Готовый перевод A Gamers Guide to Necromancy / DxD: Руководство для геймеров по Некромантии: Глава 32

«- Ты понятия не имеешь, что только что сделал, не так ли?" - весело уточняет Азазель. «- Хотя, это может подождать, кажется, у нас гости, если ты не возражаешь, я поиграю с ними." - оскаливается он, расслабленно направляясь к ангелам между ним и воротами, а я останавливаю Миттельт, когда она пытается последовать за ним.

«- Они не ровня ему, но действительно могут угрожать тебе." - поясняю, блокируя ее рукой. Девчонка может быть на десять уровней выше мусорных мобов, но мини-босс сильнее ее.

«- Но ... ладно.» - тихо соглашается она. Я ожидал большего спора, но, похоже, наша «битва» полностью раздавила ее и остальных, и привила некоторое смирение. Или падшая боится меня, одно из двух.

Само собой разумеется, что ангелы уничтожаются мгновенно, даже "мини-босс" распыляется от небрежного удара Азазеля, который спокойно идет по тропинке, уничтожая все, что приближается к нему световым копьем.

«- Так они становятся сильнее? Или это все?" - явно веселясь уточняет двенадцатикрылый.

«- После этих врат, да, затем есть еще одни врата, через которые я пока не прошел. О, и если мы будем бездельничать слишком долго, подземелье пошлет за нами волны более сильных врагов. Если мы проведем здесь слишком долго, то подозреваю, что даже у тебя начнутся проблемы." - не думаю, что существует верхний предел волн, так что даже такое смехотворно сильное существо, как Азазель, вероятно, в конце концов, начнет сдавать. К сожалению, кажется, я не получаю никакого опыта за учиненную им бойню. Жаль, но не неожиданно. Как бы мне ни хотелось позволить падшему прорубить себе путь через подземелье, пока я вздремну или нечто в этом роде, похоже, все будет не так просто для меня.

«- Интересно. А это та самая добыча, о которой ты говорил?" - уточняет он, указывая на сундук, который появился после того, как он убил босса. Подойдя, я открываю его: карта и кольцо.

Кольцо света падшего

Увеличивает урон от световых копий падших ангелов на 25%

Разблокировка карты – Кид Гил (Арчер)

Добавляет призыв Слуги [Кид Гил (Арчер)]

Отсутствует необходимый навык

«- Да, карта, которую могу использовать только я, даст мне еще один призыв, когда я получу для этого нужное умение. Кольцо зачаровано, оно дает падшим ангелам 25% - ный прирост урона для их световых копий." - дать Азазелю дополнительно 25% урона? Возможно, он способен узнать, как работает кольцо, и воспроизвести его для своих подчиненных? Простите Небеса и Демоны, я плохой человек. Он ловит брошенный артефакт, осматривая его с серьезным выражением на этот раз, и надев, создает новое световое копье, которое светится гораздо ярче, чем его предыдущее.

+10 Репутации с Азазелем

«- Знаешь, Куро, я думаю, мы с тобой станем лучшими друзьями." – хмыкает падший, и толкает ворота на следующий уровень, а мы с Миттельт следуем за ним, при этом я вызываю свои Живые Доспехи, чтобы охранять девчонку, когда лидер падших начинает буйствовать. Я нахожусь на уровне, где на самом деле нет для меня серьезной угрозы, но Миттельт слаба для этой области. Мне бы не хотелось, чтобы подчиненная Азазеля оказалась убита после того, как я добился прогресса отношений с ним.

+5 Привязанность Миттельт

Она думает, что я защищаю ее ради ее же блага?

******************************************

- Позже -

Честно говоря, сегодняшний поход был смешон. Я вернулся домой примерно через три часа, и даже не получил ни одного уровня. Азазель просто убивал все вокруг. Одно дело видеть разницу уровней на экране статистики, и совсем другое - в действии. В случае чего, он пронзит мое сердце световым копьем, прежде чем я успею начать создавать заклинание, мне еще предстоит пройти долгий путь.

На столе между нами лежит куча добычи, я забрал все карты, так как никто другой не может ими воспользоваться, а также 2 жетона Гача и кристалл сердца, а Азазель все остальное. Думаю, что игра шутит со мной, каждый полученный артефакт имеет требование к пользователю быть падшим ангелом, так что они бесполезны для меня. И я провел последние полчаса рассказывая ему об эффектах, пока он все это записывал. Большинство эффектов в любом случае для меня бессмысленны, повышенное сопротивление свету, бонус к световому урону и тому подобное. Ничего такого, что могло бы пригодиться.

Я знал, что он немного сумасшедший ученый, но после того, как начали падать артефакты, он начал охотиться за ними с бешенным упорством. Мы даже пошли в следующую область, но к тому времени, когда я догнал его, он уже победил боссов, и это к лучшему, так как тот уровень находился примерно на моем уровне. Миттельт определенно погибла бы там от одного удара, если бы нам действительно пришлось сражаться с врагами.

А если серьезно, то Азазель – бешенный маньяк.

Но оно стоило того, хотя бы для повышения репутации с ним.

«- Как я уже говорил, ты действительно не знаешь, что делаешь, не так ли?" - спрашивает падший, снова забавляясь, он либо хороший актер, либо сумасшедший и эмоционально неустойчивый, и я до сих пор не уверен, что верно.

«- Не особенно, я использую заклинание, после чего появляются подземелья." – мне на самом деле не известны подробности.

"- Ты буквально создаешь свое собственное измерение, хоть и маленькое, и даже создаешь живых существ, чтобы заполнить его. Даже если ты не можешь контролировать его, это все равно нелепая способность. Можешь сделать другие типы подземелий?"

«- Нет, во всяком случае, пока нет, я думаю, что должен их открыть, но не знаю, как это сделать." - не я их делаю, а система.

«- Ну, это было весело и прибыльно. Ты уверен, что не хочешь работать на меня? Все, что тебе нужно делать, это открывать подземелья, а мы сделаем всю работу", - снова предлагает Азазель.

«- Заманчиво, но я пас." - возможно, если бы он предложил до того, как появились Сайзекс и Грейфия, я бы пошел на это, но теперь мне предстоит рейтинговая игра и подземелье нужно самому чтобы усилиться. Может быть, потом, а может, и нет. Я не особенно хочу пускать туда толпу посторонних. Сегодня было исключение из правил, чтобы получить репутацию.

«- Я так и думал, во всяком случае, у меня сегодня есть еще кое-какие дела, так что я должен идти. Миттельт, ты, очевидно, остаешься здесь." - Азазель складывает всю добычу в карман своего пальто. Видимо, я не единственный, у кого есть возможность хранить вещи в подпространстве. Наконец-то я смогу побыть один, если не обращать внимания на горничную, которая определенно не шпионка. Я не настолько глуп, чтобы обвинять Азазеля в шпионаже непосредственно за мной. Я уже разозлил Сайзекса и Грейфию, давайте не будем добавлять третьего врага в список.

Попрощавшись, он оставляет меня наедине с моей новой служанкой.

«- Так как же ты оказалась на этой работе?" - удивленно спрашиваю её. Хотя вряд ли она может мне угрожать чем-то, но думаю, что буду спать с активированными Живыми Доспехами, просто на всякий случай.

http://tl.rulate.ru/book/72/61308