Готовый перевод My Sister In Law Beth / Моя невестка Бет: Глава 10

К нам подошла красивая девушка в черном пиджаке, белой рубашке и галстуке, черных трусиках и кружевных чулках. Она сказала нам, что сегодня вечером она была хозяйкой клуба и повела нас в VIP-секцию слева. Я заметил, что эта секция была украшена красными бархатными шторами и золотыми столбами. Думаю, мы пришли первыми. Я дал ей чаевые, потом она сказала, что скажет Райли, что я здесь. Несколько мгновений спустя Райли подошел к нашему столу и поприветствовал нас. Я давно его не видел, но он не сильно изменился. Я прокомментировал, как хорошо выглядит клуб, и еще раз поблагодарил его за приглашение. Мы поговорили еще несколько минут, потом он извинился, чтобы поприветствовать других.

Мы не ждали долго, когда наша официантка, другая ошеломляющая блондинка подошла и приняла заказы на напитки. Ланс заказал свой обычный Джек Дэниелс и колу и бокал вина для Бет. Я заказал только апельсиновый сок, я был не в настроении и не хотел пить. Наши напитки прибыли к столу через несколько секунд с закуской. Через несколько секунд освещение на сцене изменилось, музыка, которая играла, внезапно замолкла, и началась новая песня. Занавески раздвинулись, и на сцену вышла обалденная великолепная женщина с рыжими волосами. Она медленно и осторожно подошла к золотому полюсу, расположенному в центре сцены. Мы могли сразу увидеть, что она была профессионалом. У нее были все данные для сцены, внешность и тело, и она это знала. Она танцевала на сцене и в баре около пяти минут, и ей очень хорошо дали чаевые. Когда танец закончился, стринги были загружены пятью и десятью долларовыми банкнотами. Я улыбнулся и подумал про себя: здесь не было ни одной долларовой банкноты.

В течение первого часа или около того один за другим танцоры выходили на сцену. Каждый из них был очень привлекательным и в хорошей форме. Клуб стал переполнен, и деньги текли рекой. Каждую девушку вознаграждали тайком после каждого танца. Через некоторое время первая танцовщица, рыжая голова, вернулась и сделал еще один сет. По всей видимости, всего было от 8 до 10 танцоров, и они начинали новый сет. Наша официантка продолжала подходить к нам через 10 или 15 минут. Ланс следил за тем, чтобы она приносила новый напиток каждый раз, когда возвращалась. Бет была задумчива. Я продолжал смотреть на нее, чтобы уловить ее реакцию на ситуацию, но она казалась спокойной. Я заметил, что Ланс время от времени наклоняется и что-то шепчет ей на ухо. Вскоре Ланс встал и направился в туалет.

«Ты в порядке?» - спросил я.

«Да, я в порядке. Это место действительно приятно. Не то, что я представляла себе стриптиз-клубом. Я действительно удивлена парами здесь». «Я тоже», - ответил я, - «Очень приятно снова тебя видеть, Бет».

Она подарила мне улыбку, и я снова почувствовал эти знакомые чувства. Они быстро отступили, когда Ланс вернулся к столу. Он становился немного громче, и был уже хорошо пьяным. Следующий час прошел быстро, и Ланс выпил еще четыре или пять напитков.  Он был старым, грубым и неприятным. Он начал подзывать нашу официантку и перебивать Бет каждый раз, когда она открывала рот. Я подумал про себя, пора уходить. Я начал искать Райли и заметил его в конце клуба. Я извинился за столом и пошел к нему навстречу. Я сказал Райли, что скоро уеду, но Бет и Ланс, вероятно, останутся. Еще я сказал ему, что если у него возникнут проблемы с Лансом, чтоб он просто вышвырнул его из клуба. Он засмеялся и сказал мне, что у него не будет проблем, так как он имеет дело с пьяницами каждую ночь. Но прежде чем я уйду, он хотел, чтобы я посетил одну из трех VIP-комнат наверху. Я поблагодарил его, и сказал, что мне завтра нужно рано на работу. Райли отказался попрощаться со мной и сказал, что мне нужно подняться наверх по крайней мере за час до моего отъезда. Он сказал мне взять с собой Ланса и Бет. Он жестом пригласил хозяйку, которую мы встретили, и она подошла. Он попросил ее отвести нас в комнату №1. Она улыбнулась, кивнула и указала мне следовать за ней. Я неохотно последовал за ней, показывая Бет и Лансу присоединиться ко мне. Мы последовали за хозяйкой наверх в коридор, в котором было несколько дверей. Она отвела нас к двери с большим золотым номером 1. Она открыла дверь и провела нас внутрь. Комната была большая, но очень уютная. Вдоль стены стоял большой черный кожаный полукруглый диван, на котором сидели три-четыре человека. Кроме того, в комнате было два черных кресла без подлокотников с двумя торцевыми столиками. Мы все сели на диван, и у нас снова приняли заказы на напитки. Наши напитки прибыли через несколько минут, и официантка сказала нам, что одна из наших хозяек комнаты будет в ближайшее время. Через несколько мгновений дверь снова открылась, и появилась одна из танцовщиц. Она была брюнеткой, очень красивой, с очень сексуальным телом. На ней был очень короткий топ и стринги бирюзового цвета, больше ничего. Ее грудь была красивой и очень упругой

«О, прекрасно, я люблю совместные вечеринки», глядя на Бет воскликнула она. «Кто из вас Джефф?», спросила она.

Я покорно поднял руку, указывая на себя. Она улыбнулась и подошла ко мне и положила руки мне на плечи.

«Значит, вы почетный гость. Хотите быть первым или последним? » - спросила она.

«Что?» - тупо спросил я.

«Ваш особенный танец», - быстро добавила она.

«Спасибо, но я пойду», - сказал я ей.

«Возможно, вы захотите уйти, но это не вариант», - сказала она мне, - «Все VIP получают особый танец, без исключений».

Ланс быстро сказал, что будет рад быть первым. К настоящему времени его уже не волновало, что чувствует Бет, он слишком далеко зашел. Танцовщица посмотрела на него, несколько раздраженная, но кивнула в знак согласия. Она подошла к полкам на стене, где было стерео оборудование, достала компакт-диск из стойки и вставила его. Когда музыка начала играть, она подошла к Лансу и встала перед ним.

«Выслушайте правила», - сказала она. «Вы только касаетесь того, что и когда я вам скажу. Если вы нарушаете правила, танец окончен. Без исключений."

http://erolate.com/book/785/15085