову и тяжело сглотнуть. 

На молочно-белой груди быстро появились две красные метки. Он потянулся руками за спину, чтобы расстегнуть ее лифчик, но у него не было опыта. После нескольких неудачных попыток его движения неизбежно становились немного раздражительными.

Лу Чжи рассмеялась. Она потянулась назад одной рукой и легко растегнула его, в шутку сказав: «Почему хороший ученик не может сделать даже этого?»

Он не ответил. Он наклонился, чтобы закрыть ее губы. Затем он подхватил ее одной рукой и отнес к дивану.

http://tl.rulate.ru/book/82031/2552387

http://erolate.com/book/715/10841