Готовый перевод A Gamers Guide to Necromancy / DxD: Руководство для геймеров по Некромантии: Глава 31

«- С радостью вызвалась? Ты в этом уверен?" – скептически приподнимаю я бровь.

«- Ну, не очень радостно. Честно говоря, она и все остальные немного наказаны за неподчинение приказам. Иногда приходится наказывать своих тупых подчиненных, или они не учатся на своих ошибках. Но, полагаю, ты не сталкивался с кадровой проблемой, твой друг кажется довольно исполнительным.» - хмыкает Азазель, с интересом наблюдая, как Живые Доспехи сверкают пустыми глазницами на Миттельт, и я посылаю приказ, чтобы они вернулись ко мне, и встали за моей спиной.

«- Моя нежить хороша в выполнении приказов, это правда."

«- А как это вообще работает? Я чувствую, что в нем есть душа, и к тому же старая, ты привязал ее к доспехам? Где ты вообще взял доспехи?" – не собирается сдерживать любопытства падший, хотя должен признать этот разговор гораздо более приятный, чем вчера.

«- По сути, душа была рыцарем до смерти тела, а доспехи магические, они меняются по мере того, как нежить становится сильнее, растет вместе с ней.» - кратко поясняю, не видя причин не отвечать.

«- Хм, интересно. В любом случае, как я уже говорил, поскольку у тебя теперь такой большой дом, я подумал, что тут понадобится горничная, чтобы позаботиться о нем, хотя, похоже, у тебя тут уже есть одна.» - небрежно замечает лидер Григори, а я пытаюсь не реагировать на его намек, это не было праздным комментарием, и мне действительно не нравится, что он подразумевал.

«- О, не волнуйся, твой секрет со мной. Рассказать Сайзексу такое - это плохо кончится для всех, кроме того несколько моих братьев погибли из-за него во время Великой войны, так что у меня нет причин помогать ему. Как я уже сказал, никаких угроз с моей стороны, просто у меня есть несколько вопросов, вот и все.»

Я действительно не думаю, что Азазель, знающий о Грейфии, даже молчащий - это хорошо, но серьезно, что, черт возьми, могу с этим поделать? Он 99-го уровня, всего на 4 ниже Сайзекса, и соответственно пока вне моей лиги. Моя репутация с ним - 5, то есть довольно низкая, даже если не отрицательная. По-видимому, было бы 15, если бы не изначальный штраф: -10 из-за моего статуса «Врага извращенцев», что раздражает, но, по крайней мере, он не испытывает ко мне неприязни.

«- Спрашивай." - я не уверен, что он рассказал бы все Сайзексу, если бы я вздумал играть в молчанку, но не хочу рисковать. С другой стороны, он, кажется, ничего против меня не имеет.

«- Чудесно, первый вопрос: как ты украл свой священный механизм?" – сразу с тяжелой артиллерии, да? Сомневаюсь, что смогу убедить парня, который знает о священных механизмах больше, чем кто-либо другой, что я его не крал. Может, попробовать сказать чистую правду?

«- Я убил бывшего владельца лонгина, а потом получил его в награду."

"То, что дало его тебе, проделало ужасную работу, в большинстве случаев священный механизм связан с самой душой пользователя, они почти неразделимы, по крайней мере, не без убийства пользователя. Твой же теперь прикреплен к твоей душе, но не так крепко, как родись ты с ним изначально. Но ты можешь использовать его, так?" – уточняет падший, переходя от непринужденного тона к серьезному. Он знает об этом намного больше меня, так что я могу также поверить ему на слово, это объяснило бы, как некий мудак-дракон мешает мне использовать лонгин. Просто у меня недостаточная связь с ним.

«- Нет, я смог использовать его один раз, но потом Драйг пробудился, и теперь он больше не позволяет мне пользоваться своей силой, она бесполезна для меня." - я честно отвечаю, что такой союзник, как Азазель, мог бы стать хорошим щитом против демонов. Черт возьми, если бы он появился раньше Сайзекса, я, возможно, даже принял бы его предложение о работе, но теперь не могу отказаться от своего слова Грейфии, иначе она очень скоро придет за моей жизнью.

