Готовый перевод Busty Mom and The Bullies / Грудастая мама и хулиганы: Глава 6

Два других мальчика были белыми, каждый был около шести футов ростом. Ганнер был блондином, и имел телосложение, подобное Джамалу, но только в меньшем масштабе. Темноволосый Зик был стройнее, но с растрепанной бородой он выглядел намного старше. Все трое выглядели довольно круто. Таня остановилась, глядя по очереди на каждого из них, а затем заговорила с сыном. «Эти, эти мальчики ... они в старшей школе? Они в твоем классе?» Эллиот кивнул головой. «Они выглядят старше, не так ли? Но это не так. Я узнавал. Думаю, Джамалу 19 лет, но двум другим 18, как и мне». Таня кивнула головой и продолжала смотреть, как разговаривают трое мальчиков. Они были не совсем теми, кого она ожидала увидеть, но она набралась храбрости и решила довести дело до конца. Таня повернула ключ зажигания. «Хорошо, поехали», - пробормотала она себе под нос, въехала на парковку возле магазина и вышла из машины. Она кивнула Эллиоту, который вышел с пассажирской стороны и обогнул машину, чтобы присоединиться к ней. Эллиотт заметил, как трое мальчиков перестали разговаривать и обернулись, когда к ним подошла его мать. Выражения их лиц напомнило ему иссохшего выжившего путника, который только что заметил оазис. У них текли слюни, когда они смотрели на его мать. Он не мог их винить. Его мать была невероятно сексуальной, и то, как ее огромные сиськи и фигуристая задница выглядели в красочном костюме для гольфа, не оставляли много места для воображения. Мальчики выпрямились, когда она подошла к ним. Джамал наклонился и поправил свои брюки. Сделал он так намеренно или это было результатом того, что к ним подошла великолепная женщина, Эллиотт понятия не имел. Таня видела, как трое мальчиков быстро посмотрели на Эллиотта, а потом на нее, пытаясь выяснить, кто она такая. Они казались озадаченными ее присутствием, но она чувствовала, как они пристально смотрят на нее, гадая, что происходит. О том, что Эллиотт был здесь, они казалось, временно забыли, и их внимание было сосредоточено на ней, как она и надеялась. Воспользовавшись их временным замешательством, она подошла вплотную к Джамалу и протянула руку. «Ты Джамал, верно?» Молодой человек инстинктивно потянулся вперед, взяв ее тонкую руку в свою большую лапу и пожал ее . «Вот так.» Он слегка склонил голову, и Таня увидела, что он пришел в себя после того, как был застигнут врасплох. «Кто вы такая?»-спросил он. «Я мать Эллиота, Таня Кокс». Джамал минуту молчал, прежде чем ответить. Его взгляд медленно скользил сверху донизу по пышному телу Тани. «Вы уверены, что вы достаточно взрослая, чтобы быть его матерью?» Ганнер и Зик обменялись улыбками после того, как Джамал заговорил. «Да, я его мать», - продолжила Таня, не обращая внимания на ухмылки мальчиков. «И поэтому я здесь. Похоже, между вами, и моим сыном возникло какое-то недоразумение». «И что бы это могло быть?» - спросил Джамал. Для Тани было очевидно, что Джамал говорит за всех. Таня через плечо указала на сына, стоящего позади нее. Эллиотт видел, как ее большие сиськи покачиваются под узкой рубашкой, когда она двигалась, - и это определенно заметили трое хулиганов. Три пары голодных глаз были прикованы к ее груди. «Эллиот говорил мне, что вы, ребята, просили его помочь с вашей школьной работой, и я могу это понять - но серьезно - разве вы не почувствовали бы себя лучше, если бы выполнили эту школьную работу сами?» «Кокс …», - сказал Джамал и замолчал. «Извините, я имею в виду Эллиотта. Ну, он первоклассный студент. Он даже в списке академических наград. Разве это не так, Эллиотт?» Эллиотт услышал подчеркнутое произношение своего имени. Он впервые услышал, как кто-то из них использует его настоящее имя. Часто это было что-то вроде: «Привет, Смеллиотт, снова страдаешь оспой?» - сказали бы они со смехом, прежде чем расстаться с ним. В ответ на вопрос Джамала он пожал плечами. «Думаю, да.» «Послушайте, миссис Кокс, - ответил Джамал, протягивая руку Эллиотту, - мы никогда не сможем достичь того академического уровня, на который способен ваш Эллиотт». Он сделал паузу и указал на двух своих друзей. «У нас просто нет тех возможностей, которые были у вашего сына на протяжении многих лет. Вот почему мы иногда обращаемся к нему за помощью». Таня знала, что то, что она сейчас слышит, было отчасти чушью, но она также знала, что с учетом происхождения этих мальчиков Джамал был прав в том, что у него не было преимуществ, которые давали бы им воспитание, подобное воспитанию Эллиотта. Она подумала о том, что сын говорил ей об этих мальчиках, о том, что некоторые из их ближайших родственников были или находятся в тюрьме и что некоторые из них были причастны к наркотикам. «Мне жаль это слышать. Я думала именно об этом и вот почему мы пришли сегодня сюда. Интересно, есть ли другой способ помочь вам, способ, который сделает всех нас счастливыми». Эллиотт наблюдал, как Джамал и двое других ребят оглядывали его мать с ног до головы. Со своей стороны он видел, как ее соски торчат из под рубашки. Он сразу понял, куда устремлены глаза хулиганов. Их взгляды, были сосредоточены на ее груди, он подумал, что они похожи на хищников из фильма о динозаврах. Они стаей как будто приближаются к ней и хотят съесть ее заживо, если подвернется удобный случай. Джамал наконец отвел взгляд от груди Тани и выпрямился. С дьявольским огоньком в глазах, он запрокинул голову, скрестив большие руки на своей могучей груди. «Если хорошо подумать, то можно найти выход. Конечно, если вы не будете против, миссис Кокс». Он сделал паузу, ожидая, что скажет Таня. Таня почувствовала легкий трепет, когда Джамал заговорил. По крайней мере, они мирно беседовали, и, казалось, добились прогресса. А теперь у него было какое-то предложение. Может быть, у Эллиотта все получится. «Что ... что ты хочешь предложить?» «Может быть, Эллиотт сможет с нами позаниматься?» Глаза Эллиота широко открылись, и его челюсть отвисла. Это было последнее, чего он ожидал. Прежде чем Таня и Эллиотт успели что-нибудь ответить, Джамал продолжил. «Да, я думаю, что это сработает для всех. Вы живете не слишком далеко от школы, верно?» Он помолчал и указал на улицу в сторону их дома. «Эээ, правильно», - сказала Таня, у нее кружилась голова, когда она подумала о том, что может повлечь за собой предложение Джамала.

http://erolate.com/book/771/14057