Честно говоря, я думаю, что она все равно попытается убить меня после рейтинговой игры, но у меня по крайне мере теперь есть время достаточно усилиться или найти другой выход из ситуации. Оглядываясь назад, я понимаю, что приставать к ней было не лучшим моим ходом, как и провоцировать Сайзекса, даже если это было приятно. Я просто устал от демонов, пытающихся контролировать меня, но потерять самообладание было ошибкой. И все же я сделал это, и сейчас должен работать с тем, что есть.

«- Тогда не хочешь ли ты обменять его? Я могу сделать для тебя новый искусственный механизм, и ты сможешь избавиться от своего бесполезного." – то, что он предлагает,... это очень хорошая сделка. Даже если искусственный механизм не так силен, как перчатка красного, он все равно окажется более полезным, чем этот мусор.

«- А какими функциями будет обладать твой вариант? И не повредит ли мне этот процесс обмена?"

Да, Азазель определенно мог бы завербовать меня, если бы пришел сюда первым.

«- А что ты хочешь, чтобы он сделал? Я могу создать многие эффекты достаточно легко. И нет, механизм не прикреплен к тебе должным образом, поэтому его можно достаточно легко извлечь."

Что бы я хотел, чтобы он делал? Может быть, что-то, чтобы свести на нет силы других рас? Я не думаю, что нечто подобное входит в набор навыков любого из моих классов. И возможность отключить силы противников может быть очень полезно. Кроме того, если у меня не будет перчатки красного, то у Вали не появится причин беспокоить меня. Честно говоря, этот лонгин доставляет больше хлопот, чем стоит. Если бы я мог использовать его, это одно, но сейчас он - просто бесполезная приманка, которая привлекает ко мне сильных существ. Как будто Иссей мстит мне из могилы.

«- Если ты сможешь сделать такой, который сводит на нет силы других рас, то я обменяю на него свой механизм.» - в итоге соглашаюсь я, принимая его предложение.

+5 Репутации с Азазелем

«- Аннулирование? Я посмотрю, что можно сделать. Следующий вопрос: как ты путешествуешь по измерениям? На тебе есть следы магии измерений, но я не могу понять две вещи: во-первых, как ты проходишь туда, и во-вторых, куда это туда."

«- Ты говоришь, что есть следы? Можешь сказать, насколько они свежие?" – я уточняю, чтобы понять, не говорит ли он о моем прибытии в этот мир, хотя не думаю, что это так.

«- Самый последний получен вчера вечером, перед вашим маленьким свиданием."

Значит все-таки мои походы в подземелье. Что сказать? Эх, к черту все, честность до сих пор работала, может, и дальше так будет.

«- Я хожу в крошечное альтернативное измерение, чтобы сражаться с армией жутких псевдо-ангелов, для получения силы и разных полезных вещей. Хм, все звучало гораздо адекватнее, прежде чем я сказал это вслух." - - я на мгновение задумываюсь о странности моей жизни.

«- Покажи мне.» - просит падший после того, как некоторое время смотрит на меня, пытаясь понять, серьезно я говорю или нет. Конечно, почему бы и нет, это ведь может закончиться только хорошо? Быть безрассудным - это, по-видимому, теперь мой конек.

Азазель присоединился к вашей группе

Миттельт присоединилась к вашей группе

«- Конечно, почему бы и нет."- дублирую свои мысли вслух, создавая подземелье, и мы все трое телепортируемся в него. Это не входило в мои планы сегодня, но мне нужен союзник, и Азазель кажется хорошим выбором. Миттельт шокирована переменой местоположения, но Азазель даже слегка не удивлен, когда оглядывает стартовую площадку.

http://tl.rulate.ru/book/72/58676